Listen to the text.

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Central Asia's largest mosque was completed in Kyrgyzstan. - A maior mesquita da Ásia Central foi completada no Quirguistão. - Orta Asya’nın en büyük camisi Kırgızistan’da tamamlandı.

Turkey commissioned by the Kyrgyz capital, Bishkek, and the construction of Central Asia's largest mosque complex was completed.


The mosque, built on an area of ​​35 acres in the east of the capital, has a closed area of ​​7,500 square meters. 20,000 people will be able to worship at the same time in the closed areas and garden of the glass.



It resembles the Kocatepe Mosque in Ankara

The mosque is reminiscent of the Kocatepe Mosque in Ankara with many features such as car parking, Koran courses, conference hall, dining hall, fountain and administrative buildings.



Construction Site Chief Musa Demirci, AA correspondent, said that the completion of the construction of the camel built by TDV, said: "We are doing cleaning and routine work these days. Then we will go to the environment. "

Demirci said that the visitors meet a large dome with an inner diameter of 23 meters, an outer diameter of 25 meters and an inner height of 37 meters above the inner space.



Demirci, indicating that the mosque is 70 meters high, three minarets with three balconies, harim kata 5, courtyard 3 and two entries with independent stairs in the basement.

Demirci tells us that since the last year he has been in charge of construction of the mosque, "70 percent of the workers in the mosque are made up of our Kyrgyz brothers. said.










Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.













--br via tradutor do google
A maior mesquita da Ásia Central foi completada no Quirguistão.

A Turquia encomendada pela capital do Quirguistão, Bishkek, e a construção do maior complexo de mesquita da Ásia Central foram concluídas.

A mesquita, construída em uma área de 35 acres no leste da capital, tem uma área fechada de 7.500 metros quadrados. 20.000 pessoas poderão adorar ao mesmo tempo nas áreas fechadas e no jardim do vidro.

Assemelha-se à Mesquita Kocatepe em Ancara

A mesquita é uma reminiscência da Mesquita do Kocatepe em Ancara com muitas características, como estacionamento, cursos de Corão, sala de conferências, refeitório, fonte e edifícios administrativos.

O chefe da construção Musa Demirci, correspondente de AA, disse que a conclusão da construção do camelo construído pela TDV disse: "Estamos fazendo limpeza e trabalho de rotina nos dias de hoje. Então iremos ao meio ambiente".

Demirci disse que os visitantes encontram uma grande cúpula com um diâmetro interno de 23 metros, um diâmetro externo de 25 metros e uma altura interna de 37 metros acima do espaço interior.

Demirci, indicando que a mesquita tem 70 metros de altura, três minaretes com três varandas, harim kata 5, pátio 3 e duas entradas com escadas independentes no porão.

Demirci nos diz que desde o último ano ele foi responsável pela construção da mesquita, "70 por cento dos trabalhadores na mesquita são formados por nossos irmãos quirguizes.












--tq
Orta Asya’nın en büyük camisi Kırgızistan’da tamamlandı.

Türkiye tarafından Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te yaptırılan Orta Asya'nın en büyük cami ve külliyesinin inşaatı tamamlandı.

Başkentin doğusunda yaklaşık 35 dönüm arazi üzerine yapılan cami, 7 bin 500 metrekarelik kapalı alana sahip. Caminin kapalı alanlarında ve bahçesinde aynı anda 20 bin kişi ibadet edebilecek.

Ankara'daki Kocatepe Camisi'ni andırıyor

Cami, yaklaşık 500 araç kapasiteli otoparkı, Kur’an kursları, konferans salonu, yemekhane, şadırvan ve idari binaları gibi birçok özelliğiyle Ankara'daki Kocatepe Camisi'ni andırıyor. 

Şantiye Şefi Musa Demirci, AA muhabirine yaptığı açıklamada, TDV tarafından yaptırılan caminin inşaatını tamamladıklarını belirterek, “Bugünlerde temizlik ve rutin işlerini yapıyoruz. Daha sonra çevre düzenlenmesine geçeceğiz.” ifadelerini kullandı.

Demirci, ziyaretçileri, camiye girdiklerinde iç çapı 23 metre, dış çapı 25 metre ve iç zeminden yüksekliği 37 metre olan büyük kubbenin karşıladığını söyledi.

Caminin, her biri 70 metre yüksekliğinde, üç şerefeli dört minaresi olduğunu belirten Demirci, harim kata 5, avluya 3 ve bodruma da bağımsız merdivenle iki girişin bulunduğunu kaydetti. 

Geçen yıldan bu yana cami inşaatında görevli olduğunu anlatan Demirci, "Cami inşaatında çalışanların yüzde 70’i Kırgız kardeşlerimizden oluştu. Yerli istihdama önem verildi." dedi.

Museums behind the scenes. - Музеи за кулисами. - Museus nos bastidores. - 幕后的博物馆。 - المتاحف وراء الكواليس

The mystery behind the closed doors of a museum creates great curiosity in many visitors to museums. We see that there is this curiosity that is settling in popular culture after the success of films - very Hollywood made - as is the case of "Night in the Museum" (2006) or the television series "Mysteries in the Museum" (2010 ). This curiosity is also exploited in social networks, on YouTube channels such as "The Brain Scoop" produced by the Field Museum in Chicago and on Twitter with the feeds of @Giant_Dino Twitter from the American Museum of Natural History. This curiosity also has its answer in the real world, with the organization in some museums of guided visits "behind the scenes". We can reflect on this type of guided tours behind the scenes in museums, on what motivates these tours and what makes them successful. We can also analyze how museums are using film and media to connect with their potential audience outside the walls of the museum, and how the combination of these strategies can move a contemporary audience to the internal scene of museums.




The "behind the scenes" tours is a program of visits to the museum that is becoming increasingly popular. Museums around the world have found a number of different ways of presenting information about their collection and institutional history. In London, the Victoria & Albert Museum offers a behind-the-scenes look at its conservation studies and is free to the public. In Los Angeles, the Museum of Natural History of Los Angeles County offers guided tours to museum members, and in New York, the Metropolitan Museum of Art offers immersion in its "personal interiors," where museum fans can leave. vacation sharing his days with museum staff. There is access to racks in many museums, from Russia to the Caribbean. The California Academy of Sciences in San Francisco offers two versions of its behind-the-scenes tour, one that focuses on museum collections stored outside of public use, and one that shows visitors the maintenance of their aquarium. Tours of this kind help to satisfy visitors' curiosity about what is hidden out of the view of the layman.

We must say, that many objects of collection are kept away from the expositions in sight for their own care and protection. They may be too sensitive to the environmental conditions of exposure, or simply too large to fit in a public gallery. However, most of the world's museums, especially public ones, have a fiduciary duty with the public to make their collections accessible to all (Malaro and De Angelis, 2012). The routes behind racks meet this objective, without putting at risk sensitive or restrictive objects that can not be on public display. These tours have the potential to be excellent sources of income (entrance-special ticket) for the museum and to offer visitors the opportunity to transform their traditional visit.

Guided tours behind the scenes today are considered "specialty" programs in museums. This means that they are not a program offered regularly in most museums. Those who offer tours behind the scenes allow them to fulfill the purpose of improving accessibility and communication with their visitors. In the chapter entitled "Walking the Museum", Leahy (2016) details the history and theory applied to the act of walking, or tour the entire museum, including the "hidden". This is an action that can be considered as a meditative experience in a space that promotes solitary contemplation. Museums have now evolved to accommodate a more inclusive experience for a broad and diverse audience. Leahy describes this evolution by saying that "the contemporary imperative to expand access to museums has produced an architectural typology designed to eliminate all barriers to admission, be it physical, social or cultural." Guided tours behind the scenes are a tool used by museums to help eliminate those barriers. They organize to move the "guests" outside the public access of the museum, facilitating the entrance to places of the museum that are destined only for the employees. This breaks the physical barrier of access to the museum's collection, as well as the wall that exists between visitors and museum professionals. The knowledge of the operations within the museums in turn generates participation of the visitors through a sense of approach and camaraderie with the (their) museum.


In Spain (Cantabria), for example, visiting the Neocueva de Altamira behind the scenes is an incredible experience, but unfortunately for the moment it can only be enjoyed by the internal staff and VIP visitors of the museum.

At the annual conference of the American Museum Alliance 2014 (AAM), a conference entitled "Behind the scenes: Inviting guests to restricted areas" was presented. The practice of guided behind-the-scenes visits in contemporary museums was addressed directly. The conference featured an exploratory study of 25 different museums, all of which provided optional behind-the-scenes visits to a selected audience. The websites of these museums were reviewed and the information found was compared with others to provide an idea of ​​the trends and atypical values ​​of this practice within the museum sector. According to this study, history museums and heritage sites are the institutions that provide the greatest number of visits behind the scenes, 85% of the museums investigated charge an additional fee to attend an internal tour, and the vast majority of them require pre-registration before visitors arrive at the museum. The pre-registration helps the collections management departments to maintain the standard of economic administration, defined by the AAM as the effort made by the museum to implement "appropriate measures to guarantee the safety of people, their collections and / or objects, and the facilities that he owns or uses (AAM, 2008, p.46). "For the safety of the objects and the" guests ", it is important to know all the people who enter the technical reserve facilities at all times.

The comparisons between different museums teach us that behind-the-scenes tours can be adapted to a wide variety of institutions with different priorities in their mission. When examining how museums of different disciplines plan and implement their guided behind-the-scenes visits, it is clear that this is a programmatic tool that allows an intimate enrichment experience for visitors in a wide variety of disparate institutions. Thus, visitors achieve the goal of accessing collectibles that are not displayed, while at the same time giving institutions the opportunity to demonstrate their uniqueness to their guests.

An article by Bartkowiak (2012) discusses behind-the-scenes tours available at Walt Disney World. Access to an "internal" vision of a company that has more than 16 million annual guests is beneficial to them to justify the costs of their investment effort facing the gallery. The most important thing we see in this article is the success of the behind-the-scenes tours at Disney World to create an exclusive environment for tour guests. Disney recognizes the human desire for individualism and exception, they feel important. In several of their tours, they create opportunities for guests to visit the "outside" audience from the backstage of the park in order to reinforce the value of the experience they have acquired. During the "Keys to the Kingdom" tour, guests are taken to Main Street USA, in full view, but to use an alternative entrance to "Pirates of the Caribbean", thus avoiding the queue of the trip (40 minutes of waiting half). In addition to the experience, the tour guides are trained to constantly communicate the mission of the theme park. No matter how intimate the group is, or how long the tour lasts, as representatives of Disney World, tour guides will always remain focused on their tasks, not departing from their guests as VIP members who are already Disney. By insisting on the mission of the Disney brand, highlighting the exclusivity of the tour experience, the behind-the-scenes tours of Disney are a successful example of this tool as a novel proposal to the public.

On the other hand, if we connect the experience behind the scenes of the museum with technology, mention that Gontar (2015) analyzes the new digital practices of museums. Mobile devices and Web 2.0 technology can now provide public access without the visitor entering the museum. Museums such as the Metropolitan Museum of Art and the Louvre are taking advantage of these technologies, involving a global audience through social networks, making their collections available online. This accessibility action achieves a similar objective to the behind-the-scenes tours.


Now entire collections can be taught to the public without the restrictions of the care of objects or gallery space. On the other hand, the use of technology in museums is important because it recognizes a stylistic evolution within these institutions and how to communicate with their audience. Tours are traditionally a real personal experience, but advances in interactive technology can provide alternative methods to expand the concept of tours beyond the traditional approach. Naismith and Smith (2009) conducted a study at the Geological Museum of Lapworth in Birmingham, England, to evaluate the effectiveness of mobile technology-based tours within their museum. They explain that the museum has a limited capacity to update the physical exhibitions and gallery spaces due to the historical value of the museum building, so the objective of the study was "to explore the use of mobile technology to offer experiences focused on their visitors ", preserving the traditional appearance of the museum." They concluded that technology can be introduced into the museum and enhance the learning experience without sacrificing the aesthetic appeal of the building, and that the mobile tour exceeded expectations in terms of popularity with the visitors.

We live in a time of information and technology, and museums must adapt to that reality to remain relevant to their audience. Guided behind-the-scenes visits solve the problem of accessibility, but it is the use of contemporary technology for the distribution of "the occult" that makes the collection available to and for everyone. It is adaptable to different forms of communication technology, and has the potential to inspire greater communication between museums and the public.






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.










--ru vis tradutor do google
Музеи за кулисами.

Тайна за закрытыми дверями музея создает большое любопытство у многих посетителей музеев. Мы видим, что есть такое любопытство, которое поселяется в популярной культуре после успеха фильмов - очень Голливуд сделал - как в случае с «Ночью в музее» (2006) или телесериалом «Тайны в музее» (2010) ). Это любопытство также используется в социальных сетях на каналах YouTube, таких как «The Brain Scoop», созданных музеем поля в Чикаго и в Twitter с лентами @Giant_Dino Twitter из Американского музея естественной истории. Это любопытство также имеет свой ответ в реальном мире, с организацией в некоторых музеях экскурсий «за кулисами». Мы можем размышлять об этом типе экскурсий за кулисами в музеях, о том, что мотивирует эти туры и что делает их успешными. Мы также можем проанализировать, как музеи используют фильм и средства массовой информации для связи со своей потенциальной аудиторией за стенами музея и как сочетание этих стратегий может переместить современную аудиторию во внутреннюю сцену музеев.

Туры «за кулисами» - это программа посещений музея, которая становится все более популярной. Музеи по всему миру нашли множество различных способов представления информации об их коллекции и институциональной истории. В Лондоне, Музей Виктории и Альберта предлагает закулисный взгляд на свои исследования по сохранению и является бесплатным для общественности. В Лос-Анджелесе Музей естественной истории округа Лос-Анджелес предлагает экскурсии с гидом к членам музея, а в Нью-Йорке Музей искусств Метрополитен предлагает погружение в свои «личные интерьеры», где музейные фаны могут уйти. отпуск поделился своими днями с персоналом музея. Существует доступ к стойкам во многих музеях, от России до Карибского моря. Калифорнийская академия наук в Сан-Франциско предлагает две версии своего закулисного тура, в котором основное внимание уделяется музейным коллекциям, хранящимся за пределами общественного пользования, и та, которая показывает посетителям содержание их аквариума. Туры такого рода помогают удовлетворить любопытство посетителей тем, что скрыто за пределами неспециалиста.

Мы должны сказать, что многие объекты коллекции хранятся вдали от экспозиций в поле зрения для их собственной заботы и защиты. Они могут быть слишком чувствительны к экологическим условиям воздействия или просто слишком велики для размещения в публичной галерее. Тем не менее, большинство музеев мира, особенно общественных, имеют фидуциарную обязанность с публикой, чтобы сделать их коллекции доступными для всех (Маларо и Де Анджелис, 2012). Маршруты за стойками отвечают этой цели, не подвергая риску чувствительные или ограничительные объекты, которые не могут быть выставлены на всеобщее обозрение. Эти туры могут стать отличным источником дохода (входной билет) для музея и предложить посетителям возможность трансформировать свой традиционный визит.

Прогулки с гидом за кадром сегодня считаются «специальными» программами в музеях. Это означает, что они не являются программой, предлагаемой регулярно в большинстве музеев. Те, кто предлагает туры за кулисами, позволяют им выполнять цель улучшения доступности и общения со своими посетителями. В главе, озаглавленной «Прогулка по музею», Лихи (2016) подробно описывает историю и теорию, применяемые к акту ходьбы, или гастролирует по всему музею, включая «скрытый». Это действие, которое можно рассматривать как медитативный опыт в пространстве, который способствует уединенному созерцанию. Музеи в настоящее время развиваются, чтобы приспособить более инклюзивный опыт для широкой и разнообразной аудитории. Лихи описывает эту эволюцию, говоря, что «современный императив расширения доступа к музеям создал архитектурную типологию, призванную устранить все препятствия для приема, будь то физические, социальные или культурные». Экскурсии за кулисами - это инструмент, используемый музеями для устранения этих барьеров. Они организуют перемещение «гостей» за пределы общественного доступа в музей, что облегчает вход в места музея, предназначенные только для сотрудников. Это нарушает физический барьер доступа к коллекции музея, а также стену, существующую между посетителями и музейными специалистами. Знание операций в музеях, в свою очередь, способствует участию посетителей через чувство подхода и товарищества с их музеем.


В Испании (Кантабрия), например, посещение неокуэва-де-Альтамира за кулисами - это невероятный опыт, но, к сожалению, на данный момент его могут обслуживать только внутренний персонал и VIP-гости музея.

На ежегодной конференции Американского музейного альянса 2014 (ААМ) была представлена ​​конференция под названием «За кулисами: приглашение гостей в запретные зоны». Практика прямых закулисных визитов в современных музеях была рассмотрена непосредственно. На конференции было проведено исследование 25 различных музеев, в которых были представлены дополнительные закулисные посещения избранной аудитории. Веб-сайты этих музеев были пересмотрены, и найденная информация была сопоставлена ​​с другими, чтобы представить представление о тенденциях и нетипичных ценностях этой практики в музейном секторе. Согласно этому исследованию, музеи истории и объекты наследия являются учреждениями, которые обеспечивают наибольшее количество посещений за кулисами, 85% исследованных музеев взимают дополнительную плату за посещение внутреннего тура, и подавляющее большинство из них требуют предварительной регистрации прежде чем посетители прибудут в музей. Предварительная регистрация помогает отделам управления коллекциями поддерживать стандарты управления экономикой, определенные ААМ, как усилия, предпринятые музеем для реализации «надлежащих мер для обеспечения безопасности людей, их коллекций и / или объектов, а также объектов что он владеет или использует (AAM, 2008, с.46). «Для безопасности объектов и« гостей »важно знать всех людей, которые постоянно входят в технические резервные объекты.

Сравнение между различными музеями учит нас тому, что закулисные туры могут быть адаптированы к широкому кругу учреждений с различными приоритетами в их миссии. При изучении того, как музеи разных дисциплин планируют и осуществляют свои ориентированные закулисные посещения, ясно, что это программный инструмент, который позволяет испытать интимный опыт для посетителей в самых разных разрозненных учреждениях. Таким образом, посетители достигают цели доступа к предметы коллекционирования, которые не отображаются, в то же время предоставляя учреждениям возможность продемонстрировать свою уникальность своим гостям.

В статье Бартковяка (2012) обсуждаются закулисные туры, доступные в Walt Disney World. Доступ к «внутреннему» видению компании с более чем 16 миллионами годовых гостей выгодно для них, чтобы оправдать затраты на их инвестиционные усилия, стоящие перед галереей. Самое главное, что мы видим в этой статье, - это успех закулисных туров в Disney World для создания эксклюзивной среды для гостей тура. Дисней признает человеческое желание индивидуализма и исключения, они считают важным. В нескольких своих турах они создают для гостей возможность посещать «внешнюю» аудиторию за кулисами парка, чтобы укрепить ценность приобретенного ими опыта. Во время тура «Ключи к королевству» гостей отправляют на главную улицу США, на виду, но используют альтернативный вход в «Пираты Карибского моря», тем самым избегая очереди в поездке (40 минут ожидания) , В дополнение к опыту, гиды обучаются постоянно сообщать о миссии тематического парка. Независимо от того, насколько интимной является группа, или как долго длится тур, как представители Disney World, гиды всегда будут сосредоточены на своих задачах, не отходя от своих гостей в качестве VIP-членов, которые уже являются Диснеем. Настаивая на миссии бренда Disney, подчеркивая исключительность туристического опыта, закулисные туры по Диснею - успешный пример этого инструмента в качестве нового предложения для общественности.

С другой стороны, если мы соединим опыт за кулисами музея с технологией, отметим, что «Гонтар» (2015) анализирует новую цифровую практику музеев. Мобильные устройства и технология Web 2.0 теперь могут предоставлять доступ общественности без посещения посетителем музея. Такие музеи, как Музей искусств Метрополитен и Лувр, используют эти технологии, используя глобальную аудиторию через социальные сети, делая свои коллекции доступными в Интернете. Это действие доступности обеспечивает аналогичную цель для закулисных туров.


Теперь целые коллекции могут преподаваться публике без ограничений ухода за объектами или галерейным пространством. С другой стороны, использование технологий в музеях важно, потому что оно признает стилистическую эволюцию в этих учреждениях и как общаться со своей аудиторией. Туры традиционно представляют собой личный опыт, но прогресс в интерактивных технологиях может обеспечить альтернативные методы для расширения концепции туров, выходящих за рамки традиционного подхода. Нейсмит и Смит (2009) провели исследование в Геологическом музее Лапворта в Бирмингеме, Англия, для оценки эффективности мобильных технологий в рамках своего музея. Они объясняют, что музей имеет ограниченную способность обновлять физические выставки и галерейные площади из-за исторической ценности здания музея, поэтому целью исследования было «изучить использование мобильных технологий, чтобы предлагать опыт, ориентированный на своих посетителей», , сохраняя традиционный внешний вид музея ». Они пришли к выводу, что технологии могут быть внедрены в музей и улучшить учебный опыт, не жертвуя эстетической привлекательностью здания, и что мобильный тур превзошел ожидания с точки зрения популярности у посетителей.

Мы живем во времена информации и технологий, и музеи должны адаптироваться к этой реальности, чтобы оставаться актуальными для их аудитории. Посещение «за кадром» решения проблемы доступности, но использование современных технологий для распространения «оккультизма» делает коллекцию доступной для всех. Он адаптируется к различным формам коммуникационных технологий и может стимулировать большую связь между музеями и общественностью.












--br via tradutor do google
Museus nos bastidores.

O mistério atrás das portas fechadas de um museu cria grande curiosidade em muitos visitantes dos museus. Vemos que existe essa curiosidade que está se instalando na cultura popular após o sucesso dos filmes - muito feitos em Hollywood - como é o caso de "Night in the Museum" (2006) ou a série de televisão "Mysteries in the Museum" (2010 ). Esta curiosidade também é explorada nas redes sociais, nos canais do YouTube, como "The Brain Scoop", produzido pelo Field Museum em Chicago e no Twitter com os feeds do @Giant_Dino Twitter do Museu Americano de História Natural. Esta curiosidade também tem sua resposta no mundo real, com a organização em alguns museus de visitas guiadas "nos bastidores". Podemos refletir sobre esse tipo de visitas guiadas nos bastidores nos museus, sobre o que motiva esses passeios e o que os torna bem-sucedidos. Também podemos analisar como os museus estão usando o cinema e a mídia para se conectar com seu potencial público fora dos muros do museu e como a combinação dessas estratégias pode mover um público contemporâneo para a cena interna dos museus.

O "behind the scenes" tours é um programa de visitas ao museu que está se tornando cada vez mais popular. Museus em todo o mundo encontraram várias maneiras de apresentar informações sobre sua coleção e história institucional. Em Londres, o Museu Victoria & Albert oferece um olhar por trás dos bastidores sobre seus estudos de conservação e é gratuito para o público. Em Los Angeles, o Museu de História Natural do Condado de Los Angeles oferece visitas guiadas aos membros do museu e, em Nova York, o Museu Metropolitano de Arte oferece imersão em seus "interiores pessoais", onde os fãs do museu podem sair. Férias compartilhando seus dias com a equipe do museu. Existe acesso a prateleiras em muitos museus, da Rússia ao Caribe. A Academia de Ciências da Califórnia, em São Francisco, oferece duas versões do seu passeio por trás das cenas, que se concentra em coleções de museus armazenadas fora do uso público, e que mostra aos visitantes a manutenção de seu aquário. Passeios desse tipo ajudam a satisfazer a curiosidade dos visitantes sobre o que está escondido fora da visão do leigo.

Devemos dizer que muitos objetos de coleta são mantidos afastados das exposições à vista por seus próprios cuidados e proteção. Eles podem ser muito sensíveis às condições ambientais de exposição, ou simplesmente muito grandes para caber em uma galeria pública. No entanto, a maioria dos museus do mundo, especialmente os públicos, tem um dever fiduciário com o público para tornar suas coleções acessíveis a todos (Malaro e De Angelis, 2012). As rotas por trás dos racks cumprem esse objetivo, sem colocar em risco objetos sensíveis ou restritivos que não podem ser exibidos publicamente. Esses passeios têm potencial para ser excelentes fontes de renda (entrada-ticket especial) para o museu e oferecer aos visitantes a oportunidade de transformar sua visita tradicional.

As visitas guiadas nos bastidores hoje são consideradas programas de "especialidade" nos museus. Isso significa que eles não são um programa oferecido regularmente na maioria dos museus. Aqueles que oferecem passeios nos bastidores permitem que eles atinjam o propósito de melhorar a acessibilidade e a comunicação com seus visitantes. No capítulo intitulado "Walking the Museum", Leahy (2016) detalha a história e a teoria aplicadas ao ato de caminhar, ou visitar todo o museu, incluindo o "escondido". Esta é uma ação que pode ser considerada como uma experiência meditativa em um espaço que promove a contemplação solitária. Os museus evoluíram para acomodar uma experiência mais inclusiva para um público amplo e diversificado. Leahy descreve essa evolução ao dizer que "o imperativo contemporâneo para expandir o acesso aos museus produziu uma tipologia arquitetônica destinada a eliminar todas as barreiras à admissão, seja física, social ou cultural". Visitas guiadas nos bastidores são uma ferramenta usada pelos museus para ajudar a eliminar essas barreiras. Eles organizam para mover os "convidados" fora do acesso público do museu, facilitando a entrada para os locais do museu destinados exclusivamente aos funcionários. Isso quebra a barreira física de acesso à coleção do museu, bem como a parede que existe entre visitantes e profissionais do museu. O conhecimento das operações dentro dos museus, por sua vez, gera participação dos visitantes através de um senso de abordagem e camaradagem com o (seu) museu.


Em Espanha (Cantabria), por exemplo, visitar a Neocueva de Altamira nos bastidores é uma experiência incrível, mas, infelizmente, só pode ser apreciada pelo pessoal interno e pelos visitantes VIP do museu.

Na conferência anual da American Museum Alliance 2014 (AAM), foi apresentada uma conferência intitulada "Nos bastidores: convidados convidados para áreas restritas". A prática de visitas guiadas nos bastidores nos museus contemporâneos foi dirigida diretamente. A conferência contou com um estudo exploratório de 25 museus diferentes, que forneceram visitas subterrâneas opcionais a um público selecionado. Os sites desses museus foram revisados ​​e as informações encontradas foram comparadas com outras para fornecer uma idéia das tendências e valores atípicos desta prática dentro do setor de museu. De acordo com este estudo, museus de história e patrimônio são as instituições que fornecem o maior número de visitas nos bastidores, 85% dos museus investigados cobram uma taxa adicional para participar de um passeio interno e a grande maioria deles requer pré-inscrição antes que os visitantes chegam ao museu. A pré-inscrição ajuda os departamentos de gestão de cobranças a manter o padrão de administração econômica, definido pela AAM como o esforço feito pelo museu para implementar "medidas adequadas para garantir a segurança das pessoas, suas coleções e / ou objetos e as instalações que ele possui ou usa (AAM, 2008, p.46). "Para a segurança dos objetos e dos" convidados ", é importante conhecer todas as pessoas que entram nas instalações de reserva técnica em todos os momentos.

As comparações entre diferentes museus nos ensinam que os passeios por trás das cenas podem ser adaptados a uma grande variedade de instituições com diferentes prioridades em sua missão. Ao examinar como os museus de diferentes disciplinas planejam e implementam suas visitas guiadas nos bastidores, é claro que esta é uma ferramenta programática que permite uma experiência de enriquecimento íntimo para os visitantes em uma grande variedade de instituições diferentes. Assim, os visitantes alcançam o objetivo de acessar colecionáveis ​​que não são exibidos, ao mesmo tempo que dão às instituições a oportunidade de demonstrar sua singularidade aos seus convidados.

Um artigo de Bartkowiak (2012) discute excursões por trás das cenas disponíveis no Walt Disney World. O acesso a uma visão "interna" de uma empresa com mais de 16 milhões de convidados anuais é benéfico para justificar os custos de seu investimento frente à galeria. A coisa mais importante que vemos neste artigo é o sucesso dos passeios por trás das cenas na Disney World para criar um ambiente exclusivo para convidados turísticos. A Disney reconhece o desejo humano de individualismo e exceção, eles se sentem importantes. Em vários de seus passeios, eles criam oportunidades para os visitantes visitar a audiência "externa" nos bastidores do parque, a fim de reforçar o valor da experiência que adquiriram. Durante a turnê "Keys to the Kingdom", os hóspedes são levados para a Main Street USA, em plena exibição, mas para usar uma entrada alternativa para "Pirates of the Caribbean", evitando assim a fila da viagem (40 minutos de espera) . Além da experiência, os guias turísticos são treinados para comunicar constantemente a missão do parque temático. Não importa o quão íntimo é o grupo, ou quanto tempo dura a turnê, como representantes da Disney World, os guias turísticos sempre permanecerão focados em suas tarefas, não se afastando de seus convidados como membros VIP que já são a Disney. Ao insistir na missão da marca Disney, destacando a exclusividade da experiência da turnê, os passeios por trás das cenas da Disney são um exemplo bem sucedido desta ferramenta como uma proposta de romance para o público.

Por outro lado, se conectamos a experiência nos bastidores do museu com tecnologia, mencionei que o Gontar (2015) analisa as novas práticas digitais dos museus. Dispositivos móveis e tecnologia Web 2.0 agora podem fornecer acesso público sem o visitante entrar no museu. Museus como o Metropolitan Museum of Art e o Louvre estão aproveitando essas tecnologias, envolvendo uma audiência global através de redes sociais, disponibilizando suas coleções online. Esta ação de acessibilidade alcança um objetivo semelhante aos tours por trás das cenas.


Agora, coleções inteiras podem ser ensinadas ao público sem as restrições do cuidado de objetos ou espaço de galeria. Por outro lado, o uso da tecnologia nos museus é importante porque reconhece uma evolução estilística dentro dessas instituições e como se comunicar com o público. Os passeios são tradicionalmente uma experiência pessoal real, mas os avanços na tecnologia interativa podem fornecer métodos alternativos para expandir o conceito de passeios além da abordagem tradicional. Naismith e Smith (2009) realizaram um estudo no Museu Geológico de Lapworth, em Birmingham, na Inglaterra, para avaliar a eficácia dos passeios baseados em tecnologia móvel dentro do museu. Eles explicam que o museu tem uma capacidade limitada para atualizar as exposições físicas e os espaços de galeria devido ao valor histórico do edifício do museu, de modo que o objetivo do estudo foi "explorar o uso da tecnologia móvel para oferecer experiências focadas em suas visitantes ", preservando a aparência tradicional do museu". Eles concluíram que a tecnologia pode ser introduzida no museu e melhorar a experiência de aprendizagem sem sacrificar o atrativo estético do prédio e que a turnê móvel excedeu as expectativas em termos de popularidade com os visitantes.

Vivemos em um momento de informação e tecnologia, e os museus devem se adaptar a essa realidade para permanecerem relevantes para o público. As visitas guiadas por trás das cenas resolvem o problema da acessibilidade, mas é o uso da tecnologia contemporânea para a distribuição do "oculto" que torna a coleção disponível para todos. É adaptável a diferentes formas de tecnologia da comunicação e tem o potencial de inspirar uma maior comunicação entre os museus e o público.











--chines simplificado
幕后的博物馆。

博物馆门外的奥秘让很多博物馆的观众产生了好奇心。我们看到,电影的成功,好莱坞制造的“博物馆之夜”(2006)或电视连续剧“博物馆之谜”(2010)的成功之后,人们对这种好奇心正在沉淀在流行文化之中。 。这种好奇心也在社交网络,YouTube频道上被利用,例如芝加哥菲尔德博物馆制作的“The Brain Scoop”,以及来自美国自然历史博物馆的@Giant_Dino Twitter的推特。这种好奇心也在现实世界中得到了答案,在一些博物馆中组织导游访问“幕后”。我们可以在博物馆幕后反思这种类型的导游,这些导游的动机是什么,是什么使他们成功。我们还可以分析博物馆如何利用电影和媒体与博物馆外围的潜在观众进行联系,以及这些策略的组合如何将当代观众转移到博物馆的内部场景中。

“幕后”之旅是对日益受欢迎的博物馆的参观计划。世界各地的博物馆已经发现了许多不同的方式来呈现关于收藏和制度历史的信息。在伦敦,维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria&Albert Museum)在保护研究方面提供了幕后的观点,并免费向公众开放。在洛杉矶,洛杉矶自然历史博物馆为博物馆成员提供导游,纽约大都会艺术博物馆则沉浸在博物馆爱好者可以离开的“私人室内”。与博物馆工作人员分享他的假期。从俄罗斯到加勒比地区,许多博物馆都有机架。旧金山的加州科学院提供了两个版本的幕后之旅,一个侧重于公共场所以外的博物馆收藏,另一个向参观者展示水族馆的维护。这种旅游有助于满足游客对外行人隐藏的好奇心。

我们必须说,收藏的许多对象远离自己看顾的展览,为自己的关心和保护。他们可能对暴露的环境条件太敏感,或者太大而不适合公共画廊。然而,世界上的大多数博物馆,特别是公众的博物馆都有向公众提供信托义务,使所有人都可以获得馆藏(Malaro and De Angelis,2012)。机架后面的路线符合这个目标,而不会将不能公开展示的风险敏感或限制性物体放在其上。这些旅游有可能成为博物馆的优质收入来源(入场特价机票),并为游客提供转变传统访问的机会。

幕后的导游被认为是博物馆的“特色”项目。这意味着他们不是大多数博物馆定期提供的节目。那些在幕后提供旅游的人可以让他们达到改善访问者的访问和沟通的目的。在“走进博物馆”一章中,莱希(Leahy,2016)详细描述了走路行为的历史和理论,或者参观整个博物馆,包括“隐藏的”。这是一个可以被认为是一个促进孤独沉思的空间的沉思经验的行动。现在博物馆已经演变成适应广泛多样的观众的更具包容性的体验。莱希描述了这一演变,他说:“扩大博物馆入口的当代必要性已经产生了一种建筑类型学,旨在消除所有入学障碍,无论是物质的,社会的还是文化的。幕后导游是博物馆用来消除这些障碍的工具。他们组织将“客人”移动到博物馆的公共通道之外,便于博物馆仅限于员工入场的地方。这打破了访问博物馆藏品的实际障碍,以及游客和博物馆专业人员之间的隔离墙。在博物馆内的运作知识反过来通过与他们的博物馆的方法和友谊的感觉参与者的参与。

例如在西班牙(坎塔布里亚),在幕后参观Neocueva de Altamira是一个难以置信的体验,但不幸的是,现在只能由博物馆的内部工作人员和贵宾访问。

在美国博物馆联盟2014年度年会上,举行了“幕后邀请宾客进入禁区”的会议。当代博物馆的幕后参观实践直接得到了解决。会议特别对25个不同的博物馆进行了探索性研究,所有这些都为选定的观众提供了可选的幕后访问。对这些博物馆的网站进行了审查,并将发现的信息与其他网站进行了比较,以提供博物馆内部这种做法的趋势和非典型价值观念。根据这项研究,历史博物馆和遗址是在幕后提供最多访问的机构,85%的受访博物馆收取额外费用参加内部旅游,其中绝大多数需要预先注册游客到达博物馆之前。预先登记有助于馆藏管理部门维护经济管理的标准,即由博物馆为实施“采取适当措施保障人员及其藏品和/或物品及设施的安全” (AAM,2008,p.46)。“为了客体和”客人“的安全,必须随时了解所有进入技术储备设施的人。

不同博物馆之间的比较告诉我们,幕后旅游可以适应各种不同优先次序的机构。在研究不同学科的博物馆如何计划和实施他们的指导性幕后访问时,显然这是一个程序化的工具,可以为各种不同的机构的访问者提供亲密的丰富体验。因此,访问者实现访问不显示的收藏品的目标,同时使得机构有机会向他们的客人展示其独特性。

Bartkowiak(2012)的一篇文章讨论了沃尔特·迪斯尼世界(Walt Disney World)的幕后之旅。每年有超过1,600万客人的公司的“内部”愿景对他们来说是有利的,以证明他们在画廊面临的投资成本是合理的。我们在这篇文章中看到的最重要的事情就是迪斯尼世界幕后游览的成功,为游客创造一个独特的环境。迪斯尼认识到人类对个人主义和异常的渴望,他们感到重要。在他们的几次巡演中,他们创造了机会让游客从公园的后台参观“外部”观众,以增强他们获得的经验的价值。在“钥匙王国”之旅期间,客人将被带到美国大街,全景,但使用另一个“加勒比海盗”入口,从而避免排队(40分钟的等待一半) 。除了经验之外,导游还经常接受培训,不断交流主题公园的使命。作为迪士尼乐园的代表,无论团队多么亲密,多长时间巡演,导游将始终专注于他们的工作,而不是以已经是迪士尼的VIP成员身份离开客人。通过坚持迪士尼品牌的使命,突出旅游体验的独特性,迪士尼的幕后之旅是这个工具作为一个新颖的提案的成功范例。

另一方面,如果我们将博物馆幕后的经验与技术联系起来,请提及Gontar(2015)分析博物馆新的数字实践。移动设备和Web 2.0技术现在可以在没有访问者进入博物馆的情况下提供公共访问。大都会艺术博物馆和卢浮宫等博物馆正在利用这些技术,通过社交网络让全球观众参与,使他们的网上作品集成。这种无障碍行为达到了与幕后旅游类似的目的。

现在整个收藏品可以教给公众没有对象或画廊空间的关心的限制。另一方面,在博物馆中使用技术是重要的,因为它承认这些机构内的文体演变以及如何与观众沟通。旅游传统上是一种真实的个人体验,但是交互式技术的进步可以提供替代方法来将旅游概念扩展到传统方法之外。奈史密斯和史密斯(2009年)在英国伯明翰的拉普沃斯地质博物馆进行了一项研究,以评估移动技术在他们博物馆内的旅游效果。他们解释说,由于博物馆建筑的历史价值,博物馆的实体展览和画廊空间的更新能力有限,因此研究的目的是“探索利用移动技术提供关注游客的体验” ,保留博物馆的传统风貌“,他们得出结论认为,技术可以引入博物馆,提高学习体验,而不会牺牲建筑的审美吸引力,而且移动旅游在参观者的知名度方面超出预期。

我们生活在一个信息和技术的时代,博物馆必须适应这一现实,以保持与观众的关系。引导幕后访问解决了可访问性的问题,但它是使用当代技术来分发“神秘学”,使集合可供所有人使用。它适用于不同形式的通讯技术,有可能激发博物馆和公众之间更多的交流。







--es
Museos nos bastidores.

El misterio detrás de las puertas cerradas de un museo crea una gran curiosidad en muchos visitantes a los museos. Vemos que hay una curiosidad que se está asentando en la cultura popular después del éxito de las películas, muy hechas en Hollywood, como es el caso de "Night in the Museum" (2006) o la serie de televisión "Mysteries in the Museum" (2010) . Esta curiosidad también se explota en las redes sociales, en canales de YouTube como "The Brain Scoop" producido por Field Museum en Chicago y en Twitter con las noticias de @Giant_Dino Twitter del American Museum of Natural History. Esta curiosidad también tiene su respuesta en el mundo real, con la organización en algunos museos de visitas guiadas "detrás de escena". Podemos reflexionar sobre este tipo de visitas guiadas detrás de escena en los museos, sobre lo que motiva estos recorridos y lo que los hace exitosos. También podemos analizar cómo los museos usan películas y medios para conectarse con su audiencia potencial fuera de las paredes del museo, y cómo la combinación de estas estrategias puede llevar a un público contemporáneo a la escena interna de los museos.

Los tours "detrás de escena" son un programa de visitas al museo que se está haciendo cada vez más popular. Los museos de todo el mundo han encontrado una serie de formas diferentes de presentar información sobre su colección y su historia institucional. En Londres, el Victoria & Albert Museum ofrece una mirada detrás de las escenas de sus estudios de conservación y es gratuito para el público. En Los Ángeles, el Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles ofrece visitas guiadas a los miembros del museo, y en Nueva York, el Museo Metropolitano de Arte ofrece la inmersión en sus "interiores personales", donde los fanáticos del museo pueden irse. vacaciones compartiendo sus días con el personal del museo. Hay acceso a bastidores en muchos museos, desde Rusia hasta el Caribe. La Academia de Ciencias de California en San Francisco ofrece dos versiones de su recorrido detrás de escena, una que se enfoca en colecciones de museos almacenadas fuera del uso público, y una que muestra a los visitantes el mantenimiento de su acuario. Las visitas de este tipo ayudan a satisfacer la curiosidad de los visitantes sobre lo que se oculta de la vista del hombre común.

Debemos decir que muchos objetos de colección se mantienen alejados de las exposiciones a la vista para su propio cuidado y protección. Pueden ser demasiado sensibles a las condiciones ambientales de exposición, o simplemente demasiado grandes para caber en una galería pública. Sin embargo, la mayoría de los museos del mundo, especialmente los públicos, tienen un deber fiduciario con el público para hacer que sus colecciones sean accesibles para todos (Malaro y De Angelis, 2012). Las rutas detrás de los racks cumplen este objetivo, sin poner en riesgo objetos sensibles o restrictivos que no pueden exhibirse públicamente. Estos recorridos tienen el potencial de ser excelentes fuentes de ingresos (entradas especiales) para el museo y para ofrecer a los visitantes la oportunidad de transformar su visita tradicional.

Las visitas guiadas detrás de escena hoy en día se consideran programas de "especialidades" en los museos. Esto significa que no son un programa que se ofrece regularmente en la mayoría de los museos. Aquellos que ofrecen visitas detrás de escena les permiten cumplir el propósito de mejorar el acceso y la comunicación con sus visitantes. En el capítulo titulado "Walking the Museum", Leahy (2016) detalla la historia y la teoría aplicada al acto de caminar, o recorre todo el museo, incluido el "escondido". Esta es una acción que puede considerarse como una experiencia meditativa en un espacio que promueve la contemplación solitaria. Los museos ahora han evolucionado para acomodar una experiencia más inclusiva para una audiencia amplia y diversa. Leahy describe esta evolución diciendo que "el imperativo contemporáneo de expandir el acceso a los museos ha producido una tipología arquitectónica diseñada para eliminar todas las barreras a la admisión, ya sea física, social o cultural". Las visitas guiadas detrás de escena son una herramienta utilizada por los museos para ayudar a eliminar esas barreras. Se organizan para mover a los "invitados" fuera del acceso público del museo, facilitando la entrada a los lugares del museo que están destinados solo para los empleados. Esto rompe la barrera física de acceso a la colección del museo, así como el muro que existe entre los visitantes y los profesionales de los museos. El conocimiento de las operaciones dentro de los museos a su vez genera la participación de los visitantes a través de un sentido de acercamiento y camaradería con el (su) museo.

En España (Cantabria), por ejemplo, visitar la Neocueva de Altamira entre bastidores es una experiencia increíble, pero lamentablemente por el momento solo lo pueden disfrutar el personal interno y los visitantes VIP del museo.

En la conferencia anual de la Alianza Americana de Museos de 2014 (AAM), se presentó una conferencia titulada "Detrás de la escena: Invitar a invitados a áreas restringidas". Se abordaba directamente la práctica de las visitas guiadas entre bastidores en los museos contemporáneos. La conferencia presentaba un estudio exploratorio sobre 25 museos diferentes, todos los cuales proporcionaron visitas opcionales detrás de bastidores a un público seleccionado. Se revisaron los sitios web de estos museos y se comparó la información encontrada con otros para proporcionar una idea de las tendencias y los valores atípicos de ésta práctica dentro del sector museístico. Según este estudio, los museos de historia y los sitios patrimoniales son las instituciones que proporcionan un mayor número de visitas entre bastidores, el 85% de los museos investigados cobra una tarifa adicional para asistir a una gira interna, y la gran mayoría de ellos requieren preinscripción antes de que los visitantes lleguen al museo. La preinscripción ayuda a los departamentos de gestión de cobros a mantener el estándar de administración económica, definido por la AAM como el esfuerzo que hace el museo para implementar "medidas apropiadas para garantizar la seguridad de las personas, sus colecciones y/u objetos, y las instalaciones que posee o usa (AAM, 2008, p.46). "Para la seguridad de los objetos y los "invitados", es importante conocer a todas las personas que ingresan a las instalaciones de reserva técnica en todo momento.

Las comparaciones entre diferentes museos nos enseñan que los tours detrás de bastidores se pueden adaptar a una gran variedad de instituciones con diferentes prioridades en su misión. Al examinar cómo los museos de diferentes disciplinas planifican e implementan sus visitas guiadas entre bastidores, está claro que esta es una herramienta programática que permite una experiencia íntima de enriquecimiento a los visitantes en una gran variedad de instituciones dispares. Así, los visitantes logran el objetivo de acceder a los objetos de colección que no se exhiben, mientras que al mismo tiempo brindan a las instituciones la oportunidad de demostrar su singularidad a sus invitados.

Un artículo de Bartkowiak (2012) se analizan los tours detrás de bastidores disponibles en Walt Disney World. Acceder a una visión "interna" de una empresa que tiene más de 16 millones de huéspedes anuales les resulta beneficioso para justificar los costos de su esfuerzo inversionista de cara a la galería. Lo más importante en vemos en este artículo es el éxito de los tours tras bambalinas en Disney World para crear un ambiente de exclusividad para los huéspedes del tour. Disney reconoce el deseo humano de individualismo y excepción, se sienten importantes. En varios de sus recorridos, crean oportunidades para que los invitados visiten al público "exterior" desde los bastidores del parque a fin de reforzar el valor de la experiencia que han adquirido. Durante el recorrido "Keys to the Kingdom", los huéspedes son llevados por Main Street USA, a la vista de todos, pero para usar una entrada alternativa a "Pirates of the Caribbean" evitando así la cola del viaje (40 minutos de espera de media). Además de la experiencia, los guías turísticos están entrenados para comunicar constantemente la misión del parque temático. No importa qué tan íntimo sea el grupo, o cuánto tiempo dura la gira, como representantes de Disney World, los guías turísticos siempre se mantendrán concentrados en sus tareas, no apartándose de sus invitados como miembros VIP que ya son de Disney. Al insistir en la misión de la marca Disney, resaltando la exclusividad de la experiencia de la gira, los tours tras bastidores de Disney son un ejemplo exitoso de esta herramienta como propuesta novedosa al público.

Por otra parte, si conectamos la experiencia entre bastidores del museo con la tecnología, mencionar que Gontar (2015) analiza las nuevas prácticas digitales de los museos. Los dispositivos móviles y la tecnología Web 2.0 ahora pueden proporcionar acceso público sin que el visitante entre al museo. Museos como el Museo Metropolitano de Arte y el Louvre están aprovechando estas tecnologías, involucrando a una audiencia global a través de las redes sociales, haciendo que sus colecciones estén disponibles en línea. Esta acción de accesibilidad logra un objetivo similar al de los tours detrás de bastidores. 

Ahora colecciones enteras se pueden enseñar al público sin las restricciones del cuidado de objetos o espacio de la galería. Por otro lado, el uso de la tecnología en los museos es importante porque reconoce una evolución estilística dentro de estas instituciones y la forma de comunicarse con su público. Los tours son tradicionalmente una experiencia personal real, pero los avances en la tecnología interactiva pueden proporcionar métodos alternativos para expandir el concepto de los tours más allá del enfoque tradicional. Naismith y Smith (2009) realizaron un estudio en el Museo de Geología de Lapworth en Birmingham, Inglaterra, para evaluar la efectividad de los tours basados en tecnología móvil dentro de su museo. Explican que el museo tiene una capacidad limitada para actualizar las exposiciones físicas y los espacios de la galería debido al valor histórico del edificio del museo, por lo que el objetivo del estudio era "explorar el uso de la tecnología móvil para ofrecer experiencias centradas en sus visitantes", conservando la apariencia tradicional del museo". Llegaron a la conclusión de que la tecnología puede introducirse en el museo y mejorar la experiencia de aprendizaje sin sacrificar el atractivo estético del edificio, y que el recorrido móvil superó las expectativas en términos de popularidad con los visitantes.

Vivimos en una época de información y tecnología, y los museos deben adaptarse a esa realidad para seguir siendo relevantes para su audiencia. Las visitas guiadas entre bastidores resuelven el problema de la accesibilidad, pero es el uso de tecnología contemporánea para la distribución de "lo oculto" lo que hace que la colección esté disponible en y para todo el mundo. Es adaptable a diferentes formas de tecnología de comunicación, y tiene el potencial de inspirar una mayor comunicación entre los museos y el público.







--arabe via tradutor do google

المتاحف وراء الكواليس.

الغموض وراء الأبواب المغلقة للمتحف يخلق الفضول كبيرة في العديد من الزوار للمتاحف. ونحن نرى أن هذا الفضول الذي يستقر في الثقافة الشعبية بعد نجاح الأفلام - هوليوود جدا - كما هو الحال في "ليلة في المتحف" (2006) أو المسلسل التلفزيوني "أسرار في المتحف" (2010) . كما يتم استغلال هذا الفضول أيضا في الشبكات الاجتماعية، على قنوات يوتيوب مثل "سكوب الدماغ" التي تنتجها متحف الميدان في شيكاغو وعلى تويتر مع الأعلاف منGiant_Dino تويتر من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. هذا الفضول لديه أيضا جوابه في العالم الحقيقي، مع المنظمة في بعض المتاحف للزيارات الموجهة "وراء الكواليس". يمكننا أن نفكر في هذا النوع من الجولات المصحوبة بمرشدين خلف الكواليس في المتاحف، حول ما يحفز هذه الجولات وما يجعلها ناجحة. يمكننا أيضا تحليل كيفية استخدام المتاحف للفيلم ووسائل الإعلام للتواصل مع جمهورهم المحتمل خارج جدران المتحف، وكيف يمكن الجمع بين هذه الاستراتيجيات يمكن أن تتحرك جمهور المعاصر إلى المشهد الداخلي للمتاحف.

الجولات "وراء الكواليس" هي برنامج زيارات للمتحف الذي يزداد شعبية. وقد وجدت المتاحف في جميع أنحاء العالم عددا من الطرق المختلفة لتقديم المعلومات عن جمعها والتاريخ المؤسسي. في لندن، متحف فيكتوريا وألبرت يقدم نظرة وراء الكواليس في دراسات الحفاظ عليها ومجانية للجمهور. في لوس أنجلوس، يقدم متحف التاريخ الطبيعي لمقاطعة لوس انجليس جولات مصحوبة بمرشدين إلى أعضاء المتحف، وفي نيويورك، يقدم متحف متروبوليتان للفنون الانغماس في "التصميمات الشخصية"، حيث يمكن لعشاق المتحف المغادرة. عطلة تقاسم أيامه مع موظفي المتحف. هناك إمكانية الوصول إلى رفوف في العديد من المتاحف، من روسيا إلى منطقة البحر الكاريبي. تقدم أكاديمية كاليفورنيا للعلوم في سان فرانسيسكو نسختين من جولتها وراء الكواليس، واحدة تركز على مجموعات المتحف المخزنة خارج الاستخدام العام، والتي تظهر للزوار صيانة الحوض. جولات من هذا النوع تساعد على إرضاء فضول الزوار حول ما هو مخفي من وجهة نظر الشخص العادي.

يجب أن نقول، أن العديد من الأشياء من جمع يتم الاحتفاظ بعيدا عن المعارض في الأفق لرعايتهم وحمايتهم. قد تكون حساسة جدا للظروف البيئية للتعرض، أو ببساطة كبيرة جدا لتناسب في معرض العامة. ومع ذلك، فإن معظم المتاحف في العالم، وخاصة المتاحف العامة، لديها واجب ائتماني مع الجمهور لجعل مجموعاتها في متناول الجميع (مالارو ودي أنجليس، 2012). المسارات وراء الرفوف تلبي هذا الهدف، دون وضع في خطر حساسة أو تقييد الكائنات التي لا يمكن أن تكون على العرض العام. هذه الجولات لديها القدرة على أن تكون مصادر ممتازة للدخل (مدخل-تذكرة خاصة) للمتحف، وتوفر للزوار الفرصة لتحويل زيارتهم التقليدية.

وتعتبر الجولات المصحوبة بمرشدين خلف الكواليس اليوم برامج "متخصصة" في المتاحف. وهذا يعني أنها ليست برنامجا يقدم بانتظام في معظم المتاحف. أولئك الذين يقدمون جولات وراء الكواليس تسمح لهم لتحقيق الغرض من تحسين إمكانية الوصول والاتصالات مع زوارها. في الفصل المعنون "المشي في المتحف"، ليهي (2016) تفاصيل التاريخ والنظرية المطبقة على فعل المشي، أو جولة المتحف بأكمله، بما في ذلك "خفية". هذا هو العمل الذي يمكن اعتباره تجربة تأملي في الفضاء الذي يعزز التأمل الانفرادي. وقد تطورت المتاحف الآن لاستيعاب تجربة أكثر شمولا لجمهور واسع ومتنوع. يصف ليهي هذا التطور بالقول إن "الضرورة المعاصرة لتوسيع الوصول إلى المتاحف قد أنتجت تصميما معماريا يهدف إلى إزالة جميع الحواجز التي تحول دون القبول، سواء كانت جسدية أو اجتماعية أو ثقافية". الجولات المصحوبة بمرشدين خلف الكواليس هي أداة تستخدمها المتاحف للمساعدة في إزالة تلك الحواجز. ينظمون لنقل "الضيوف" خارج الوصول العام للمتحف، مما يسهل دخول أماكن المتحف المخصصة فقط للموظفين. هذا يكسر حاجز المادية للوصول إلى جمع المتحف، فضلا عن الجدار الموجود بين الزوار والمهنيين المتحف. إن معرفة العمليات داخل المتاحف بدورها تولد مشاركة الزوار من خلال الشعور بالنهج والصداقة الحميمة مع متحفهم.

في إسبانيا (كانتابريا)، على سبيل المثال، زيارة نيوكيفا دي ألتاميرا وراء الكواليس هي تجربة لا تصدق، ولكن للأسف في هذه اللحظة يمكن أن يتمتع به فقط من قبل الموظفين الداخليين والزوار فيب من المتحف.

في المؤتمر السنوي للمتحف الأمريكي التحالف 2014 (عم)، تم عقد مؤتمر بعنوان "وراء الكواليس: دعوة الضيوف إلى المناطق المحظورة". وتناولت مباشرة زيارات وراء الكواليس في المتاحف المعاصرة مباشرة. وشمل المؤتمر دراسة استكشافية ل 25 متحفا مختلفا، قدمت جميعها زيارات اختيارية وراء الكواليس لجمهور محدد. وقد تم استعراض المواقع الإلكترونية لهذه المتاحف، وتمت مقارنة المعلومات التي تم العثور عليها مع الآخرين لتقديم فكرة عن الاتجاهات والقيم غير النمطية لهذه الممارسة داخل قطاع المتاحف. وفقا لهذه الدراسة، المتاحف التاريخية والمواقع التراثية هي المؤسسات التي توفر أكبر عدد من الزيارات وراء الكواليس، و 85٪ من المتاحف التحقيق تهمة رسوم إضافية لحضور جولة داخلية، والغالبية العظمى منهم تتطلب التسجيل المسبق قبل وصول الزوار إلى المتحف. وتساعد عملية التسجيل المسبق إدارات إدارة المجموعات على الحفاظ على مستوى الإدارة الاقتصادية الذي حددته الجمعية العامة للجهود المبذولة من قبل المتحف لتنفيذ "التدابير المناسبة لضمان سلامة الأشخاص ومجموعاتهم و / أو الأشياء والمرافق التي يملكها أو يستخدمها) عم، 2008، ص 46 (. "من أجل سالمة األشياء و" الضيوف "، من المهم معرفة جميع األشخاص الذين يدخلون مرافق االحتياطي الفني في جميع األوقات.

المقارنات بين المتاحف المختلفة تعلمنا أن الجولات وراء الكواليس يمكن تكييفها لمجموعة واسعة من المؤسسات مع أولويات مختلفة في مهمتهم. عند دراسة كيفية تخطيط المتاحف في مختلف التخصصات وتنفيذها لزيارات ما وراء الكواليس، فمن الواضح أن هذه هي أداة برمجية تسمح بتجربة إثراء حميم للزوار في مجموعة واسعة من المؤسسات المتباينة. وهكذا، فإن الزوار تحقيق هدف الوصول إلى المقتنيات التي لا يتم عرضها، في حين يعطي في الوقت نفسه المؤسسات الفرصة لإظهار تفرد لضيوفها.

مقال من بارتكوياك (2012) يناقش جولات وراء الكواليس المتاحة في عالم والت ديزني. الوصول إلى رؤية "داخلية" للشركة التي لديها أكثر من 16 مليون ضيف سنوي مفيد لهم لتبرير تكاليف جهودهم الاستثمارية التي تواجه المعرض. أهم شيء نراه في هذه المقالة هو نجاح جولات وراء الكواليس في عالم ديزني لخلق بيئة حصرية للضيوف جولة. ديزني تعترف رغبة الإنسان في الفردية والاستثناء، فإنها تشعر بأهمية. في العديد من جولاتهم، أنها تخلق الفرص للضيوف لزيارة "خارج" الجمهور من وراء الكواليس من الحديقة من أجل تعزيز قيمة الخبرة التي اكتسبوها. خلال جولة "مفاتيح إلى المملكة"، يتم نقل الضيوف إلى الشارع الرئيسي الولايات المتحدة الأمريكية، في كامل الرأي، ولكن لاستخدام مدخل بديل ل "قراصنة الكاريبي"، وبالتالي تجنب طابور الرحلة (40 دقيقة من نصف الانتظار) . بالإضافة إلى الخبرة، يتم تدريب المرشدين السياحيين على التواصل باستمرار مهمة متنزه. بغض النظر عن مدى حميمية المجموعة، أو كم من الوقت تستمر الجولة، وممثلين عن عالم ديزني، سيبقى المرشدين السياحيين دائما تركز على مهامهم، وليس الخروج من ضيوفهم كأعضاء فيب الذين هم بالفعل ديزني. من خلال الإصرار على مهمة العلامة التجارية ديزني، وتسليط الضوء على التفرد من تجربة جولة، والجولات وراء الكواليس من ديزني هي مثال ناجح لهذه الأداة بمثابة اقتراح رواية للجمهور.

من ناحية أخرى، إذا ربطنا التجربة وراء الكواليس من المتحف مع التكنولوجيا، نذكر أن جونتار (2015) يحلل الممارسات الرقمية الجديدة للمتاحف. ويمكن الآن للأجهزة المحمولة وتكنولوجيا الويب 2.0 توفير وصول الجمهور دون دخول الزائر المتحف. وتستفيد المتاحف مثل متحف المتروبوليتان للفنون ومتحف اللوفر من هذه التقنيات، التي تشمل جمهورا عالميا من خلال الشبكات الاجتماعية، مما يجعل مجموعاتها متاحة على الإنترنت. هذا العمل الوصول يمكن تحقيق هدف مماثل لجولات وراء الكواليس.

لآن مجموعات كاملة يمكن أن تدرس للجمهور دون قيود رعاية الأشياء أو معرض الفضاء. ومن ناحية أخرى، فإن استخدام التكنولوجيا في المتاحف أمر مهم لأنه يعترف بتطور أسلوبي داخل هذه المؤسسات وكيفية التواصل مع جمهورها. الجولات هي تقليديا تجربة شخصية حقيقية، ولكن التقدم في التكنولوجيا التفاعلية يمكن أن توفر طرق بديلة لتوسيع مفهوم الجولات خارج النهج التقليدي. أجرى نايسميث وسميث (2009) دراسة في المتحف الجيولوجي لابورث في برمنغهام، إنجلترا، لتقييم فعالية الجولات القائمة على التكنولوجيا المتنقلة داخل متحفهم. وشرحوا أن المتحف لديه قدرة محدودة على تحديث المعارض المادية ومساحات المعرض نظرا للقيمة التاريخية لمبنى المتحف، لذلك كان الهدف من الدراسة "استكشاف استخدام التكنولوجيا المتنقلة لتقديم تجارب تركز على زوارها" ، والحفاظ على المظهر التقليدي للمتحف ". وخلصوا إلى أن التكنولوجيا يمكن إدخالها في المتحف وتعزيز تجربة التعلم دون التضحية بالجاذبية الجمالية للمبنى، وأن جولة المحمول تجاوز التوقعات من حيث شعبية مع الزوار.

نحن نعيش في وقت من المعلومات والتكنولوجيا، والمتاحف يجب أن تتكيف مع هذا الواقع لتبقى ذات صلة جمهورهم. تسترشد الزيارات وراء الكواليس بمشكلة إمكانية الوصول، ولكن استخدام التكنولوجيا المعاصرة لتوزيع "غامض" يجعل المجموعة متاحة للجميع. وهو قابل للتكيف مع أشكال مختلفة من تكنولوجيا الاتصالات، ولديه القدرة على إلهام مزيد من التواصل بين المتاحف والجمهور.