Listen to the text.

quarta-feira, 2 de maio de 2018

Museum of Art of Rio de Janeiro, Brazil, receives an exhibition on samba. - Музей мистецтва Ріо-де-Жанейро, Бразилія, отримує виставку на самбу. - Museu de Arte do Rio de Janeiro, Brasil, recebe exposição sobre samba. - 巴西里约热内卢艺术博物馆收到关于桑巴舞的展览。

Exhibition on the samba has occupied, since Saturday (28), spaces in all the floors of the Museum of Art of Rio (MAR) and can be visited until the end of the year. The Rio do Samba show: resistance and reinvention presents about 800 items that recall social, cultural and political aspects of the most Brazilian rhythms, telling the story of samba from Rio de Janeiro to the present day.


These are works by Candido Portinari, Di Cavalcanti, Heitor dos Prazeres, Guignard, Ivan Morais, Pierre Verger and Abdias do Nascimento; photographs by Marcel Gautherot, Walter Firmo, Evandro Teixeira, Bruno Veiga and Wilton Montenegro; prints by Debret and Lasar Segall; parangolés of Helio Oiticica, and an installation of Carlos Vergara made with costumes. Among the relics, the porcelain dish used by João da Baiana and Carmem Miranda's original jewelry.

1
In the photo, the Block Cacique de Ramos - 
Alair Gomes / Divulgação Biblioteca Nacional.

An interactive installation, created especially by the artist Ernesto Neto, in partnership with the carnival of Mangueira, Leandro Vieira, is installed on the third floor. At the entrance of the museum, Jaime Lauriano recorded in the Portuguese stones the names of African ethnic enslaved in Brazil. On the catwalk that leads to the exhibition hall, there are lyrics of music about samba, set by Djalma Corrêa's sound work.

One of the curators of the show, Samba and researcher Nei Lopes, said that the work was based on his Dictionary of Social History of Samba, made in partnership with Luiz Antônio Simas, winner of the Jabuti Prize, in 2015. "The book covers the samba in an unconventional manner. It is not restricted to the carnivalesque environment, to the samba school, but it covers the entire universe of samba, in every sense, of phonography, industry, disc, television, radio. It shows all the historical evolution of samba in 100 years of active life, against everything and against all problems, "he said.

According to Ernesto Neto, the show was divided into nuclei and will bring insight to important people. "Other approaches, social, historical, general, show mainly that samba is not a single event, an episodic event that occurs in a part of the year. It is a genre that defines the musical identity of Brazil. There is a whole culture involving samba throughout the year, experienced by traditional practitioners and communities where the rhythm was born. It is an x-ray of the cultural universe of samba, which is the best musical translation of Brazil and Rio de Janeiro. "

Nuclei

The show is divided into three parts. The first, called From the African Heritage to Rio Negro, presents the trajectory of individuals who came from different African nations to Brazil, bringing in their baggage and soul the cultural diversity that would be reinvented in the Portuguese colony in the country. It will highlight the women who played a central role in the emergence of samba in the port area of ​​the city.

About Plaza XI and the contact zones, the show portrays the expansion of the urban center to the suburbs and the marginalization of the samba, the development of the modern rhythm, the birth of the samba schools and the nationalization as the identity of the country, by Getúlio Vargas .

In the third nucleus, titled Samba Carioca, a patrimony is presented the transformation of the samba into a show and the process of resumption of the origins, besides the rhythms that derive from the rhythm, the reafricanização, the revitalization of the Lapa and the officialization of samba as immaterial cultural patrimony from the country.

In addition to Nei Lopes, they signed the curatorship of Rio do Samba: resistance and reinvention Evandro Salles, Clarissa Diniz and Marcelo Campos.







Tatiana Alves, a reporter for Radiojournalismo EBC
Edition: Maria Claudia

Museum of Art of Rio Mar shows Samba River.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-05/museu-de-arte-do-rio-recebe-exposicao-sobre-samba

http://www.museudeartedorio.org.br/pt-br/exposicoes/atuais

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 





--uc
Музей мистецтва Ріо-де-Жанейро, Бразилія, отримує виставку на самбу.Виставка на самбі займає, починаючи з суботи (28 років), пробіли на всіх поверхах Музею мистецтва Ріо (MAR) і можуть бути відвідані до кінця року. Вистава "Ріо-ду-Самба": резистентність та перебудова - це приблизно 800 найменувань, які згадують соціальні, культурні та політичні аспекти найбільш бразильських ритмів, розповідаючи історію самби з Ріо-де-Жанейро і донині.Це роботи Кандіда Портінарі, Ді Кавальканті, Хайтор душ Празерес, Гіньяр, Іван Морай, П'єр Вергер та Абдіас до Насіменто; фотографії Марселя Гаутеро, Вальтера Фіньо, Евандро Тейшейра, Бруно Вейга та Уілтона Чорногорію; принти Debret та Lasar Segall; пара гарнизи Helio Oiticica, а також установка Карлоса Вергари з костюмами. Серед реліквій - фарфорова тарілка, що використовується оригінальними ювелірними виробами Жоао да Байана та Кармема Міранда.1На фото, блок Cacique de Ramos - Alair Gomes / Divulgação Бібліотека Націонал.На третьому поверсі встановлена ​​інтерактивна установка, створена спеціально художником Ернесто Нето, у партнерстві з карнавалом Мангейра, Леандро Вієйра. На в'їзді до музею Хайме Лауріано записав в португальських каменях імена африканських етнічних поневолених у Бразилії. На подіумі, що веде до виставкового залу, є лірика музики про самбу, встановлену звучанням Джалма Корре.Один з кураторів шоу, Самба та дослідник Ней Лопес, сказав, що робота була заснована на його словнику соціальної історії Самби, зробленому у партнерстві з Луїсом Антонієм Симасом, лауреатом премії Джабуті, у 2015 році. "Обкладинки книги Самба нетрадиційним чином. Це не обмежується карнавальною середовищем, а школою самби, але охоплює всю всесвіт самби у кожному сенсі фонографії, промисловості, диску, телебачення, радіо. Це показує всі історичні еволюція самби за 100 років активного життя, проти всього і проти всіх проблем ", - сказав він.За словами Ернесто Нето, шоу було поділено на ядра і дасть розуміння важливим людям. "Інші підходи, соціальні, історичні, загальні, показують головним чином, що самба не єдина подія, епізодична подія, що відбувається в частині року. Це жанр, який визначає музичну ідентичність Бразилії. самба протягом усього року, досвідчені традиційними практиками та громадами, де народився ритм, це рентген культурної всесвіту самби, що є найкращим музичним перекладом Бразилії та Ріо-де-Жанейро ".ЯдраШоу поділено на три частини. Перший, що називається "Від африканської спадщини до ріо-негро", представляє траєкторію людей, які приїхали з різних африканських народів до Бразилії, вносячи в свій багаж та душу культурну різноманітність, яка буде переосмислена в португальській колонії в країні. Це висвітлить жінок, які відігравали центральну роль у виникненні самби в районі порту міста.Про "Плаза XI" та контактних зонах шоу зображує розширення міського центру до передмість та маргіналізацію самби, розвиток сучасного ритму, народження самських шкіл та націоналізацію як особистість країни, від Getúlio Vargas.У третьому ядрі під назвою Самба Каріока, вотчиною представлена ​​трансформація самби в шоу та процес відновлення походження, крім ритмів, що випливають з ритму, reafricanização, активізація Lapa та офіціалізації самби як нематеріальне культурне надбання з країни.На додаток до Ней Лопес, вони підписали кураторство Ріо-ду-Самби: опір і переосмислення Евандро Саллес, Кларисса Дініз та Марсело Кампос.Тетяна Альвес, репортер Радиоторенюзі ЄБКВидання: Марія Клаудія

 
Музей мистецтва Ріо Марія показує річку Самба.http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-05/museu-de-arte-do-rio-recebe-exposicao-sobre-samba






--br
Museu de Arte do Rio de Janeiro, Brasil,  recebe exposição sobre samba.

Exposição sobre o samba ocupa, desde sábado (28), espaços em todos os andares do Museu de Arte do Rio (MAR) e pode ser visitada até o final do ano. A mostra Rio do Samba: resistência e reinvenção apresenta cerca de 800 itens que relembram aspectos sociais, culturais e políticos do mais brasileiro dos ritmos, contando a história do samba carioca desde o século XIX até os dias de hoje.

São obras de Candido Portinari, Di Cavalcanti, Heitor dos Prazeres, Guignard, Ivan Morais, Pierre Verger e Abdias do Nascimento; fotografias de Marcel Gautherot, Walter Firmo, Evandro Teixeira, Bruno Veiga e Wilton Montenegro; gravuras de Debret e Lasar Segall; parangolés de Helio Oiticica, e uma instalação de Carlos Vergara feita com fantasias. Entre as relíquias, o prato de porcelana usado por João da Baiana e joias originais de Carmem Miranda.

1
Na foto, o Bloco Cacique de Ramos - Alair Gomes/Divulgação Biblioteca Nacional.

Uma instalação interativa, criada especialmente pelo artista Ernesto Neto, em parceria com o carnavalesco da Mangueira, Leandro Vieira, está instalada no terceiro andar. Na entrada do museu, Jaime Lauriano gravou nas pedras portuguesas os nomes das etnias africanas escravizadas no Brasil. Na passarela que leva à sala de exposições, estão letras de música sobre o samba, ambientada por obra sonora de Djalma Corrêa.

Um dos curadores da mostra, o sambista e pesquisador Nei Lopes, disse que o trabalho foi baseado em seu Dicionário da História Social do Samba, feito em parceria com Luiz Antônio Simas, vencedor do Prêmio Jabuti, em 2015. “O livro abrange o samba de maneira não convencional. Não se restringe ao ambiente carnavalesco, à escola de samba, mas abrange todo o universo do samba, em todos os sentidos, da fonografia, da indústria, do disco, da televisão, do rádio. Mostra toda a evolução histórica do samba em 100 anos de vida ativa, contra tudo e contra todos os problemas”, afirmou.

De acordo Ernesto Neto, a mostra foi dividida em núcleos e trará visão a pessoas importantes. “Outras abordagens, de cunho social, histórico, geral, mostram principalmente que o samba não é um evento só, um acontecimento episódico que ocorre em uma parte do ano. É um gênero que define a identidade musical do Brasil. Há toda uma cultura envolvendo o samba durante o ano todo, vivenciada por praticantes e comunidades tradicionais onde o ritmo nasceu. É uma radiografia do universo cultural do samba, que é a melhor tradução musical do Brasil e do Rio de Janeiro”.

Núcleos

A mostra está dividida em três partes. A primeira, chamada Da herança africana ao Rio negro, apresenta a trajetória de indivíduos que vieram de diversas nações africanas ao Brasil, trazendo na bagagem e na alma a diversidade cultural, que seria reinventada na colônia portuguesa no país. Terão destaque as mulheres que tiveram papel central no surgimento do samba na zona portuária da cidade.

Sobre a Praça XI e as zonas de contato, a mostra retrata a expansão do centro urbano para os subúrbios e a marginalização dos sambistas, o desenvolvimento do ritmo moderno, o nascimento das escolas de samba e a nacionalização como identidade do país, por Getúlio Vargas.

No terceiro núcleo, intitulado Samba Carioca, um patrimônio é apresentada a transformação do samba em espetáculo e o processo de retomada das origens, além dos ritmos que derivam do ritmo, a reafricanização, a revitalização da Lapa e a oficialização do samba como patrimônio cultural imaterial do país.

Além de Nei Lopes, assinam a curadoria de Rio do Samba: resistência e reinvenção Evandro Salles, Clarissa Diniz e Marcelo Campos.

Colaborou Tatiana Alves, repórter do Radiojornalismo EBC
Edição: Maria Claudia

 Museu de Arte do Rio mar mostra Rio do Samba.

http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-05/museu-de-arte-do-rio-recebe-exposicao-sobre-samba

--chines simplificado
巴西里约热内卢艺术博物馆收到关于桑巴舞的展览。自从星期六(28日)以来,桑巴舞的展览已经占据了里约热内卢艺术博物馆(MAR)所有楼层的空间,并且可以参观到年底。 Rio do Samba展示:阻力和重塑展示了大约800个回忆巴西大多数节奏的社会,文化和政治方面的内容,讲述了从里约热内卢到现在的桑巴舞的故事。这些作品是坎迪多·波蒂纳里,迪卡瓦尔坎蒂,海尔多斯·普拉泽雷斯,吉亚纳德,伊万·莫赖斯,皮埃尔·维尔格和阿布迪亚斯·纳西门托的作品; Marcel Gautherot,Walter Firmo,Evandro Teixeira,Bruno Veiga和Wilton Montenegro拍摄的照片;由Debret和Lasar Segall打印; Helio Oiticica的副本,以及用服装制作的Carlos Vergara装置。在这些遗物中,Joãoda Baiana和Carmem Miranda的原创珠宝使用的瓷盘。1在照片中,卡西克德拉莫斯 - Alair Gomes /DivulgaçãoBiblioteca Nacional。艺术家Ernesto Neto与Mangueira,Leandro Vieira嘉年华合作创作的互动装置安装在三楼。在博物馆的入口处,Jaime Lauriano在葡萄牙的石头上记录了巴西奴役的非洲族裔的名字。在通往展厅的时装表演中,由DjalmaCorrêa的音响作品创作了有关桑巴音乐的歌词。Samba和研究员Nei Lopes的一位策展人表示,这项工作是基于他的Samba社会历史词典,该词典是与2015年Jabuti奖获得者LuizAntônioSimas合作制作的。“该书涵盖了它不仅限于狂欢节的环境,也不限于桑巴舞学校,它涵盖了桑巴的整个宇宙,从各种意义上说,包括表音,工业,光盘,电视,广播,它显示了所有的历史桑巴在100年积极生活中的进化,针对所有问题和所有问题,“他说。根据埃内斯托内托,该节目分为核心,将带给重要人物的见解。 “其他方法,社会,历史,一般,主要表明桑巴不是一个单一的事件,一个事件发生在一年的一部分,这是一个体裁,定义了巴西的音乐身份。桑巴舞,是由传统节奏和节奏出生的社区所经历的,它是桑巴文化世界的X射线,它是巴西和里约热内卢最好的音乐翻译。该节目分为三部分。第一个名为“从非洲遗产到里约黑人”的文章介绍了来自不同非洲国家的个人来到巴西的路线,将他们的行李和灵魂带入了葡萄牙殖民地的文化多样性。它将突出在城市港口区域出现桑巴舞中扮演重要角色的女性。关于第十一广场和联系区,这个节目描绘了城市中心向郊区的扩张和桑巴的边缘化,现代节奏的发展,桑巴舞学校的诞生以及作为国家身份的国有化,由GetúlioVargas提供。在第三个核心,标题为桑巴卡里奥卡,一个遗产提出了桑巴转变成一个节目和恢复起源的过程,除了从节奏,reafricanização,振兴拉帕和官方化的节奏的桑巴舞作为来自该国的非物质文化遗产。除了Nei Lopes之外,他们还签署了Rio do Samba的策展人:抵制和再造Evandro Salles,Clarissa Diniz和Marcelo Campos。塔吉亚娜阿尔维斯,Radiojournalismo EBC的记者版本:玛丽亚克劳迪娅

 
里约三月艺术博物馆展示桑巴河。http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/​​2018-05/museu-de-arte-do-rio-recebe-exposicao-sobre-samba

How Beacons Work The technology behind these devices is also known as "Bluetooth Smart" or "Bluetooth 4.0". - Cómo Funcionan los Beacons. La tecnología detrás de estos dispositivos también se conoce como "Bluetooth Smart" o "Bluetooth 4.0". - Como funcionam os faróis A tecnologia por trás desses dispositivos também é conhecida como "Bluetooth inteligente" ou "Bluetooth 4.0".

Today's article aims to answer basic questions about the operation of "beacons" (beacons in Spanish on the street) using Bluetooth low energy (BBE), as well as their capabilities and limitations, which also have them and not they are few.



 Beacons are sometimes misinterpreted as "surveillance" instruments, capable of tracking the movements of smartphone owners without their knowledge. This is incorrect. Beacons transmit a low-power signal that can be picked up by nearby Bluetooth-enabled mobile devices, including smartphones. 

The beacons themselves do not collect or store data. They only transmit short-range signals that can be detected by applications on mobile devices when they are very close to these devices.


Beacons located near an airport security checkpoint, for example, can have an airline application show a boarding pass. A lighthouse next to a painting in a museum could indicate the application of the museum to show information about the artist. Retail store beacons can help users locate products or indicate items for sale. 
Library beacons can be used to remind users about expired books. Beacon signals will not be received unless users have installed applications that are associated with those beacons (ie the airline application, a museum application, a retail store, a library, etc.). The owners of the device must also have enabled the use of Bluetooth.

What is Bluetooth?

Bluetooth is a wireless technology that was invented by the Swedish company Ericsson in 1994. In 1998, several companies (Intel, IBM, Nokia and Toshiba) joined Ericsson and formed the Bluetooth Special Interest Group (SIG) to promote Bluetooth. The nonprofit GIS today has more than 24,000 member companies. Bluetooth is widely used in automobiles, computers, smart phones, audio equipment and other devices to transmit information up to approximately 100 meters (328 feet). In addition to their smartphones, many people own other Bluetooth devices, such as a wireless computer keyboard or mouse, Bluetooth speakers or headphones. Approximately 90 percent of all mobile phones sold today are Bluetooth enabled, according to the Bluetooth SIG.

What is Bluetooth Low Energy?

Unlike traditional Bluetooth, which can transmit large amounts of data (for example, streaming music or video), the goal of BBE is to deliver small quantities with very little power. It is designed to minimize the impact on the useful life of the device's battery.

What are the Beacons?

The beacons consist of a chip and other electronic components (eg antenna) on a small circuit board. A beacon is essentially a radio transmitter that sends a unidirectional signal to the devices equipped to receive it. There are numerous beacon manufacturers all over the world. They come in various sizes, although they are generally small and cheap. Prices vary but can be purchased for less than $ 30 per beacon. The beacons can be so small that they fit in the palm of one hand.

What is an iBeacon?

Apple's iBeacon technology is a type of packet that transmits a BLE beacon, essentially a proprietary beacon standard. Apple introduced iBeacon at the company's developer conference in June 2013 in San Francisco. The term "iBeacon" is a trademark of Apple; however, the underlying technology is similar to other BLE beacons.

Why are beacons becoming popular in museums?

Numerous retailers, shopping centers, museums, airports, hospitals and sports complexes are experimenting or using beacons for a variety of purposes, depending on the context. Beacons are increasingly popular because they can offer an enhanced or more personalized user experience. They are also economical, easy to implement and compatible with most mobile operating systems (ie Apple, Android, Microsoft).
Applications required for the reception of messages.Beacon signals are transmitted in a limited "region" or "zone," within 100 feet or less. But without a relevant application (airline, sports team, retailer) to listen and translate the signal of the beacon, your message will not reach an end user. Mobile devices must also have Bluetooth enabled to receive the signal. Approximately 30% to 50% of US smartphones. UU they have Bluetooth activated by default according to various industry sources. The beacon and its "messages", or content, will be invisible unless those conditions are met. With a corresponding application installed, the beacons can help provide a better experience in the interior. The NBA Golden State Warriors, for example, used their team app and beacons to inform game fans about the availability of better seats. There are many examples of this type. And although beacon coverage has focused on marketing, there are many non-commercial uses, such as at airports, that provide interior guidance to travelers with visual impairments.Do the Beacons capture user data?By themselves, the beacons can only detect that a Bluetooth-enabled device has entered their zone. Unless the owner of the device has downloaded an associated application, the beacon does not know anything about that person and can not extract or capture information about that device or person. An application associated with specific beacons (for example, airline application, airport beacons) can determine the proximity of a user. This allows the application to open a boarding pass when a user approaches the airport door or allows a retailer to send offers to people inside their stores. However, users have control over the configuration and options to receive these notifications and offers. Approximately half of the users of the EE. UU., Routinely, allow applications to send them notifications.Can the Beacons track people?A beacon can help an application determine how far a smartphone is within its zone or range (eg, 25 feet). An emerging process called "trilateration" can also be used to guide an interior navigation beacon. This, once again, requires a download of the application and "opt-in" Bluetooth beacons, since they can not identify the position by themselves. of the smartphone or track the movements of its owner.The users are in controlConsumers are beginning to know and have experiences with applications enabled for beacons. The early survey and behavioral data reflect that these experiences are, to a large extent, positive. For the market to work for everyone, consumers must have a clear idea of ​​how to use compatible Beacon applications and how to use mobile data. This is the intention of the application stores and beacon suppliers. As indicated, there are multiple controls that device owners currently have on beacons. On the iPhone, for example, they can disable location services for specific applications. Users can also turn off Bluetooth notifications or remove applications completely. However, as they learn more and are aware of the control they have, it is likely that most users of devices choose beacon compatible applications because of the potential benefits they offer in hotels, airports, museums, shops, sports stadiums , as well as the scope in other places.Additional resources

    
On the difference between Mobile Location Analytics and Beacons: http://bit.ly/15Y3lHg
    
To know more about Bluetooth SIG: https://www.bluetooth.org
    
For information about the Future of Privacy Forum: http://www.futureofprivacy.org
    
For information on the Local Search Association: http://www.localsearchassociation.org




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/1631c2d6aea68b55
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

 














--es
Cómo Funcionan los Beacons. La tecnología detrás de estos dispositivos también se conoce como "Bluetooth Smart" o "Bluetooth 4.0".


El artículo de hoy busca como objetivo responder a preguntas básicas sobre el funcionamiento de los "beacons" (balizas en español de la calle) usando Bluetooth de baja energía (BBE), así como sobre sus capacidades y limitaciones, que también las tienen y no son pocas. Los beacons son a veces mal interpretados como instrumentos de "vigilancia", capaces de rastrear los movimientos de los propietarios de teléfonos inteligentes sin su conocimiento. Esto es incorrecto. Los beacons transmiten una señal de baja potencia que puede ser captada por dispositivos móviles con Bluetooth cercanos, incluidos los teléfonos inteligentes. Los propios beacons no recopilan ni guardan datos. Solo transmiten señales de corto alcance que pueden ser detectadas por aplicaciones en dispositivos móviles cuando están muy cerca de estos aparatitos.

Las balizas ubicadas cerca de un punto de control de seguridad del aeropuerto, por ejemplo, pueden hacer que una aplicación de línea aérea muestre una tarjeta de embarque. Un faro al lado de una pintura en un museo podría indicar la aplicación del museo para mostrar información sobre el artista. Las balizas de tiendas minoristas pueden ayudar a los usuarios a localizar productos o indicar artículos en venta. Los balizas de biblioteca se pueden usar para recordar a los usuarios sobre libros vencidos. Las señales de Beacon no se recibirán a menos que los usuarios hayan instalado aplicaciones que estén asociadas con esas balizas (es decir, la aplicación de la línea aérea, una aplicación de museo, una tienda minorista, una biblioteca, etc.). Los propietarios del dispositivo también deben haber habilitado el uso de Bluetooth.

¿Qué es el Bluetooth?

Bluetooth es una tecnología inalámbrica que fue inventada por la compañía sueca Ericsson en 1994. En 1998, varias compañías (Intel, IBM, Nokia y Toshiba) se unieron a Ericsson y formaron el Grupo de Interés Especial Bluetooth (SIG) para promover Bluetooth. El SIG sin fines de lucro tiene hoy más de 24,000 compañías miembro. Bluetooth es ampliamente utilizado en automóviles, computadoras, teléfonos inteligentes, equipos de audio y otros dispositivos para transmitir información hasta aproximadamente 100 metros (328 pies). Además de sus teléfonos inteligentes, muchas personas poseen otros dispositivos Bluetooth, como un teclado o mouse inalámbrico de computadora, altavoces Bluetooth o auriculares. Aproximadamente el 90 por ciento de todos los teléfonos móviles que se venden hoy en día están habilitados para Bluetooth, según Bluetooth SIG.

¿Qué es el Bluetooth de Baja Energía?

A diferencia del Bluetooth tradicional, que puede transmitir grandes cantidades de datos (por ejemplo, transmisión de música o video), el objetivo del BBE es entregar pequeñas cantidades con muy poca energía. Está diseñado para minimizar el impacto en la vida útil de la batería del dispositivo.

¿Qué son los Beacons?

Las balizas consisten en un chip y otros componentes electrónicos (por ejemplo, antena) en una placa de circuito pequeña. Una baliza es esencialmente un transmisor de radio que envía una señal unidireccional a los dispositivos equipados para recibirla. Hay numerosos fabricantes de balizas en todo el mundo. Vienen en varios tamaños, aunque generalmente son pequeños y baratos. Los precios varían pero se pueden comprar por menos de $ 30 por baliza. Las balizas pueden ser tan pequeñas que caben en la palma de una mano.

¿Qué es un iBeacon?

La tecnología iBeacon de Apple es un tipo de paquete que transmite una baliza BLE, esencialmente un estándar de baliza de propiedad. Apple presentó iBeacon en la conferencia de desarrolladores de la compañía en junio de 2013 en San Francisco. El término "iBeacon" es una marca registrada de Apple; sin embargo, la tecnología subyacente es similar a otras balizas BLE.

¿Por que razón los beacons se están haciendo populares en los museos?

Numerosos minoristas, centros comerciales, museos, aeropuertos, hospitales y complejos deportivos están experimentando o utilizando balizas para una gran variedad de propósitos, dependiendo del contexto. Los beacons son cada vez más populares porque pueden ofrecer una experiencia de usuario mejorada o más personalizada. También son económicos, fáciles de implementar y compatibles con la mayoría de los sistemas operativos móviles (es decir, Apple, Android, Microsoft).
Aplicaciones requeridas para la recepción de mensajes.

Las señales de baliza se transmiten en una "región" o "zona" limitada, dentro de 100 pies o menos. Pero sin una aplicación relevante (línea aérea, equipo deportivo, minorista) para escuchar y traducir la señal de la baliza, su mensaje no llegará a un usuario final. Los dispositivos móviles también deben tener Bluetooth activado para recibir la señal. Aproximadamente entre el 30% y el 50% de los teléfonos inteligentes de EE. UU. tienen Bluetooth activado de manera predeterminada según diversas fuentes de la industria. La baliza y sus "mensajes", o contenido, serán invisibles a menos que se cumplan esas condiciones. Con una aplicación correspondiente instalada, las balizas pueden ayudar a brindar una mejor experiencia en el interior. Los Golden State Warriors de la NBA, por ejemplo, utilizaron su aplicación de equipo y balizas para informar a los fanáticos del juego sobre la disponibilidad de mejores asientos. Hay muchos ejemplos de este tipo. Y aunque la cobertura de balizas se ha centrado en el marketing, existen muchos usos no comerciales, como en los aeropuertos, que brindan orientación en interiores a los viajeros con discapacidad visual.

¿Los Beacons capturan datos de usuario?

Por sí mismos, las balizas solo pueden detectar que un dispositivo habilitado con Bluetooth ha ingresado en su zona. A menos que el propietario del dispositivo haya descargado una aplicación asociada, la baliza no sabe nada sobre esa persona y no puede extraer o capturar información sobre dicho dispositivo o persona. Una aplicación asociada con balizas específicas (por ejemplo, aplicación de línea aérea, balizas de aeropuerto) puede determinar la proximidad de un usuario. Esto permite que la aplicación abra una tarjeta de embarque cuando un usuario se acerca a la puerta del aeropuerto o permite que un minorista envíe ofertas a las personas dentro de sus tiendas. Sin embargo, los usuarios tienen control sobre la configuración y las opciones de recibir estas notificaciones y ofertas. Aproximadamente la mitad de los usuarios de los EE. UU., de forma rutinaria, permiten que las aplicaciones les envíen notificaciones.

¿Pueden los Beacons rastrear personas?

Un faro puede ayudar a una aplicación a determinar cómo de lejos está un teléfono inteligente dentro de su zona o rango (por ejemplo, 25 pies). Un proceso emergente llamado "trilateración" también se puede emplear para guiar  un faro de navegación interior Esto, una vez más, requiere una descarga de la aplicación y balizas Bluetooth "opt-in"., ya que por sí mismos no pueden identificar la posición del teléfono inteligente ni rastrear los movimientos de su propietario.

Los usuarios tienen el control.

Los consumidores están empezando a conocer y tener experiencias con aplicaciones habilitadas para beacons. La encuesta temprana y los datos de comportamiento reflejan que esas experiencias son, en gran medida, positivas. Para que el mercado funcione para todos, los consumidores deben tener una idea clara de cómo utilizar las aplicaciones compatibles con Beacon y cómo usar los datos móviles. Esta es la intención de las tiendas de aplicaciones y proveedores de balizas. Como se indicó, hay múltiples controles que los propietarios de dispositivos actualmente tienen sobre balizas. En el iPhone, por ejemplo, pueden deshabilitar servicios de ubicación para aplicaciones específicas. Los usuarios también pueden desactivar las notificaciones de Bluetooth o eliminar aplicaciones por completo. Sin embargo, a medida que aprenden más y son conscientes del control que tienen, es probable que la mayoría de los usuarios de dispositivos opten por aplicaciones compatibles con balizas debido a los beneficios potenciales que ofrecen en hoteles, aeropuertos, museos, tiendas, estadios deportivos, así como el alcance en otros lugares.

Recursos adicionales.

    Sobre la diferencia que existe entre Mobile Location Analytics y Beacons: http://bit.ly/15Y3lHg
    Para saber más sobre Bluetooth SIG: https://www.bluetooth.org
    Para obtener información sobre el Foro del Futuro de la Privacidad: http://www.futureofprivacy.org
    Para obtener información sobre la Asociación de Búsqueda Local: http://www.localsearchassociation.org


https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/1631c2d6aea68b55
















--br
Como funcionam os faróis A tecnologia por trás desses dispositivos também é conhecida como "Bluetooth inteligente" ou "Bluetooth 4.0".


O artigo de hoje tem como objetivo responder a perguntas básicas sobre o funcionamento de "beacons" (beacons em espanhol na rua) usando Bluetooth de baixa energia (BBE), bem como suas capacidades e limitações, que também os têm e não Eles são poucos. Os beacons são por vezes interpretados como instrumentos de "vigilância", capazes de rastrear os movimentos dos proprietários de smartphones sem o seu conhecimento. Isso está incorreto Os beacons transmitem um sinal de baixa energia que pode ser captado por dispositivos móveis próximos com Bluetooth, incluindo smartphones. Os beacons não coletam nem armazenam dados. Eles só transmitem sinais de curto alcance que podem ser detectados por aplicativos em dispositivos móveis quando eles estão muito próximos desses dispositivos.

Os beacons localizados próximos a um ponto de controle de segurança de aeroportos, por exemplo, podem fazer com que um aplicativo de companhia aérea mostre um cartão de embarque. Um farol ao lado de uma pintura em um museu poderia indicar a aplicação do museu para mostrar informações sobre o artista. Os beacons da loja de varejo podem ajudar os usuários a localizar produtos ou indicar itens à venda. Os beacons da biblioteca podem ser usados ​​para lembrar os usuários sobre livros vencidos. Os sinais de beacon não serão recebidos a menos que os usuários tenham instalado aplicativos associados a esses beacons (ou seja, o aplicativo de companhia aérea, um aplicativo de museu, uma loja de varejo, uma biblioteca, etc.). Os proprietários do dispositivo também devem ter ativado o uso de Bluetooth.

O que é o Bluetooth?

Bluetooth é uma tecnologia sem fio que foi inventada pela empresa sueca Ericsson em 1994. Em 1998, várias empresas (Intel, IBM, Nokia e Toshiba) juntaram-se à Ericsson e formaram o Bluetooth Special Interest Group (SIG) para promover o Bluetooth. O GIS sem fins lucrativos tem hoje mais de 24.000 empresas associadas. O Bluetooth é amplamente usado em automóveis, computadores, smartphones, equipamentos de áudio e outros dispositivos para transmitir informações de até aproximadamente 100 metros (328 pés). Além de seus smartphones, muitas pessoas possuem outros dispositivos Bluetooth, como um teclado ou mouse sem fio, alto-falantes Bluetooth ou fones de ouvido. Aproximadamente 90% de todos os telefones celulares vendidos hoje são habilitados para Bluetooth, de acordo com o Bluetooth SIG.

O que é o Bluetooth Low Energy?

Ao contrário do Bluetooth tradicional, que pode transmitir grandes quantidades de dados (por exemplo, streaming de música ou vídeo), o objetivo do BBE é fornecer pequenas quantidades com muito pouca energia. Ele é projetado para minimizar o impacto na vida útil da bateria do dispositivo.

Quais são os faróis?

Os beacons consistem em um chip e outros componentes eletrônicos (por exemplo, antena) em uma pequena placa de circuito. Um farol é essencialmente um transmissor de rádio que envia um sinal unidirecional para os dispositivos equipados para recebê-lo. Existem inúmeros fabricantes de balizas em todo o mundo. Eles vêm em vários tamanhos, embora sejam geralmente pequenos e baratos. Os preços variam, mas podem ser comprados por menos de US $ 30 por baliza. Os faróis podem ser tão pequenos que cabem na palma de uma das mãos.

O que é um iBeacon?

A tecnologia iBeacon da Apple é um tipo de pacote que transmite um sinal BLE, essencialmente um padrão de farol proprietário. A Apple apresentou o iBeacon na conferência de desenvolvedores da empresa em junho de 2013, em San Francisco. O termo "iBeacon" é uma marca comercial da Apple; no entanto, a tecnologia subjacente é semelhante a outras balizas BLE.

Por que as balizas estão se tornando populares nos museus?

Numerosos varejistas, shopping centers, museus, aeroportos, hospitais e complexos esportivos estão experimentando ou usando beacons para uma variedade de propósitos, dependendo do contexto. Os beacons são cada vez mais populares porque podem oferecer uma experiência de usuário aprimorada ou mais personalizada. Eles também são econômicos, fáceis de implementar e compatíveis com a maioria dos sistemas operacionais móveis (por exemplo, Apple, Android, Microsoft).
Aplicações necessárias para a recepção de mensagens.Os sinais de beacon são transmitidos em uma "região" ou "zona" limitada em um raio de 100 pés ou menos. Mas sem uma aplicação relevante (companhia aérea, equipe esportiva, varejista) para ouvir e traduzir o sinal do farol, sua mensagem não chegará a um usuário final. Os dispositivos móveis também devem ter o Bluetooth ativado para receber o sinal. Aproximadamente 30% a 50% dos smartphones dos EUA. UU Eles têm Bluetooth ativado por padrão de acordo com várias fontes da indústria. O farol e suas "mensagens", ou conteúdo, serão invisíveis a menos que essas condições sejam atendidas. Com um aplicativo correspondente instalado, os beacons podem ajudar a proporcionar uma melhor experiência no interior. A NBA Golden State Warriors, por exemplo, usou seu aplicativo de equipe e beacons para informar os fãs de jogos sobre a disponibilidade de melhores lugares. Existem muitos exemplos desse tipo. E, embora a cobertura de beacon tenha se concentrado no marketing, há muitos usos não comerciais, como nos aeroportos, que fornecem orientação interior aos passageiros com deficiências visuais.Os beacons capturam dados do usuário?Por si só, os beacons podem detectar apenas que um dispositivo habilitado para Bluetooth entrou em sua zona. A menos que o proprietário do dispositivo tenha baixado um aplicativo associado, o beacon não sabe nada sobre essa pessoa e não pode extrair ou capturar informações sobre esse dispositivo ou pessoa. Um aplicativo associado a beacons específicos (por exemplo, aplicativo de companhia aérea, beacons de aeroportos) pode determinar a proximidade de um usuário. Isso permite que o aplicativo abra um cartão de embarque quando um usuário se aproxima da porta do aeroporto ou permite que um varejista envie ofertas para as pessoas dentro de suas lojas. No entanto, os usuários têm controle sobre a configuração e as opções para receber essas notificações e ofertas. Aproximadamente metade dos usuários nos EUA UU. Rotineiramente, permite que os aplicativos enviem notificações.Os beacons podem rastrear pessoas?Um beacon pode ajudar um aplicativo a determinar o quanto um smartphone está dentro de sua zona ou alcance (por exemplo, 25 pés). Um processo emergente chamado de "triangulação" também pode ser usado para orientar a navegação Esta beacon interior, mais uma vez, requer download de aplicativos e Bluetooth "opt-in" beacons., E que se não pode identificar a posição do smartphone ou acompanhar os movimentos de seu dono.Os usuários estão no controleOs consumidores estão começando a conhecer e ter experiências com aplicativos habilitados para beacons. A pesquisa inicial e os dados comportamentais refletem que essas experiências são, em grande medida, positivas. Para que o mercado funcione para todos, os consumidores devem ter uma ideia clara de como usar aplicativos de Beacon compatíveis e como usar dados móveis. Esta é a intenção das lojas de aplicativos e fornecedores de beacon. Conforme indicado, há vários controles que os proprietários de dispositivos têm atualmente nos beacons. No iPhone, por exemplo, eles podem desabilitar serviços de localização para aplicativos específicos. Os usuários também podem desativar as notificações de Bluetooth ou remover aplicativos completamente. No entanto, como eles aprendem mais e estão cientes do controle que têm, é provável que a maioria dos usuários de dispositivos escolher compatíveis aplicações beacons por causa dos potenciais benefícios oferecidos em hotéis, aeroportos, museus, lojas, estádios desportivos , bem como o escopo em outros lugares.Recursos Adicionais

    
Sobre a diferença entre o Mobile Location Analytics e os Beacons: http://bit.ly/15Y3lHg
    
Para saber mais sobre o Bluetooth SIG: https://www.bluetooth.org
    
Para informações sobre o Fórum Future of Privacy: http://www.futureofprivacy.org
    
Para informações sobre a Associação de Pesquisa Local: http://www.localsearchassociation.org
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/1631c2d6aea68b55