terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Ma powstać Muzeum Getta Warszawskiego - O Museu do Gueto de Varsóvia deve ser criado. - The Warsaw Ghetto Museum is to be created.

Wicepremier, minister kultury prof. Piotr Gliński zapowiedział, że muzeum zostanie powołane prawdopodobnie w styczniu. Zaznaczył, że „są pewne trudności z obecnym dysponentem tej nieruchomości, (…) ale my jesteśmy cierpliwi, będziemy to realizowali” - podkreślił. Szef resortu kultury poinformował, że MKiDN chce w formie dzierżawy uzyskać prawo do budynku, który funkcjonował w okresie getta oraz wcześniej jako szpital, a w którym ma się mieścić muzeum. To według niego odpowiednie miejsce.

polski odpowiednik Muzeum Holokaustu

image 1
Mur getta dzielący plac Żelaznej Bramy

Gliński powiedział, że idea powołania Muzeum dotarła do niego od dyrektora Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma prof. Pawła Śpiewaka.

Będziemy to we współpracy z ŻIH-em organizowali. Chcemy, żeby to była instytucja kultury niezależna, instytucja państwowa – Muzeum Getta Warszawskiego, które będzie opowiadało nie tylko o tym większym getcie, ale także o wszystkich innych; będzie także takim warszawskim, polskim odpowiednikiem Muzeum Holokaustu.

Warszawskie getto było największym spośród założonych przez Niemców na okupowanych przez nich terenach. Według spisu dokonanego na rozkaz władz niemieckich przez Judenrat w październiku 1939 r. w Warszawie przebywało ok. 360 tys. Żydów. Ich liczba zwiększyła się po zarządzeniu wydanym 30 października 1939 r. przez Heinricha Himmlera, które nakazywało przesiedlenie ludności polskiej i żydowskiej do Generalnego Gubernatorstwa z ziem włączonych do Rzeszy. W jego wyniku od listopada 1939 r. do października 1940 r. do Warszawy przybyło ok. 90 tys. 

Żydów. Mimo iż liczba mieszkańców getta na skutek wysokiej śmiertelności i ucieczek pozornie malała, to kolejne migracje wciąż zagęszczały getto, którego terytorium kurczyło się. W marcu 1941 r. liczba mieszkańców getta osiągnęła maksimum i wynosiła ok. 460 tys.

22 lipca 1942 r. Niemcy rozpoczęli likwidację – 254 tys. Żydów wywieziono do obozu zagłady w Treblince, 11 tys. skierowano do obozów pracy, na miejscu rozstrzelano ok. 6 tys. W getcie pozostało ok. 60 tys. osób, blisko połowa nielegalnie. 







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.










--br via tradutor do google
O Museu do Gueto de Varsóvia deve ser criado -

Vice-Primeiro-Ministro, Ministro da Cultura prof. Piotr Gliński anunciou que o museu provavelmente será estabelecido em janeiro. Ele observou que "há algumas dificuldades com o atual proprietário desta propriedade, (...), mas somos pacientes, vamos implementá-la" - sublinhou. O chefe do Ministério da Cultura informou que o Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional queria obter um direito na forma de arrendamento de um edifício que funcionasse durante o período do gueto e anteriormente como um hospital e no qual o museu deve ser alojado. Este é o lugar certo para ele.

Equivalente polaco ao Museu do Holocausto

imagem 1
A parede do gueto que divide a praça de Żelazna Brama

Gliński disse que a idéia de estabelecer o Museu chegou até o diretor do Jewish Historical Institute. Emanuela Ringelblum prof. Paweł Śpiewak.

Vamos organizar isso em cooperação com o Jewish Historical Institute. Queremos que seja uma instituição cultural independente, uma instituição estadual - o Museu do Gueto de Varsóvia, que informará não só o gueto maior, mas também todos os outros; Também será o equivalente polonês baseado em Vóvia do Museu do Holocausto.

O gueto de Varsóvia foi a maior das zonas estabelecidas pelos alemães nas áreas ocupadas por eles. De acordo com o censo feito pela ordem das autoridades alemãs pelo Judenrat em outubro de 1939, havia Varsóvia cerca de 360.000. Judeus. Seu número aumentou após a ordem emitida em 30 de outubro de 1939 por Heinrich Himmler, que ordenou o reassentamento da população polonesa e judaica ao Governo Geral das terras anexadas ao Reich. Como resultado, de novembro de 1939 a outubro de 1940, cerca de 90 mil chegaram em Varsóvia.

Judeus. Apesar do fato de que o número de habitantes do gueto devido a alta mortalidade e fugas aparentemente diminuiu, as migrações subseqüentes continuaram a engrossar o gueto, cujo território estava diminuindo. Em março de 1941, o número de habitantes do gueto atingiu um máximo de cerca de 460 mil.

Em 22 de julho de 1942, os alemães começaram a liquidar - 254,000 Judeus foram deportados para o campo de extermínio de Treblinka, 11.000 enviado para campos de trabalho, cerca de 6.000 foram filmados no local Cerca de 60 mil pessoas permaneceram no gueto pessoas, quase metade ilegalmente.






--in via tradutor do google
The Warsaw Ghetto Museum is to be created.

Deputy Prime Minister, Minister of Culture prof. Piotr Gliński announced that the museum will probably be established in January. He noted that "there are some difficulties with the current owner of this property, (...) but we are patient, we will implement it" - he stressed. The head of the Ministry of Culture informed that the Ministry of Culture and National Heritage wanted to obtain a right in the form of a lease to a building that functioned during the ghetto period and previously as a hospital, and in which the museum is to be housed. This is the right place for him.

Polish equivalent of the Holocaust Museum

image 1
The ghetto wall dividing the square of Żelazna Brama

Gliński said that the idea of ​​establishing the Museum reached him from the director of the Jewish Historical Institute. Emanuela Ringelblum prof. Paweł Śpiewak.

We will organize this in cooperation with the Jewish Historical Institute. We want it to be an independent cultural institution, a state institution - the Warsaw Ghetto Museum, which will tell not only the larger ghetto, but also all others; it will also be the Warsaw-based Polish equivalent of the Holocaust Museum.

The Warsaw ghetto was the largest of the zones established by the Germans in the areas occupied by them. According to the census made at the order of the German authorities by the Judenrat in October 1939, there were about 360,000 in Warsaw. Jews. Their number increased after the order issued on October 30, 1939 by Heinrich Himmler, which ordered the resettlement of the Polish and Jewish population to the General Government from the lands annexed to the Reich. As a result, from November 1939 to October 1940, about 90,000 arrived in Warsaw.

Jews. Despite the fact that the number of ghetto inhabitants due to high mortality and escapes apparently decreased, subsequent migrations continued to thicken the ghetto, whose territory was shrinking. In March 1941, the number of the ghetto inhabitants reached a maximum of about 460,000.


On July 22, 1942, the Germans began liquidation - 254,000 Jews were deported to the Treblinka extermination camp, 11,000 sent to labor camps, about 6,000 were shot on the spot About 60,000 people remained in the ghetto people, almost half illegally.

Fashion Trends We’re Looking Forward to in 2018. - Tendências de moda que estamos ansioso em 2018.

Don't get left in the past. We're already looking forward to all of the 2018 fashion trends that will keep us up on our style game. Thank the biggest designers for setting the tone last September and giving us a sneak peek at what's to come in the new year. There's something for everyone: think a attention-grabbing fabrics and futuristic silhouettes that will make you feel like you're on The Jetsons (in a good way, of course).

But don't totally disrespect 2017—we're still holding on to some key trends, but we're breathing new life into the motifs with a modern makeover. Find out exactly how it's done in our 2018 fashion trend roundup below.


PARACHUTE BELTS
1. Strap up with a sporty belt that will be all over your favorite street-style star's Instagram feed before you know it. You don't have to be a fitness fanatic to get in on this athletic trend. Balance out the sporty piece with a blazer dress—like model Nina Agdal did for the Whyte Studio presentation (above center).

Runway looks, from left: Fenty x Puma, Whyte Studio, Tibi



2. WILD WEST
Let your inner cowgirl run wild in 2018. Selena Gomez already took the Western-inspired outfit from Versace (above center) for a spin on the red carpet. Something as simple as adding a gold buckle belt to your classic jeans can help you get in the ranch-ready mindset.

Runway looks, from left: Louis Vuitton, Versace, Coach



3. PEEK-A-BOO
Now is not the time to be shy. Show off a little skin with tulle pieces. You don't have to go all #FreeTheNipple on Instagram like the model (above center) at Harlem Fashion Row's presentation. The trend looks just as bomb layered with crop tops, slip dresses, and fancy undergarments.

Runway looks, from left: Topshop Unique, Fe Noel, Narciso Rodriguez



4. PATENT LEATHER
Get ready to see wet-looking leather all over the place. Black isn't the only color that's getting the patent-leather makeover. You'll find the show-stopping fabric in red and more fun colors in 2018.

Runway looks, from left: Balmain, Ralph Lauren, Prabal Gurung



5. SHINING STARS
You'll be reaching for sparkling pieces long after New Year's day. Fashion houses like Gucci (above left) made sequins daytime appropriate by layering dresses with white T-shirts. Pair your sparkly tops with jeans and sneakers for an instant cool-girl vibe.

Runway looks, from left: Gucci, Marc Jacobs, Michael Kors



6. PUFF UP
Maybe bigger is better. Turn up the volume with dramatic pieces that feature larger-than-life details. Go for puffed up sleeves or exaggerated peplum skirts to look like a runway star in real life.

Runway looks, from left: Carolina Herrera, Emanuel Ungaro, Fendi



7. FLIRTY FRINGE
On breezy spring days, you'll look absolutely fab rocking a piece with fringe details. Blake Lively is already on board and wore the Monse jersey (above center) on a date night with her hubby.

Runway looks, from left: Max Mara, Monse, Anna Sui




8. DRAMATIC GLOVES
Want to get away with wearing short-sleeve dresses and tops in the winter? Long gloves will help you get through the chilly temperatures in style. For the fashion risk takers, go with one over-the-top mitt like the models at the Rick Owens presentation (above left).

Runway looks, from left: Rick Owens, Erdem, Calvin Klein



9. MICRO MINIS
Prepare for shorter hemlines. Skirts will be shorter than ever in 2018 and in boxy silhouettes that make them feel very modern.

Runway looks, from left: Sonia Rykiel, Chloe, Helmut Lang



10. REMIXED PRINTS
Shake things up with bold, contrasting prints. Not sure where to start? Play it safe by sticking to a uniform color palette for various patterns—like at Burberry's show (above left). Or test out the same print in multiple tones—like the plaid number at Mary Katrantzou's presentation (top right). The easiest way to get the job done is to cop a dress that does all of the work for you.

Runway looks, from left: Burberry, Miu Miu, Mary Katrantzou




11. DOUBLE WRAP
Strap up tightly with not one but two belts. The more wraps the better. Insider secret: Go a few sizes up and wrap one around your waist twice to make things easier.

Runway looks, from left: Anne Demeulemeester, Lanvin, Jil Sander



12. DENIM DUOS
Everything will look better when done twice in 2018. And that goes for your denim pieces, too. A jean jacket and coordinating skirt will be a hit all year.

Runway looks, from left: Alexander McQueen, Chanel, Tom Ford



13. DECONSTRUCTED SLEEVES
An update to the off-the-shoulder trend: deconstructed sleeves. Think of pieces with dramatic designs that look as if the sleeves are torn away from the outfit.

Runway looks, from left: Valentino, LaQuan Smith, Givenchy



14. TRANSPARENT HEELS
Love it or hate it. Clear heels aren't going anywhere. In 2018 the fashion trend is getting a fashion-forward update with chic details and stand-out silhouettes.

 Runway looks, from left: Maison Margiela, Giorgio Armani, Prabal Gurung



15. FLUFFY FEATHERS
Makeover your basic button-down shirts with wispy feathers—like the models at the Nina Ricci show (above center). Or go all out with fluffy boots similar to the ones shown at Saint Laurent's. Either way, you'll be spot on with the 2018 fashion trends.

Runway looks, from left: Proenza Schouler, Nina Ricci, Saint Laurent






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.






--br via tradutor do google
Tendências de moda que estamos ansioso em 2018.


Tendências da moda, estamos ansiosos para 2018. Não é deixado no passado. Estamos ansiosos para todas as tendências da moda de 2018 que nos manterão em nosso jogo de estilo. Agradeça aos maiores designers por definir o tom em setembro passado e nos dar uma olhada no que está por vir no novo ano. Há algo para todos: pense em tecidos atenciosos e em silhuetas futuristas que irão fazer você se sentir como se estivesse no The Jetsons (de uma maneira boa, é claro).

Mas não desrespeite totalmente 2017 - ainda estamos segurando algumas tendências-chave, mas estamos respirando uma nova vida nos motivos com uma reforma moderna. Descubra exatamente como é feito no nosso quadro de tendências da moda de 2018 abaixo.

CORREIAS PARACHUTE
1. Encaixe com um cinto desportivo que estará no seu feed de Instagram da sua estrela de estilo favorito antes de conhecê-lo. Você não precisa ser um fanático da aptidão para entrar nesta tendência atlética. Equilibre a peça desportiva com um modelo vestido de blazer, Nina Agdal, para a apresentação do Whyte Studio (acima do centro).

Pista da pista, da esquerda: Fenty x Puma, Whyte Studio, Tibi

2. WILD WEST
Deixe sua vaqueira interior correr selvagem em 2018. Selena Gomez já pegou a roupa de inspiração ocidental de Versace (acima do centro) para dar uma volta no tapete vermelho. Algo tão simples como adicionar um cinto de fivela de ouro ao seu jeans clássico pode ajudá-lo a entrar na mentalidade preparada para o rancho.

Pista da pista, da esquerda: Louis Vuitton, Versace, Treinador

3. PEEK-A-BOO
Agora não é hora de ser tímido. Mostre uma pequena pele com peças de tule. Você não precisa ir todos #FreeTheNipple em Instagram como o modelo (acima do centro) na apresentação da Harlem Fashion Row. A tendência se assemelha apenas à forma de uma bomba em camadas com colchas, vestidos escorregadios e roupas íntimas de fantasia.

A pista parece, da esquerda: Topshop Unique, Fe Noel, Narciso Rodriguez

4. PATENTE DE COURO
Prepare-se para ver o couro de aparência úmida em todo o lugar. O preto não é a única cor que está recebendo a reforma de couro de patente. Você encontrará o tecido show-stop em cores vermelhas e mais divertidas em 2018.

Pista da pista, da esquerda: Balmain, Ralph Lauren, Prabal Gurung

5. ESTRELAS BRILHANTES
Você vai chegar a peças brilhantes muito depois do dia de Ano Novo. Casas de moda como Gucci (acima da esquerda) fizeram lantejoulas adequadas durante o dia, estendendo vestidos com t-shirts brancas. Emparelhe seus toques brilhantes com jeans e tênis para uma vibração instantânea de cool-girl.

A pista parece, da esquerda: Gucci, Marc Jacobs, Michael Kors

6. PUFF UP
Talvez maior seja melhor. Aumente o volume com peças dramáticas que apresentam detalhes maiores do que a vida. Vá para mangas inchadas ou saias de peplum exageradas para se parecer com uma estrela de pista na vida real.

Pista da pista, da esquerda: Carolina Herrera, Emanuel Ungaro, Fendi

7. FLIRTY FRINGE
Em dias madrugadores, você ficará absolutamente incrível, fazendo uma peça com detalhes de franja. Blake Lively já está a bordo e usou a camiseta Monse (acima do centro) em uma noite de data com seu marido.

Pista da pista, da esquerda: Max Mara, Monse, Anna Sui


8. LUVAS DRAMÁTICAS
Quer fugir usando vestidos de manga curta e tops no inverno? As luvas longas irão ajudá-lo a superar as temperaturas frias com estilo. Para os tomadores de risco da moda, vá com uma luva superada como os modelos na apresentação Rick Owens (acima à esquerda).

A pista parece, da esquerda: Rick Owens, Erdem, Calvin Klein

9. MICRO MINIS
Prepare-se para hemlines mais curtos. As saias serão mais curtas do que nunca em 2018 e em silhuetas quadradas que as tornam muito modernas.

A pista parece, da esquerda: Sonia Rykiel, Chloe, Helmut Lang

10. IMPRESSÕES REMIXAS
Agite as coisas com impressões arrojadas e contrastantes. Não sabe por onde começar? Jogue com segurança pegando uma paleta de cores uniforme para vários padrões - como no show de Burberry (acima à esquerda). Ou teste a mesma impressão em vários tons - como o número de xadrez na apresentação de Mary Katrantzou (canto superior direito). A maneira mais fácil de fazer o trabalho é copar um vestido que faz todo o trabalho para você.

A pista parece, da esquerda: Burberry, Miu Miu, Mary Katrantzou

11. DOUBLE WRAP
Aperte firmemente com um ou dois cintos. Quanto mais se encaixa, melhor. Segmento de insider: Vá alguns tamanhos e envolva um em torno de sua cintura duas vezes para facilitar as coisas.

Olho da pista, da esquerda: Anne Demeulemeester, Lanvin, Jil Sander

12. DENIM DUOS
Tudo ficará melhor quando feito duas vezes em 2018. E isso também vai para suas peças de jeans. Uma jaqueta de jean e saia de coordenação será um sucesso durante todo o ano.

A pista parece, da esquerda: Alexander McQueen, Chanel, Tom Ford

13. MANCHAS DECONSTRUÍCIAS
Uma atualização para a tendência fora do ombro: mangas desconstruídas. Pense em peças com desenhos dramáticos que parecem como se as mangas fossem arrancadas da roupa.

Pista da pista, da esquerda: Valentino, LaQuan Smith, Givenchy

14. SALAS TRANSPARENTES
Ame-o ou odeie-o. Os calcanhares claros não vão a lugar nenhum. Em 2018, a tendência da moda está recebendo uma atualização de moda com detalhes chiques e silhuetas de destaque.

Look da pista, da esquerda: Maison Margiela, Giorgio Armani, Prabal Gurung

15. PLUMAS FLUFFY
Faça com que suas camisas básicas com botões com penas fofas - como os modelos no show Nina Ricci (acima do centro). Ou sair com botas macias semelhantes às mostradas em Saint Laurent's. De qualquer forma, você ficará atualizado com as tendências da moda de 2018.

Pista da pista, da esquerda: Proenza Schouler, Nina Ricci, Saint Laurent