Listen to the text.

sábado, 14 de dezembro de 2019

Kosovo ceramics have been added to the UNESCO list. -- Cerâmica do Kosovo foi adicionada à lista da UNESCO -- Kosovo-Keramik wurde in die UNESCO-Liste aufgenommen. -- Косовская керамика была добавлена ​​в список ЮНЕСКО. -- 科索沃陶瓷已被列入联合国教科文组织的清单。 -- تم إضافة سيراميك كوسوفو إلى قائمة اليونسكو.

Culture Examiner of Ukraine Yevhen Nishchuk has informed that Kosovo ceramics have been added to the UNESCO Representative List of the Intangible Artistic Heritage of Humanity.
Nishuk wrote about it on Facebook.

 'Great news from Bogota (Colombia) tonight! As soon as the Kosovskaya painted pottery is included in the UNESCO Representative List of the intangible cultural heritage of mankind, 'said the Examiner.

He noted that a delegation went to attend a UNESCO meeting in Colombia to represent Kosovo ceramics

from the city of Kosiv, headed by the scientist and the head of the charity organization 'BF Authentic of Hutsulshchyna', Maria Hryniuk.

It should be noted that the list of masterpieces of oral and intangible cultural heritage of UNESCO mankind already includes the Ukrainian Petrykivsky list and the Cossack songs of Dnipropetrovsk region.

Recall that Ukraine proposes to bring the caves of Ternopil region to the UNESCO natural heritage.
-
As noted on the UNESCO website, the tradition of Kosovo painted ceramics - which include utensils, ceremonial items, toys and tiles - originated in the 18th century, reaching its golden age in the mid-19th century.

The products are made using local gray clay drenched in white clay cream texture; when dried, they are painted using a metal stick scratching technique to form a graphical contour drawing. They are then burned and painted with metal oxides to produce the traditional green and yellow colors, which is an essential feature of ceramics.

Sometimes masters add a little cobalt, but not enough to lose the traditional color. During firing, the green dye spreads to create a watercolor effect, commonly referred to as "tears".

The main feature of Kosovo ceramics is the figurative decoration of the ornament. The story motif expresses the history, life, folklore, beliefs and customs of the Hutsuls, the surrounding flora and fauna.





by Edison Mariotti, 
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.


-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.
https://hromadske.ua/posts/kosivsku-keramiku-vnesli-do-spisku-yunesko-eksministr-kulturi
-
https://rudana.com.ua/news/ukrayinske-v-yunesko-kosivsku-keramiku-vnesly-do-pereliku-svitovoyi-spadshchyny











--br via tradutor do google
Cerâmica do Kosovo foi adicionada à lista da UNESCO

O examinador da cultura da Ucrânia, Yevhen Nishchuk, informou que a cerâmica do Kosovo foi adicionada à lista de representantes da UNESCO do patrimônio artístico intangível da humanidade.
Nishuk escreveu sobre isso no Facebook.

'Boas notícias de Bogotá (Colômbia) hoje à noite! Assim que a cerâmica pintada de Kosovskaya for incluída na lista de representantes da UNESCO do patrimônio cultural intangível da humanidade ', disse o examinador.

Ele observou que uma delegação foi a uma reunião da UNESCO na Colômbia para representar a cerâmica do Kosovo

da cidade de Kosiv, liderada pelo cientista e chefe da organização de caridade 'BF Authentic of Hutsulshchyna', Maria Hryniuk.

Note-se que a lista de obras-primas do patrimônio cultural oral e intangível da humanidade da UNESCO já inclui a lista ucraniana de Petrykivsky e as canções cossacos da região de Dnipropetrovsk.

Lembre-se de que a Ucrânia propõe levar as cavernas da região de Ternopil ao patrimônio natural da UNESCO.
-
Conforme observado no site da UNESCO, a tradição da cerâmica pintada no Kosovo - que inclui utensílios, itens cerimoniais, brinquedos e azulejos - teve origem no século XVIII, atingindo sua idade de ouro em meados do século XIX.

Os produtos são feitos com argila cinza local embebida em textura creme de argila branca; quando secos, eles são pintados usando uma técnica de arranhar com bastão de metal para formar um desenho gráfico de contorno. Eles são então queimados e pintados com óxidos de metal para produzir as cores verde e amarela tradicionais, que é uma característica essencial da cerâmica.

Às vezes, os mestres adicionam um pouco de cobalto, mas não o suficiente para perder a cor tradicional. Durante o disparo, o corante verde se espalha para criar um efeito de aquarela, comumente chamado de "lágrimas".

A principal característica da cerâmica do Kosovo é a decoração figurativa do ornamento. O tema da história expressa a história, vida, folclore, crenças e costumes dos Hutsuls, a flora e fauna circundantes.









--de via tradutor do google
Kosovo-Keramik wurde in die UNESCO-Liste aufgenommen.    

Der Kulturprüfer der Ukraine, Jewhen Nischtschuk, teilte mit, dass die Keramik des Kosovo in die Liste der UNESCO-Vertreter des immateriellen künstlerischen Erbes der Menschheit aufgenommen wurde.
Nishuk hat darüber auf Facebook geschrieben.

Gute Nachrichten aus Bogota (Kolumbien) heute Abend! Sobald die von Kosovskaya bemalte Keramik in die UNESCO-Repräsentantenliste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde, sagte der Prüfer.

Er merkte an, dass eine Delegation zu einem UNESCO-Treffen nach Kolumbien gereist sei, um die Keramik des Kosovo zu vertreten

aus der Stadt Kosiv, angeführt von der Wissenschaftlerin und Leiterin der Wohltätigkeitsorganisation 'BF Authentic of Hutsulshchyna', Maria Hryniuk.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Kulturerbes der UNESCO-Menschheit bereits die ukrainische Petrykivsky-Liste und die Kosakenlieder des Gebiets Dnipropetrowsk enthält.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Ukraine vorschlägt, die Höhlen der Region Ternopil zum UNESCO-Naturerbe zu erklären.
-
Wie auf der UNESCO-Website vermerkt, entstand die Tradition der gemalten Keramik des Kosovo - zu der Geschirr, Zeremoniengegenstände, Spielzeug und Fliesen gehören - im 18. Jahrhundert und erreichte Mitte des 19. Jahrhunderts ihr goldenes Zeitalter.

Die Produkte werden aus lokalem grauem Ton hergestellt, der mit weißer Toncreme getränkt ist. Nach dem Trocknen werden sie mit einer Metallstift-Kratztechnik bemalt, um eine grafische Konturzeichnung zu erhalten. Sie werden dann gebrannt und mit Metalloxiden bemalt, um die traditionellen grünen und gelben Farben zu erzeugen, die ein wesentliches Merkmal von Keramik sind.

Manchmal fügen Meister ein wenig Kobalt hinzu, aber nicht genug, um die traditionelle Farbe zu verlieren. Während des Brennens verteilt sich der grüne Farbstoff und erzeugt einen Aquarelleffekt, der üblicherweise als "Tränen" bezeichnet wird.

Das Hauptmerkmal der Kosovo-Keramik ist die figurative Verzierung des Ornaments. Das Geschichtenmotiv drückt die Geschichte, das Leben, die Folklore, den Glauben und die Bräuche der Hütten, die umgebende Flora und Fauna aus.










--ru via tradutor do google
Косовская керамика была добавлена ​​в список ЮНЕСКО.

Эксперт по культуре Украины Евгений Нищук сообщил, что косовская керамика включена в Репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному художественному наследию человечества.
Об этом Нишук написал в Фейсбуке.

«Хорошие новости из Боготы (Колумбия) сегодня вечером! Как только косовская расписная керамика будет включена в Репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества », - сказал Ревизор.

Он отметил, что делегация посетила совещание ЮНЕСКО в Колумбии, чтобы представить косовскую керамику

из города Косова во главе с ученым и руководителем благотворительной организации «Б.Ф. Аутентик Гуцульщины» Марией Гринюк.

Следует отметить, что в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО уже входят украинский Петриковский список и казачьи песни Днепропетровской области.

Напомним, что Украина предлагает привести пещеры Тернопольской области к природному наследию ЮНЕСКО.
-
Как отмечается на веб-сайте ЮНЕСКО, традиция кразовой керамики в Косово, которая включает посуду, церемониальные предметы, игрушки и плитку, возникла в 18 веке, достигнув своего золотого века в середине 19 века.

Изделия изготовлены с использованием местной серой глины, пропитанной кремовой текстурой из белой глины; после высыхания они окрашиваются в технике царапины металлической палочкой для формирования графического контурного рисунка. Затем их обжигают и окрашивают металлическими оксидами для получения традиционных зеленых и желтых цветов, что является неотъемлемой особенностью керамики.

Иногда мастера добавляют немного кобальта, но этого недостаточно, чтобы потерять традиционный цвет. Во время обжига зеленый краситель распространяется, создавая акварельный эффект, обычно называемый «слезами».

Главной особенностью косовской керамики является фигуративное украшение орнамента. Мотив истории выражает историю, быт, фольклор, верования и обычаи гуцулов, окружающую флору и фауну.












--chines simplificado via tradutor do google
科索沃陶瓷已被列入联合国教科文组织的清单。    

乌克兰文化审查员Yevhen Nishchuk告知,科索沃陶瓷已被列入联合国教科文组织人类非物质艺术遗产代表作名录。
Nishuk在Facebook上写了有关它的文章。

'今晚有来自波哥大(哥伦比亚)的好消息!考官说:“一旦科索夫斯卡亚彩绘陶器被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录”。

他指出,一个代表团去参加了在哥伦比亚举行的联合国教科文组织会议,代表科索沃陶瓷

来自科西夫市,由科学家和慈善组织“ Hutsulshchyna BF Authentic”负责人Maria Hryniuk领导。

应当指出,教科文组织人类口头和非物质文化遗产的杰作清单已经包括乌克兰的彼得雷基夫斯基清单和第聂伯罗彼得罗夫斯克地区的哥萨克歌曲。

记得乌克兰提议将捷尔诺波尔地区的洞穴带入联合国教科文组织的自然遗产。
--
正如教科文组织网站所指出的那样,科索沃彩绘陶瓷的传统-包括器皿,礼仪用品,玩具和瓷砖-起源于18世纪,在19世纪中叶达到了黄金时代。

产品使用浸有白色粘土奶油质地的当地灰色粘土制成;干燥后,使用金属棒刮擦技术对其进行涂漆,以形成图形轮廓图。然后将它们燃烧并涂上金属氧化物,以产生传统的绿色和黄色,这是陶瓷的基本特征。

有时大师会添加一点钴,但不足以失去传统色彩。在烧制过程中,绿色染料会扩散形成水彩效果,通常称为“眼泪”。

科索沃陶瓷的主要特征是装饰品的象征性装饰。故事的主题表达了胡图尔人,周围动植物的历史,生活,民俗,信仰和习俗。












--ae via tradutor do google
تم إضافة سيراميك كوسوفو إلى قائمة اليونسكو.

أبلغ خبير الفحوصات في أوكرانيا ، يفين نيشكوك ، أنه تم إضافة سيراميك كوسوفو إلى قائمة ممثلي اليونسكو للتراث الفني غير المادي للبشرية.
كتب نيشوك عن ذلك في الفيسبوك.

نبأ عظيم من بوجوتا (كولومبيا) الليلة! وقال الفاحص "بمجرد إدراج الفخار المطلي بكوسوفسكايا في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية".

وأشار إلى أن وفدا ذهب لحضور اجتماع اليونسكو في كولومبيا لتمثيل سيراميك كوسوفو

من مدينة كوسيف ، برئاسة العالم ورئيس المنظمة الخيرية "BF Authentic of Hutsulshchyna" ، ماريا هرينيوك.

تجدر الإشارة إلى أن قائمة روائع التراث الثقافي الشفهي وغير المادي للبشرية التابعة لليونسكو تتضمن بالفعل قائمة Petrykivsky الأوكرانية وأغاني القوزاق في منطقة دنيبروبتروفسك.

أذكر أن أوكرانيا تقترح جلب كهوف منطقة ترنوبل إلى التراث الطبيعي لليونسكو.
-
كما هو موضح في موقع اليونسكو على الويب ، نشأ تقليد سيراميك كوسوفو المرسوم - والذي يشمل الأواني والمواد الاحتفالية ولعب الأطفال والبلاط - في القرن الثامن عشر ، ووصل إلى عصره الذهبي في منتصف القرن التاسع عشر.

يتم تصنيع المنتجات باستخدام الطين الرمادي المحلي المغطى بملمس كريم الصلصال الأبيض ؛ عند تجفيفها ، يتم رسمها باستخدام تقنية خدش العصي المعدنية لتشكيل رسم محيطي. ثم يتم حرقها ورسمها بأكاسيد معدنية لإنتاج الألوان التقليدية الخضراء والصفراء ، والتي تعد ميزة أساسية من السيراميك.

في بعض الأحيان يضيف المعلمون القليل من الكوبالت ، لكن هذا لا يكفي لفقد اللون التقليدي. أثناء إطلاق النار ، تنتشر الصبغة الخضراء لإنشاء تأثير بالألوان المائية ، يشار إليه عادة باسم "الدموع".

السمة الرئيسية لخزف كوسوفو هي الزخرفة التصويرية للزخرفة. تعبر قصة القصة عن تاريخ وحياة وفولكلور ومعتقدات وعادات الهوتولز والنباتات والحيوانات المحيطة بها.





quarta-feira, 11 de dezembro de 2019

collaboration: Briz Light. Museum "Kolomenskaya Marshmallow" is a new type of museum: preserving and presenting intangible heritage, something ephemeral and elusive - tastes, smells, a culture of being, the way of speaking ... -- Museu "Kolomenskaya Marshmallow" é um novo tipo de museu: preservar e apresentar patrimônio intangível, algo efêmero e indescritível - gostos, cheiros, uma cultura de ser, a maneira de falar ... -- Museum "Kolomenskaya Marshmallow" ist eine neue Art von Museum: Bewahrung und Präsentation von immateriellem Erbe, etwas Flüchtigem und Unfassbarem - Geschmack, Geruch, Kultur des Seins, die Art zu sprechen ... -- Музей "Коломенская пастила" представляет собой новый тип музея: сохраняющего и предъявляющего нематериальное наследие, нечто эфемерное и ускользающее — вкусы, запахи, культуру бытования, манеру говорить… -- 博物馆“ Kolomenskaya Marshmallow”是一种新型博物馆:保存和展示非物质遗产,一些短暂而难以捉摸的事物-口味,气味,存在文化,说话方式... -- متحف "Kolomenskaya Marshmallow" هو نوع جديد من المتاحف: الحفاظ على التراث غير المادي وتقديمه ، شيء سريع الزوال وبعيد المنال - الأذواق والروائح وثقافة الوجود وطريقة التحدث ...

"Smelling apples and honey, airy, like a cloud, with the most delicate sweet and sour taste, drowning in a veil of powdered sugar, with a layer of blueberries and cinnamon, on lingonberry water - all this is pastil, a traditional dessert of Russian cuisine. It was mentioned in Domostroy and the letter of Ivan the Terrible from 1578. "
-
Source: https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily

Museum "Kolomenskaya Marshmallow" was opened in 2009 in the heart of Kolomensky Posad - near the Church of St. Nicholas in Posad.

The history of this place dates back eight centuries - here every house is shrouded in secrets and legends.

Having carefully studied the archives, we restored the technology of making Kolomna pastila and created a whole collection of vanished tastes, each with its own special history.

We believe that along with the revival of the lost tastes of Kolomenskaya pastila, forgotten aromas and tastes of Russian history are being revived.

The Kolomenskaya Marshmallow Museum is located in the outbuilding of the old merchant’s estate of the Suranovs.
-
Here settled Kolomensk merchant. In her living room, peace and order reigns, broken only by the trills of the canary and the battle of an old watch.

Inviting guests to tea, the hostess serves different "varieties" of pastille and starts an unhurried conversation about the traditions of antiquity.

You will hear about the amusements at Ivan the Terrible’s Kolomensky Posad and about the Freemasons who secretly gathered in the living room of the Suranovs’s house, about the ancient Kolomna gardens and the wonderful apples of Bishop Nikita, about the treasure found in the old buffet, and about the museum’s famous neighbors Ivan Lazhechnikov and Boris Pilnyak , well, and of course, about the Kolomna pastille itself.

PROGRAMS

The museum hosts changing programs and theatrical performances throughout the year. We offer to get acquainted with their contents and schedule in the program section.

About Us

The Pastila Museum Factory is a living island of the former merchant Kolomna. It opened on the Kolomna Chuprikovs merchant property on Polyanskaya Street, where before the revolution there was the city's largest and last marshmallow factory (1864-1918).

Museum Factory - A living museum that revives the authentic flavors of Kolomna pastila in a genuine place.

Our exhibition is distributed. This is Chuprikov's house, an underground apple store, a colonial supermarket, a home yard, an orchard, a raspberry wood, the spirit of hay and apples, the mist of a pastoral oven, and the likes of Kolomensky Pastila.

We store and display the life of the former pastoral factory in a theatrical format.

A factory tour is a real-time trip, where you'll find amazing meetings with historical characters and a wonderful tea party in the Raspberry Lounge, with different tastes of Kolomna gum.

You can come to us for a whole day with friends, the whole family, children in wheelchairs, sitting in the patisserie, strolling in the museum garden, buying pellets - as a gift and. So, eat. If you can buy the Museum Factory tablet in our online store. See you in the past, friends!


by Edison Mariotti, 
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.

-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.
collaboration: Briz Light.





--br via tradutor do google
Museu "Kolomenskaya Marshmallow" é um novo tipo de museu: preservar e apresentar patrimônio intangível, algo efêmero e indescritível - gostos, cheiros, uma cultura de ser, a maneira de falar ...

"Cheirar maçãs e mel, arejados, como uma nuvem, com o mais delicado sabor agridoce, se afogando em um véu de açúcar em pó, com uma camada de mirtilos e canela, na água de mirtilo - tudo isso é pastil, uma sobremesa tradicional da culinária russa. Foi mencionada em Domostroy. e a carta de Ivan, o Terrível, de 1578. "
-
Fonte: https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily

O Museu "Kolomenskaya Marshmallow" foi inaugurado em 2009 no coração de Kolomensky Posad - perto da Igreja de São Nicolau em Posad.

A história deste lugar remonta oito séculos - aqui cada casa está envolta em segredos e lendas.

Depois de estudar cuidadosamente os arquivos, restauramos a tecnologia de fazer Kolomna pastila e criamos uma coleção inteira de gostos desaparecidos, cada um com sua própria história especial.

Acreditamos que, juntamente com o renascimento dos gostos perdidos da Kolomenskaya pastila, aromas e gostos esquecidos da história russa estão sendo revividos.

O Museu de Marshmallow de Kolomenskaya está localizado no anexo da antiga propriedade comercial dos Suranovs.
-
Aqui se estabeleceu o comerciante Kolomensk. Em sua sala de estar, reina a paz e a ordem, quebradas apenas pelos sons do canário e pela batalha de um relógio antigo.

Convidando os convidados para o chá, a anfitriã serve diferentes "variedades" de pastilhas e inicia uma conversa sem pressa sobre as tradições da antiguidade.

Você ouvirá sobre as diversões em Kolomensky Posad, de Ivan, o Terrível, e sobre os maçons que se reuniram secretamente na sala de estar da casa dos Suranovs, sobre os antigos jardins de Kolomna e as maravilhosas maçãs do bispo Nikita, sobre o tesouro encontrado no antigo bufê, e sobre os famosos vizinhos Ivan Lazhechnikov e Boris Pilnyak, bem como, é claro, sobre a própria pastilha de Kolomna.

PROGRAMAS

O museu hospeda programas que mudam e performances teatrais ao longo do ano. Oferecemos a familiarização com o conteúdo e a programação na seção do programa.

Sobre nós

A Fábrica do Museu Pastila é uma ilha viva do antigo comerciante Kolomna. Foi inaugurado na propriedade comercial de Kolomna Chuprikov na Rua Polyanskaya, onde antes da revolução havia a maior e a última fábrica de marshmallow da cidade (1864-1918).

Fábrica de Museus - Um museu vivo que revive os sabores autênticos de Kolomna pastila em um lugar genuíno.

Nossa exposição é distribuída. Esta é a casa de Chuprikov, uma loja de maçãs subterrânea, um supermercado colonial, um quintal, um pomar, uma madeira de framboesa, o espírito de feno e maçãs, a névoa de um forno pastoral e pessoas como Kolomensky Pastila.

Armazenamos e exibimos a vida da antiga fábrica pastoral em um formato teatral.

Uma visita à fábrica é uma viagem em tempo real, onde você encontrará reuniões incríveis com personagens históricos e uma maravilhosa festa de chá no Raspberry Lounge, com diferentes gostos de chiclete Kolomna.

Você pode vir até nós por um dia inteiro com amigos, toda a família, crianças em cadeiras de rodas, sentadas na pastelaria, passeando no jardim do museu, comprando pellets - como presente e. Então coma. Se você pode comprar o tablet Museum Factory em nossa loja online. Vejo vocês no passado, amigos!










--de via tradutor do google
Museum "Kolomenskaya Marshmallow" ist eine neue Art von Museum: Bewahrung und Präsentation von immateriellem Erbe, etwas Flüchtigem und Unfassbarem - Geschmack, Geruch, Kultur des Seins, die Art zu sprechen ...

"Äpfel und Honig riechen, luftig wie eine Wolke, mit dem zartesten süß-sauren Geschmack, in einem Schleier aus Puderzucker ertrinkend, mit einer Schicht Blaubeeren und Zimt, auf Preiselbeerwasser - all dies ist Pastil, ein traditionelles Dessert der russischen Küche. Es wurde in Domostroy erwähnt und der Brief von Iwan dem Schrecklichen von 1578. "
-
Quelle: https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily

Das Museum "Kolomenskaya Marshmallow" wurde 2009 im Herzen von Kolomensky Posad in der Nähe der Nikolaikirche in Posad eröffnet.

Die Geschichte dieses Ortes reicht acht Jahrhunderte zurück - hier steckt jedes Haus voller Geheimnisse und Legenden.

Nachdem wir die Archive sorgfältig untersucht hatten, stellten wir die Technologie der Herstellung von Kolomna Pastila wieder her und schufen eine ganze Sammlung von Geschmacksvariationen, die jeweils ihre eigene Geschichte haben.

Wir glauben, dass zusammen mit der Wiederbelebung des verlorenen Geschmacks von Kolomenskaya Pastila vergessene Aromen und Geschmäcker der russischen Geschichte wiederbelebt werden.

Das Kolomenskaya Marshmallow Museum befindet sich im Nebengebäude des alten Kaufmannsgutes der Suranovs.
-
Hier siedelte Kolomensk Kaufmann. In ihrem Wohnzimmer herrscht Ruhe und Ordnung, nur durch die Triller des Kanarienvogels und den Kampf einer alten Uhr gebrochen.

Die Gastgeberin lädt die Gäste zum Tee ein, serviert verschiedene "Sorten" Pastillen und beginnt ein ungezwungenes Gespräch über die Traditionen der Antike.

Sie werden von den Vergnügungen in Ivan the Terrible's Kolomensky Posad und von den Freimaurern hören, die sich heimlich im Wohnzimmer des Suranovs-Hauses versammelt haben, von den alten Kolomna-Gärten und den wunderbaren Äpfeln von Bischof Nikita, von dem Schatz, der im alten Buffet gefunden wurde. und über die berühmten Nachbarn des Museums, Ivan Lazhechnikov und Boris Pilnyak, und natürlich über die Kolomna Pastille.

PROGRAMME

Das Museum bietet das ganze Jahr über wechselnde Programme und Theateraufführungen. Wir bieten an, sich im Programmteil mit deren Inhalten und Zeitplan vertraut zu machen.

Über uns

Die Pastila Museum Factory ist eine lebende Insel des ehemaligen Kaufmanns Kolomna. Es wurde auf dem Kolomna Chuprikovs-Handelsgrundstück in der Polyanskaya-Straße eröffnet, wo sich vor der Revolution die größte und letzte Marshmallow-Fabrik der Stadt befand (1864-1918).

Museumsfabrik - Ein lebendiges Museum, das die authentischen Aromen von Kolomna Pastila an einem echten Ort wiederbelebt.

Unsere Ausstellung ist verteilt. Dies ist Chuprikovs Haus, ein unterirdischer Apfelladen, ein Supermarkt im Kolonialstil, ein Hof, ein Obstgarten, ein Himbeerwald, der Geist von Heu und Äpfeln, der Nebel eines Pastoralofens und dergleichen wie Kolomensky Pastila.

Wir speichern und zeigen das Leben der ehemaligen Hirtenfabrik in einem Theaterformat.

Bei einer Werksbesichtigung handelt es sich um eine Echtzeitreise, bei der Sie in der Raspberry Lounge erstaunliche Begegnungen mit historischen Persönlichkeiten und eine wunderbare Teeparty mit verschiedenen Geschmacksrichtungen von Kolomna-Kaugummi finden.

Sie können einen ganzen Tag mit Freunden, der ganzen Familie, Kindern im Rollstuhl zu uns kommen, in der Konditorei sitzen, im Museumsgarten bummeln, Pellets kaufen - als Geschenk und. Also, iss. Wenn Sie das Museum Factory Tablet in unserem Online-Shop kaufen können. Wir sehen uns in der Vergangenheit, Freunde!











--ru
Музей "Коломенская пастила" представляет собой новый тип музея: сохраняющего и предъявляющего нематериальное наследие, нечто эфемерное и ускользающее — вкусы, запахи, культуру бытования, манеру говорить… 

"Пахнущая яблоками и медом, воздушная, словно облако, с нежнейшим кисло-сладким вкусом, утопающая в вуали сахарной пудры, с прослойкой из черники и корицы, на брусничной воде — все это пастила, традиционный десерт русской кухни. Она упоминалась в «Домострое» и грамоте Ивана Грозного от 1578 года."
-
Источник: https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily



Музей "Коломенская пастила" был открыт в 2009 году в самом сердце Коломенского посада - у храма Николы на Посадях. 

История этого места насчитывает уже восемь столетий – здесь каждый дом окутан тайнами и легендами. 

Тщательно изучив архивы, мы восстановили технологию изготовления коломенской пастилы и создали целую коллекцию исчезнувших вкусов, каждый – со своей особенной историей. 

Мы верим, что вместе с возрождением утраченных вкусов коломенской пастилы возрождаются забытые ароматы и вкусы русской истории. 

Музей "Коломенская пастила" расположен во флигеле старинной купеческой усадьбы Сурановых.
-
Здесь поселилась коломенская купчиха. В ее гостиной царит покой и порядок, нарушаемый только трелями канарейки и боем старинных часов. 

Приглашая гостей к чаю, хозяйка подает разные «сорты» пастилы и заводит неспешный разговор о преданиях старины. 

Вы услышите о забавах на Коломенском посаде Ивана Грозного и о масонах, что тайно собирались в гостиной дома Сурановых, о древних садах Коломны и чудесных яблоках архиерея Никиты, о кладе, найденном в старинном буфете, и о знаменитых соседях музея – Иване Лажечникове и Борисе Пильняке, ну, и конечно, - о самой коломенской пастиле.

ПРОГРАММЫ

В музее в течение года идут меняющиеся программы и театральные спектакли. Предлагаем познакомиться с их содержанием и графиком в разделе программ.

О нас

Музейная фабрика Пастила - это живой остров бывшего купца Коломны. Он открылся на купе Коломенских Чуприковых на Полянской улице, где до революции находился крупнейший и последний в городе завод по производству зефира (1864-1918).

Музейная фабрика - живой музей, который возрождает подлинные ароматы коломенской пастилы в подлинном месте.

Наша выставка распространяется. Это дом Чуприкова, подземный магазин яблок, колониальный супермаркет, приусадебный участок, фруктовый сад, малиновый лес, дух сена и яблок, туман пасторальной печи и тому подобное Коломенская пастила.

Мы храним и показываем жизнь бывшей пастырской фабрики в театральном формате.

Экскурсия по фабрике - это поездка в реальном времени, где вы найдете удивительные встречи с историческими персонажами и замечательное чаепитие в Raspberry Lounge с различными вкусами коломенской камеди.

Вы можете прийти к нам на целый день с друзьями, всей семьей, детьми в инвалидных колясках, посидеть в кондитерской, прогуляться по саду музея, купить пеллеты - в подарок и. Итак, ешь. Если вы можете купить музейную фабрику планшета в нашем интернет-магазине. Увидимся в прошлом, друзья!











--chines simplificado via tradutor do google
博物馆“ Kolomenskaya Marshmallow”是一种新型博物馆:保存和展示非物质遗产,一些短暂而难以捉摸的事物-口味,气味,存在文化,说话方式...

“闻起来像苹果云的苹果和蜂蜜,像云一样,微妙的酸甜味,淹没在越橘水中的一层糖粉,蓝莓和肉桂粉的面纱中-所有这些都是粉彩,一种俄罗斯传统美食,在多莫斯特罗伊(Domostroy)中提到过 还有伊凡雷帝1578年的来信。”
--
资料来源:https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily


博物馆“ Kolomenskaya Marshmallow”于2009年在Kolomensky Posad的心脏地带开放-靠近Posad的圣尼古拉斯教堂。

这个地方的历史可以追溯到八个世纪前-这里的每所房子都被秘密和传说所笼罩。

在仔细研究了档案之后,我们恢复了制作Kolomna pastila的技术,并创建了一系列消失的口味,每种口味都有其独特的历史。

我们相信,随着Kolomenskaya pastila口味的消失,人们逐渐恢复了被遗忘的香气和俄罗斯历史的口味。

Kolomenskaya棉花糖博物馆位于Suranovs老商人庄园的附属建筑中。
--
在这里定居的科洛门斯克商人。在她的客厅里,和平与秩序统治着一切,只有金丝雀的颤音和一只旧表的战斗打断了它。

女主人邀请客人喝茶,品尝各种“锭剂”,并展开有关古代传统的轻松对话。

您会听到有关伊凡雷帝(Ivan the Terrible)的科洛门斯基(Kolomensky Posad)娱乐活动的信息,以及共济会的秘密聚集在苏拉诺夫故居(Suranovs)的客厅中的共济会,有关古老的Kolomna花园和主教Nikita的精美苹果的消息,以及在旧自助餐中发现的宝藏,以及博物馆的著名邻居伊万·拉热什尼科夫(Ivan Lazhechnikov)和鲍里斯·皮尔尼亚克(Boris Pilnyak),当然还有Kolomna锭剂本身。

程式

博物馆全年举办各种节目和文艺演出。我们在计划部分提供与他们的内容和时间表的了解。

关于我们

Pastila博物馆工厂是前商人Kolomna的居住岛。它在Polyanskaya街的Kolomna Chuprikovs商业地产上开业,在革命之前这里是该市最大也是最后一个棉花糖工厂(1864-1918)。

博物馆工厂-一个活生生的博物馆,在真实的地方重现Kolomna pastila的地道风味。

我们的展览已经分发。这是丘普里科夫的房子,地下苹果专卖店,殖民地超级市场,家庭院子,果园,覆盆子木材,干草和苹果的气息,田园烤箱的气息,以及Kolomensky Pastila之类的东西。

我们以戏剧形式存储和显示前牧场工厂的生活。

工厂参观是一次实时旅行,在这里,您会发现带有历史人物的精彩会议,以及在树莓酒廊中举行的一次奇妙的茶话会,那里有不同口味的Kolomna口香糖。

您可以与朋友,全家人,坐在轮椅上的孩子,坐在法式蛋糕店,在博物馆花园里漫步,购买颗粒-作为礼物和我们一起度过一整天。所以吃如果您可以在我们的在线商店中购买Museum Factory平板电脑。过去见,朋友!










--ae via tradutor do google
متحف "Kolomenskaya Marshmallow" هو نوع جديد من المتاحف: الحفاظ على التراث غير المادي وتقديمه ، شيء سريع الزوال وبعيد المنال - الأذواق والروائح وثقافة الوجود وطريقة التحدث ...

"تفاح رائحته وعسل ، متجدد الهواء ، مثل سحابة ، مع أكثر الأذواق الحلو والحامض ، يغرق في حجاب من السكر البودرة ، مع طبقة من التوت والقرفة ، على ماء لينجونبيري - كل هذا هو باستيل ، حلوى تقليدية من المطبخ الروسي. تم ذكره في دوموستروي ورسالة إيفان الرهيب عام 1578. "
-
المصدر: https://travelask.ru/russia/kolomna/muzey-pastily


تم افتتاح متحف "Kolomenskaya Marshmallow" في عام 2009 في قلب Kolomensky Posad - بالقرب من كنيسة القديس نيكولاس في بوساد.

يعود تاريخ هذا المكان إلى ثمانية قرون - هنا يكتنف كل منزل بالأسرار والأساطير.

بعد أن درست المحفوظات بعناية ، استعدنا تقنية صنع Kolomna pastila وأنشأنا مجموعة كاملة من الأذواق المختفية ، ولكل منها تاريخها الخاص.

ونحن نعتقد أنه إلى جانب إحياء الأذواق المفقودة من باستيل Kolomenskaya ، يتم إحياء الروائح المنسية وأذواق التاريخ الروسي.

يقع متحف Kolomenskaya Marshmallow في مبنى التاجر القديم لسورانوف.
-
هنا استقر Kolomensk التاجر. في غرفة معيشتها ، يسود السلام والنظام ، ولا يكسرهما سوى تلال الكناري ومعركة الساعة القديمة.

بدعوة من الضيوف لتناول الشاي ، تقدم المضيفة "أصناف" مختلفة من الباستيل وتبدأ محادثة غير مستعجلة حول تقاليد العصور القديمة.

سوف تسمع عن الملاهي في Ivan the Terrible's Kolomensky Posad وعن الماسونيين الذين تجمعوا سرا في غرفة المعيشة بمنزل Suranovs ، وعن حدائق Kolomna القديمة وتفاح الأسقف Nikita الرائع ، عن الكنز الموجود في البوفيه القديم ، وحول جارتي المتحف الشهير إيفان لاشيشنيكوف وبوريس بيلنياك ، وكذلك ، بالطبع ، حول باستيل كولومنا نفسه.

برامج

يستضيف المتحف البرامج المتغيرة والعروض المسرحية على مدار العام. نحن نقدم للتعرف على محتوياتها والجدول الزمني في قسم البرنامج.

معلومات عنا

The Pastila Museum Factory هي جزيرة حية للتاجر السابق Kolomna. تم افتتاحه في فندق Kolomna Chuprikovs التجاري في شارع Polyanskaya ، حيث كان قبل الثورة أكبر وأخير مصنع للخطمي في المدينة (1864-1918).

Museum Factory - متحف حي ينعش النكهات الأصلية لـ Kolomna pastila في مكان حقيقي.

يتم توزيع معرضنا. هذا منزل تشوبريكوف ومتجر تفاح تحت الأرض وسوبر ماركت استعماري وساحة منزل وبستان وخشب التوت وروح القش والتفاح وضباب الفرن الرعوي وأمثال كولومينسكي باستيلا.

نقوم بتخزين وعرض حياة المصنع الرعوي السابق في شكل مسرحي.

جولة المصنع هي رحلة في الوقت الفعلي ، حيث ستجد اجتماعات مذهلة مع شخصيات تاريخية وحفلة شاي رائعة في Raspberry Lounge ، بأذواق مختلفة من Kolomna gum.

يمكنك القدوم إلينا ليوم كامل مع الأصدقاء ، والعائلة بأكملها ، والأطفال على الكراسي المتحركة ، والجلوس في المعجنات ، والتنزه في حديقة المتحف ، وشراء الكريات - كهدية و. اكل. إذا كنت تستطيع شراء قرص Museum Factory من متجرنا على الإنترنت. أراك في الماضي ، أيها الأصدقاء!