Listen to the text.

segunda-feira, 31 de dezembro de 2018

In Clermont-Ferrand, the Bargoin Museum buys Jupiter at auction. -- Em Clermont-Ferrand, o Bargoin Museum compra Jupiter em leilão. -- Im Clermont-Ferrand, das Bargoin Museum, kauft Jupiter bei einer Auktion. -- В Клермон-Ферране Музей Баргуаина покупает Юпитер на аукционе. -- 在克莱蒙费朗,Bargoin博物馆在拍卖会上购买木星。 -- À Clermont-Ferrand, le musée Bargoin achète Jupiter aux enchères.

The ancient statue measures more than 1.70 m high and dates from the 2nd century AD

It is a monumental sculpture that the Bargoin Museum in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) bought at auction at the Hotel Drouot in Paris.

An ancient statue of the god Jupiter on horseback slaying a monster half-man half-fish. Discovered in 1849 in Égliseneuve-près-Billom, it measures more than 1.70 m high and dates from the 2nd century AD "This work has a political but also philosophical symbolism, says Cécile Dupré, head of museums.

The Gallo-Romans saw there the victory of the light on the infernal and underground forces, of the order on the chaos, of the civilization and the culture on the barbarism. "

1
In Clermont-Ferrand, the Bargoin Museum has a monumental sculpture of Jupiter on horseback slaying an anguiped (a watch half-man, half-fish). / © Clermont Métropole


Erected at the entrance of the city, only a dozen of these statues were found in Auvergne, in very bad condition. Purchased € 76,560, the Jupiter of the Bargoin Museum was kept in a private collection in Burgundy.

Its existence was so far rather confidential while in the nineteenth century, its discoverer walked from city to city charging ten cents to the curious who wanted to approach.

This acquisition is a rare opportunity for the museum to complete its collection dedicated to the religious world in the Gallo-Roman era. The work will be presented to visitors after a good year of study and restoration.










"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir














--br via tradutor do google
Em Clermont-Ferrand, o Bargoin Museum compra Jupiter em leilão.

A antiga estátua mede mais de 1,70 m de altura e remonta ao século II dC

É uma escultura monumental que o Museu Bargoin de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) comprou em leilão no Hotel Drouot em Paris.

Uma antiga estátua do deus Júpiter a cavalo matando um meio-homem meio-homem monstruoso. Descoberto em 1849 em Égliseneuve-près-Billom, mede mais de 1,70 m de altura e remonta ao século 2 dC "Esta obra tem um simbolismo político, mas também filosófico", diz Cécile Dupré, diretora de museus.

Os galo-romanos viram ali a vitória da luz sobre as forças infernal e subterrânea, da ordem sobre o caos, da civilização e da cultura sobre a barbárie. "

1
Em Clermont-Ferrand, o Museu Bargoin tem uma escultura monumental de Júpiter a cavalo matando um anguiped (um homem de meia-guarda, meio peixe). / © Clermont Métropole

Erguida na entrada da cidade, apenas uma dúzia dessas estátuas foram encontradas em Auvergne, em péssimas condições. Comprado € 76.560, o Júpiter do Museu Bargoin foi mantido em uma coleção particular na Borgonha.

Sua existência era até então bastante confidencial, enquanto no século XIX, seu descobridor caminhava de cidade em cidade cobrando dez centavos para os curiosos que queriam se aproximar.

Esta aquisição é uma oportunidade rara para o museu completar sua coleção dedicada ao mundo religioso na era galo-romana. O trabalho será apresentado aos visitantes depois de um bom ano de estudo e restauração.











--alemão via tradutor do google
Im Clermont-Ferrand, das Bargoin Museum, kauft Jupiter bei einer Auktion.

Die antike Statue ist mehr als 1,70 m hoch und stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christu.

Es ist eine monumentale Skulptur, die das Bargoin-Museum in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) im Hotel Drouot in Paris bei einer Auktion erworben hat.

Eine antike Statue des Gottes Jupiter zu Pferd, die einen Halbmenschenmonsterfisch erschießt. Sie wurde 1849 in Égliseneuve-près-Billom entdeckt, ist mehr als 1,70 m hoch und stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christus.

Die Gallo-Römer sahen dort den Sieg des Lichts über die höllischen und unterirdischen Kräfte, die Ordnung im Chaos, die Zivilisation und die Kultur gegen die Barbarei. "

1
In Clermont-Ferrand besitzt das Bargoin-Museum eine monumentale Jupiter-Skulptur, die zu Pferd einen Anguiped (einen halben Mann, einen halben Fisch) tötet. / © Clermont Métropole

Am Eingang der Stadt wurden nur ein Dutzend dieser Statuen in sehr schlechtem Zustand in der Auvergne gefunden. Der Jupiter des Bargoin-Museums wurde für 76.560 € erworben und in einer Privatsammlung im Burgund aufbewahrt.

Seine Existenz war bisher eher vertraulich, während der Entdecker im neunzehnten Jahrhundert von Stadt zu Stadt ging und den Neugierigen, die sich nähern wollten, zehn Cent forderte.

Diese Akquisition ist eine seltene Gelegenheit für das Museum, seine Sammlung der religiösen Welt in der gallo-römischen Zeit zu vervollständigen. Die Arbeit wird den Besuchern nach einem guten Jahr des Studiums und der Restaurierung präsentiert.









--ru via tradutor do google
В Клермон-Ферране Музей Баргуаина покупает Юпитер на аукционе.

Древняя статуя имеет высоту более 1,70 м и датируется 2-м веке нашей эры.

Это монументальная скульптура, которую Музей Баргуаина в Клермон-Ферране (Puy-de-Dôme) купил на аукционе в отеле Drouot в Париже.

Древняя статуя бога Юпитера верхом на лошади, убивающего монстра-полукруга, полуфина. Обнаруженный в 1849 году в Égliseneuve-près-Billom, он имеет высоту более 1,70 м и датируется 2-м столетием нашей эры. «Эта работа имеет политическую, но и философскую символику, - говорит Сесиль Дюпре, глава музеев.

Галло-римляне увидели там победу света адских и подземных сил, порядка хаоса, цивилизации и культуры варварства. "

1
В Клермон-Ферране в музее Баргойна находится монументальная скульптура Юпитера на коне, убивающего ангипеда (наполовину часы, наполовину рыба). / © Clermont Métropole

Установленные на въезде в город, только дюжина таких статуй была найдена в Оверни, в очень плохом состоянии. Купленный € 76 560, музей Юпитера Баргуина хранился в частной коллекции в Бургундии.

Его существование до сих пор было довольно конфиденциальным, в то время как в девятнадцатом веке его первооткрыватель ходил из города в город, взимая десять центов с любопытных, которые хотели приблизиться.

Это приобретение - редкая возможность для музея пополнить свою коллекцию, посвященную религиозному миру в галло-римскую эпоху. Работа будет представлена ​​посетителям после удачного года учебы и реставрации.









--chines via tradutor do google
在克莱蒙费朗,Bargoin博物馆在拍卖会上购买木星。

这座古老的雕像高度超过1.70米,可追溯至公元2世纪

这是一座巨大的雕塑,克莱蒙费朗(Puy-de-Dôme)的Bargoin博物馆在巴黎的Hotel Drouot酒店拍卖。

在马背上的神木星的一个古老雕象杀害一个妖怪半人半鱼。博物馆负责人CécileDupré表示,它于1849年在Égliseneuve-près-Billom发现,高度超过1.70米,可追溯到公元2世纪。“这项工作具有政治意义,也具有哲学象征意义。”

Gallo-Romans在那里看到了光线对地狱和地下力量的胜利,对混乱,文明和野蛮文化的依赖。 “


1
在克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand),巴尔金博物馆(Bargoin Museum)在马背上雕刻了一个巨大的木星雕塑,杀死了一个人(一只手半人半鱼)。 /©ClermontMétropole

在奥弗涅的入口处竖立了这些雕像,奥弗涅只有十几个这样的雕像,情况非常糟糕。购买€76,560,Bargoin博物馆的木星被保存在勃艮第的私人收藏中。

到目前为止它的存在是相当机密的,而在十九世纪,它的发现者从一个城市走到另一个城市,向想要接近的好奇者收取10美分。

此次收购是博物馆完成其在高卢罗马时代宗教世界的收藏品的难得机会。经过一年的学习和恢复,这项工作将呈现给参观者。









--fr
À Clermont-Ferrand, le musée Bargoin achète Jupiter aux enchères.

La statue antique mesure plus de 1,70 m de haut et date du IIe siècle après J.-C.

C’est une sculpture monumentale que le musée Bargoin à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) a achetée aux enchères à l’hôtel Drouot, à Paris. 

Une statue antique représentant le dieu Jupiter à cheval terrassant un monstre mi-homme mi-poisson. Découverte en 1849 à Égliseneuve-près-Billom, elle mesure plus de 1,70 m de haut et date du IIe siècle après J.-C. « Cette œuvre a une symbolique politique mais aussi philosophique, raconte Cécile Dupré, chef de service des musées. 

Les Gallo-Romains y voyaient la victoire de la lumière sur les forces infernales et souterraines, de l’ordre sur le chaos, de la civilisation et de la culture sur la barbarie. »

1
À Clermont-Ferrand, le musée Bargoin s'est doté d'une sculpture monumental de Jupiter à cheval terrassant un anguipède (un montre mi-homme, mi-poisson). / © Clermont Métropole


Érigées en entrée de ville, seule une dizaine de ces statues ont été retrouvées en Auvergne, en très mauvais état. Acheté 76 560 €, le Jupiter du musée Bargoin était conservé dans une collection privée en Bourgogne. 

Son existence était jusqu’à présent plutôt confidentielle alors qu’au XIXe siècle, son découvreur la promenait de ville en ville en faisant payer dix centimes aux curieux qui souhaitaient l’approcher. 

Cette acquisition est une occasion rare pour le musée de compléter sa collection consacrée au monde religieux à l’époque gallo-romaine. L’œuvre sera présentée aux visiteurs après une bonne année d’étude et de restauration.

domingo, 30 de dezembro de 2018

Moscow Museum of Modern Art - Lectory: The history of fashion houses. -- Museu de Arte Moderna de Moscou - Lectory: A história das casas de moda. -- Moskauer Museum für Moderne Kunst - Vortrag: Die Geschichte der Modehäuser. -- Московский музей современного искусства - Лекция: История домов моды. -- 莫斯科现代艺术博物馆 - Lectory:时装屋的历史。

In each lecture from the author's cycle Ilektra Canestri - the story of one legendary fashion house, as well as the history of bright designers who worked at different times under the auspices of these brands. On the traditional femininity Lanvin; the spirit of aristocracy and the acute modernity of Givenchy; Gucci's explosive, eclectic cocktail; about the bright holiday Kenzo; romanticism and intellectuality Dries van Noten; on avant-garde, theatricality and grotesque Viktor & Rolf - at meetings in the lecture hall of MMOMA.

The author cycle of the Electra Canestri will consist of 6 lectures, which will be held from September 13, 2018 to January 17, 2019.

You can choose only interesting lectures of the course, purchasing a ticket for each of them separately. Or buy a subscription for 5, 10, 20 lectures and attend any classes from this and other courses Lectory MMOMA. Read more about the program Lectory: http://edu.mmoma.ru/lectures/

1


COURSE PROGRAM "HISTORY OF FASHION HOUSES":

September 13, 20:00 - 21:30
Lecture 1: Lanvin. Absolute taste
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795544/

September 20, 21:00 - 21:30
Lecture 2: Givenchy. Ways of femininity
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795568/

October 5, 20:00 - 21:30
Lecture 3: The Gucci Phenomenon. From bohemian to subcultures
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795573/

November 1, 20:00 - 21:30
Lecture 4: Kenzo. A holiday that is always with you
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795576/

November 8, 20:00 - 21:30
Lecture 5: Dries van Noten. Romantic and intellectual
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795579/

January 17, 2019, 20:00 - 21:30
Lecture 6: Viktor & Rolf. Vanguard with bow
Book a ticket or subscription: https://mmoma.timepad.ru/event/795604/


ABOUT LECTOR:
Ilekra Canestri is an expert in fashion and design, a journalist. Lecturer and curator of educational programs of the British Higher School of Design and the Moscow School of Cinema. Permanent lecturer of the Moscow Museum of Modern Art.


ABOUT COST:
1 lecture - 400 rubles, according to preliminary registration - 350 rubles
Subscription for any 5 lectures - 1700 rubles.
Subscription to any 10 lectures - 3000 rubles.
Subscription for any 20 lectures - 5600 rubles.
Annual subscription for two seasons Lectory - 8500 rubles.

-

ABOUT 
Moscow Museum of Modern Art 

The Moscow Museum of Modern Art is the first state museum in Russia specializing entirely in the art of the 20th and 21st centuries. The museum collection has more than 12,000 works and continues to grow. Today the museum is one of the most active participants in the artistic life of the capital. 

The museum is located on four sites in the historical center of Moscow. The main building in which the permanent exhibition is located and temporary exhibitions are held is located on Petrovka Street, in the former mansion of the merchant Gubin, designed by the architect Matvey Kazakov. In addition, the museum has three exhibition spaces at its disposal: a five-story building in Yermolaevsky Pereulok, a spacious gallery on Tverskoy Boulevard and a mansion on Gogol Boulevard. 

The extensive exhibition, publishing and educational programs of the museum are aimed at the widest and most diverse representation of visual culture. Every year, the museum organizes many projects of various scales - from debut shows of beginning authors and conceptual expositions to international festivals and retrospectives of major artists.


https://web.facebook.com/MoscowMOMA/photos/gm.708143362874103/10157838286619778/?type=3







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br via tradutor do google

Museu de Arte Moderna de Moscou - Lectory: A história das casas de moda. -

Em cada palestra do ciclo do autor Ilektra Canestri - a história de uma casa de moda lendária, bem como a história de designers brilhantes que trabalharam em diferentes momentos sob os auspícios dessas marcas. Na feminilidade tradicional Lanvin; o espírito da aristocracia e a modernidade aguda de Givenchy; O explosivo e eclético coquetel da Gucci; sobre o feriado brilhante Kenzo; romantismo e intelectualidade Dries van Noten; em avant-garde, teatralidade e grotesco Viktor & Rolf - em reuniões na sala de aula do MMOMA.

O ciclo de autor da Electra Canestri será composto por 6 palestras, que serão realizadas de 13 de setembro de 2018 a 17 de janeiro de 2019.

Você pode escolher apenas palestras interessantes do curso, comprando um ingresso para cada uma delas separadamente. Ou compre uma assinatura por 5, 10, 20 palestras e frequente as aulas deste e de outros cursos do Lectory MMOMA. Leia mais sobre o programa Lectory: http://edu.mmoma.ru/lectures/

1

PROGRAMA DE CURSO "HISTÓRIA DAS CASAS DE MODA":

13 de setembro, das 20:00 h às 21:30 h
Palestra 1: Lanvin. Gosto absoluto
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795544/

20 de setembro, das 21:00 h às 21:30 h
Aula 2: Givenchy Formas de feminilidade
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795568/

5 de outubro, das 20:00 h às 21:30 h
Aula 3: O Fenômeno Gucci. De boêmio a subculturas
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795573/

1 de novembro, das 20:00 h às 21:30 h
Aula 4: Kenzo. Um feriado que está sempre com você
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795576/

8 de novembro, das 20:00 h às 21:30 h
Aula 5: Dries van Noten. Romântico e intelectual
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795579/

17 de janeiro de 2019, 20:00 - 21:30
Aula 6: Viktor e Rolf. Vanguarda com arco
Reserve um bilhete ou uma assinatura: https://mmoma.timepad.ru/event/795604/


SOBRE O LECTOR:
Ilekra Canestri é especialista em moda e design, jornalista. Professor e curador de programas educacionais da Escola Superior Britânica de Design e da Escola de Cinema de Moscou. Professor permanente do Museu de Arte Moderna de Moscou.


SOBRE CUSTO:
1 palestra - 400 rublos, de acordo com o registro preliminar - 350 rublos
Assinatura de quaisquer 5 palestras - 1700 rublos.
Assinatura de quaisquer 10 palestras - 3000 rublos.
Assinatura para quaisquer 20 palestras - 5600 rublos.
Assinatura anual de duas temporadas Lectory - 8500 rublos.

-

SOBRE
Museu de arte moderna de Moscou

O Museu de Arte Moderna de Moscou é o primeiro museu do estado na Rússia, especializado inteiramente na arte dos séculos XX e XXI. A coleção do museu tem mais de 12.000 obras e continua a crescer. Hoje o museu é um dos participantes mais ativos na vida artística da capital.

O museu está localizado em quatro locais no centro histórico de Moscou. O edifício principal em que a exposição permanente está localizada e exposições temporárias são realizadas está localizado na rua Petrovka, na antiga mansão do comerciante Gubin, projetado pelo arquiteto Matvey Kazakov. Além disso, o museu tem três espaços de exposição à sua disposição: um prédio de cinco andares em Yermolaevsky Pereulok, uma galeria espaçosa no Tverskoy Boulevard e uma mansão no Gogol Boulevard.

A extensa exposição, publicação e programas educacionais do museu são voltados para a representação mais ampla e diversificada da cultura visual. Todos os anos, o museu organiza muitos projetos de várias escalas - desde apresentações de estreia de autores iniciantes e exposições conceituais a festivais internacionais e retrospectivas de grandes artistas.





--alemão via tradutor do google
Moskauer Museum für Moderne Kunst - Vortrag: Die Geschichte der Modehäuser. -

In jedem Vortrag aus dem Zyklus des Autors Ilektra Canestri - die Geschichte eines legendären Modehauses sowie die Geschichte kluger Designer, die zu verschiedenen Zeiten unter der Schirmherrschaft dieser Marken gearbeitet haben. Auf der traditionellen Weiblichkeit Lanvin; der Geist der Aristokratie und die akute Modernität von Givenchy; Guccis explosiver, vielseitiger Cocktail; über den hellen Urlaub Kenzo; Romantik und Intellektualität Dries van Noten; über Avantgarde, Theaterlichkeit und Groteske Viktor & Rolf - bei Meetings im Hörsaal des MMOMA.

Der Autorenzyklus der Electra Canestri besteht aus 6 Vorträgen, die vom 13. September 2018 bis zum 17. Januar 2019 gehalten werden.

Sie können nur interessante Vorlesungen des Kurses auswählen und für jede einzelne eine Fahrkarte kaufen. Oder kaufen Sie ein Abonnement für 5, 10, 20 Vorlesungen und besuchen Sie alle Kurse dieses und anderer Kurse. Lectory MMOMA. Lesen Sie mehr über das Programm Lectory: http://edu.mmoma.ru/lectures/

1

KURSPROGRAMM "GESCHICHTE DER MODEHÄUSER":

13. September, 20:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 1: Lanvin. Absoluter Geschmack
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795544/

20. September, 21:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 2: Givenchy. Wege der Weiblichkeit
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795568/

5. Oktober, 20:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 3: Das Gucci-Phänomen. Von Bohemien bis zu Subkulturen
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795573/

1. November, 20:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 4: Kenzo. Ein Urlaub, der immer bei Ihnen ist
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795576/

8. November, 20:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 5: Dries van Noten. Romantisch und intellektuell
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795579/

17. Januar 2019, 20:00 bis 21:30 Uhr
Vortrag 6: Viktor & Rolf. Vanguard mit Bogen
Buchen Sie ein Ticket oder ein Abonnement: https://mmoma.timepad.ru/event/795604/


ÜBER LECTOR:
Ilekra Canestri ist Expertin für Mode und Design, Journalistin. Dozent und Kurator von Bildungsprogrammen der British Higher School of Design und der Moscow School of Cinema. Ständiger Dozent des Moskauer Museums für Moderne Kunst.


ÜBER KOSTEN:
1 Vortrag - 400 Rubel nach vorläufiger Anmeldung - 350 Rubel
Abonnement für 5 Vorträge - 1700 Rubel.
Abonnement für 10 Vorträge - 3000 Rubel.
Abonnement für 20 Vorträge - 5600 Rubel.
Jahresabonnement für zwei Jahreszeiten Lectory - 8500 Rubel.

-

ÜBER
Moskauer Museum für Moderne Kunst

Das Moskauer Museum für Moderne Kunst ist das erste staatliche Museum in Russland, das sich ausschließlich auf die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts spezialisiert hat. Die Museumssammlung umfasst mehr als 12.000 Werke und wächst weiter. Heute ist das Museum einer der aktivsten Teilnehmer am künstlerischen Leben der Hauptstadt.

Das Museum befindet sich an vier Standorten im historischen Zentrum von Moskau. Das Hauptgebäude, in dem sich die Dauerausstellung befindet und temporäre Ausstellungen stattfinden, befindet sich in der Petrovka-Straße im ehemaligen Herrenhaus des Kaufmanns Gubin, das vom Architekten Matvey Kazakov entworfen wurde. Darüber hinaus stehen dem Museum drei Ausstellungsräume zur Verfügung: ein fünfstöckiges Gebäude in Yermolaevsky Pereulok, eine geräumige Galerie am Twerskoy-Boulevard und ein Herrenhaus am Gogol-Boulevard.

Die umfangreichen Ausstellungs-, Verlags- und Bildungsprogramme des Museums zielen auf die breiteste und vielfältigste Darstellung visueller Kultur ab. Das Museum organisiert jedes Jahr zahlreiche Projekte in verschiedenen Maßstäben - von Debütshows anfänglicher Autoren über konzeptionelle Ausstellungen bis hin zu internationalen Festivals und Retrospektiven bedeutender Künstler.





--ru via tradutor do google
Московский музей современного искусства - Лекция: История домов моды. -

В каждой лекции из авторского цикла Илектра Канестри - история одного легендарного модного дома, а также история ярких дизайнеров, которые в разное время работали под эгидой этих брендов. О традиционной женственности Ланвина; дух аристократии и острая современность Живанши; Взрывной, эклектичный коктейль Гуччи; о ярком празднике Кензо; романтизм и интеллектуальность Дрис ван Нотен; о авангарде, театральности и гротеске Viktor & Rolf - на встречах в аудитории ММОМА.

Авторский цикл Electra Canestri будет состоять из 6 лекций, которые пройдут с 13 сентября 2018 года по 17 января 2019 года.

Вы можете выбрать только интересные лекции курса, приобретая билет на каждую из них отдельно. Или купите подписку на 5, 10, 20 лекций и посещайте любые занятия из этого и других курсов лекций MMOMA. Подробнее о программе Лекция: http://edu.mmoma.ru/lectures/

1

ПРОГРАММА КУРСА «ИСТОРИЯ МОДНЫХ ДОМОВ»:

13 сентября, 20:00 - 21:30
Лекция 1: Ланвин. Абсолютный вкус
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795544/

20 сентября, 21:00 - 21:30
Лекция 2: Живанши. Способы женственности
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795568/

5 октября, 20:00 - 21:30
Лекция 3: Феномен Гуччи. От богемы до субкультур
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795573/

1 ноября, 20:00 - 21:30
Лекция 4: Кензо. Праздник, который всегда с тобой
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795576/

8 ноября, 20:00 - 21:30
Лекция 5: Дрис ван Нотен. Романтический и интеллектуальный
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795579/

17 января 2019 года, 20:00 - 21:30
Лекция 6: Виктор и Рольф. Авангард с луком
Забронировать билет или подписку: https://mmoma.timepad.ru/event/795604/


О ЛЕКТОРЕ:
Илекра Канестри - эксперт в области моды и дизайна, журналист. Преподаватель и куратор образовательных программ Британской высшей школы дизайна и Московской школы кино. Постоянный преподаватель Московского музея современного искусства.


О СТОИМОСТИ:
1 лекция - 400 рублей, по предварительной записи - 350 рублей
Подписка на любые 5 лекций - 1700 руб.
Абонемент на любые 10 лекций - 3000 руб.
Абонемент на любые 20 лекций - 5600 руб.
Годовая подписка на два сезона Lectory - 8500 руб.
-
ОКОЛО
Московский музей современного искусства

Московский музей современного искусства - первый в России государственный музей, полностью специализирующийся на искусстве XX и XXI веков. Коллекция музея насчитывает более 12 000 произведений и продолжает расти. Сегодня музей является одним из самых активных участников художественной жизни столицы.

Музей расположен на четырех участках в историческом центре Москвы. Главное здание, в котором расположена постоянная экспозиция и проводятся временные выставки, находится на улице Петровка в бывшем особняке купца Губина, спроектированном архитектором Матвеем Казаковым. Кроме того, в распоряжении музея три выставочных пространства: пятиэтажное здание в Ермолаевском переулке, просторная галерея на Тверском бульваре и особняк на Гоголевском бульваре.

Обширные выставочные, издательские и образовательные программы музея направлены на самое широкое и разнообразное представление визуальной культуры. Ежегодно музей организует множество проектов различного масштаба - от дебютных показов начинающих авторов и концептуальных экспозиций до международных фестивалей и ретроспективы крупных художников.






--chines simplificado via tradutor do google
莫斯科现代艺术博物馆 -  Lectory:时装屋的历史。 - 

在作者周期Ilektra Canestri的每个讲座中 - 一个传奇时装屋的故事,以及在这些品牌的赞助下在不同时间工作的明亮设计师的历史。关于传统的女性气质Lanvin;贵族精神和纪梵希的尖锐现代性; Gucci的爆炸性,兼收并蓄的鸡尾酒;关于明亮的假期Kenzo;浪漫主义和知识分子Dries van Noten;在前卫,戏剧和怪诞的Viktor&Rolf  - 在MMOMA演讲厅的会议上。

Electra Canestri的作者周期将包括6个讲座,将于2018年9月13日至2019年1月17日举行。

您只能选择有趣的课程讲座,分别为每个课程购买门票。或者购买5,10,20个讲座的订阅,并参加本课程和其他课程Lectory MMOMA的任何课程。了解有关该计划的更多信息Lectory:http://edu.mmoma.ru/lectures/

1

课程计划“时尚住宅的历史”:

9月13日20:00  -  21:30
第1讲:Lanvin。绝对的味道
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795544/

9月20日21:00  -  21:30
第2讲:纪梵希。女性气质的方式
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795568/

10月5日20:00  -  21:30
第3讲:古奇现象。从波西米亚到亚文化
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795573/

11月1日20:00-21:30
第4讲:Kenzo。一个永远和你在一起的假期
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795576/

11月8日20:00  -  21:30
第5讲:Dries van Noten。浪漫和知识分子
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795579/

2019年1月17日,20:00-21:30
第六讲:Viktor&Rolf。先锋与弓
预订机票或订阅:https://mmoma.timepad.ru/event/795604/


关于LECTOR:
Ilekra Canestri是时尚和设计方面的专家,是一名记者。英国高等设计学院和莫斯科电影学院教育课程讲师和策展人。莫斯科现代艺术博物馆的常任讲师。


关于成本:
1讲 -  400卢布,根据初步登记 -  350卢布
订阅任何5个讲座 -  1700卢布。
订阅任何10个讲座 -  3000卢布。
订阅任何20个讲座 -  5600卢布。
全年订阅两季Lectory  -  8500卢布。
 - 
关于
莫斯科现代艺术博物馆

莫斯科现代艺术博物馆是俄罗斯第一个完全专注于20世纪和21世纪艺术的国家博物馆。博物馆藏品有超过12,000件作品并且还在不断发展。今天,博物馆是首都艺术生活中最活跃的参与者之一。

该博物馆位于莫斯科历史中心的四个地点。常设展览所在的主楼和临时展览位于Petrovka街,在商人古宾的前豪宅中,由建筑师Matvey Kazakov设计。此外,博物馆还有三个展览空间:Yermolaevsky Pereulok的五层楼,Tverskoy大道上的宽敞画廊和果戈里大道上的一座豪宅。

博物馆的广泛展览,出版和教育计划旨在最广泛和最多样化的视觉文化代表。每年,博物馆都会组织许多不同规模的项目 - 从初次作者和概念性展览的首演节目到国际节日和主要艺术家的回顾展。