sexta-feira, 2 de agosto de 2019

The Casa de Portinari Museum promotes Portinari Week, which reaches its 44th edition. The event also celebrates the anniversary of the municipality of Brodowski, Sao Paulo, Brazil. -- O Museu Casa de Portinari promove a Semana Portinari, que chega à sua 44ª edição. O evento também comemora o aniversário do município de Brodowski, em São Paulo, Brasil. -- Das Casa de Portinari Museum fördert die Portinari-Woche, die ihre 44. Ausgabe erreicht. Die Veranstaltung feiert auch das Jubiläum der Gemeinde Brodowski in Sao Paulo, Brasilien. -- Музей Каса де Портинари продвигает Неделю Портинари, которая достигает своего 44-го издания. На мероприятии также отмечается годовщина муниципалитета Бродовски, Сан-Паулу, Бразилия. -- Casa de Portinari博物馆推广了第44届Portinari周。该活动还庆祝巴西圣保罗布罗多斯基市政府周年庆典。 -- متحف Casa de Portinari يروج لأسبوع Portinari ، الذي يصل إلى نسخته الرابعة والأربعين. الحدث يحتفل أيضا بذكرى بلدية برودوفسكي ، ساو باولو ، البرازيل.

The opening will feature a figure skating show from Brodowski Skates Show students with the theme “World of Imagination”,

1-



The event will take place from August 10 to 25 and will feature various exhibitions, mural painting, artistic presentations, concerts, literary actions, fairs and workshops, as well as the famous Piazza Della Nonna.

Brodowski: Municipality of Tourist Interest (photographic), Sustainable Breaking Dawn, and the inauguration of the Open-Air Gallery - Wall Paintings, which will bring together dozens of local, regional, other parts of the country and the world.

The opening will have the Craft Fair - Brodowskian Artisans.

From 15 August, the entire population is invited to participate in the 15th Piazza Della Nonna, which will honor the Brodowskian families of Italian descent, among others, who contributed to the historical process of the small settlement. A lot of music and gastronomic dishes are part of the program.

All actions are free and open to the public.

Service
44th Week of Portinari
Date: August 10-25
Location: Portinari House Museum
Address: Candido Portinari Square, 298 - Downtown - Brodowski / SP
Programming and information: www.museucasadeportinari.org.br
Free entrance


@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news






--br
O Museu Casa de Portinari promove a Semana Portinari, que chega à sua 44ª edição. O evento também comemora o aniversário do município de Brodowski, em São Paulo, Brasil.

A abertura contará com um show de patinação artística dos alunos do Brodowski Skates Show com o tema “World of Imagination”,

O evento acontecerá de 10 a 25 de agosto e contará com diversas exposições, pintura mural, apresentações artísticas, shows, ações literárias, feiras e oficinas, além da famosa Piazza Della Nonna.

Brodowski: Município de Interesse Turístico (fotográfico), Breaking Dawn Sustentável, e a inauguração da Galeria ao Ar Livre - Pinturas de Parede, que reunirá dezenas de locais, regionais, outras partes do país e do mundo.

A abertura terá a Feira de Artesanato - Artesãos Brodowskian.

A partir de 15 de agosto, toda a população é convidada a participar da 15ª Piazza Della Nonna, que homenageará as famílias de ascendência italiana Brodowskian, entre outras, que contribuíram para o processo histórico do pequeno povoado. Muita música e pratos gastronômicos fazem parte do programa.

Todas as ações são gratuitas e abertas ao público.

Serviço
44a semana de Portinari
Data: 10 a 25 de agosto
Local: Portinari House Museum
Endereço: Praça Candido Portinari, 298 - Centro - Brodowski / SP
Programação e informação: www.museucasadeportinari.org.br
Entrada gratuita











--de via tradutor do google
Das Casa de Portinari Museum fördert die Portinari-Woche, die ihre 44. Ausgabe erreicht. Die Veranstaltung feiert auch das Jubiläum der Gemeinde Brodowski in Sao Paulo, Brasilien.     

Zur Eröffnung wird eine Eiskunstlaufshow von Brodowski Skates Show-Schülern mit dem Thema „World of Imagination“ gezeigt.

Die Veranstaltung findet vom 10. bis 25. August statt und umfasst verschiedene Ausstellungen, Wandmalereien, künstlerische Präsentationen, Konzerte, literarische Aktionen, Messen und Workshops sowie die berühmte Piazza Della Nonna.

Brodowski: Gemeinde von touristischem Interesse (fotografisch), Sustainable Breaking Dawn und Einweihung der Open-Air-Galerie - Wall Paintings, die Dutzende von lokalen, regionalen, anderen Teilen des Landes und der Welt zusammenbringen wird.

Die Eröffnung hat die Handwerksmesse - Brodowskian Artisans.

Ab dem 15. August ist die gesamte Bevölkerung eingeladen, an der 15. Piazza Della Nonna teilzunehmen, die unter anderem die brodowskischen Familien italienischer Abstammung ehrt, die zum historischen Prozess der kleinen Siedlung beigetragen haben. Viel Musik und gastronomische Gerichte stehen auf dem Programm.

Alle Aktionen sind kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich.

Bedienung
44. Woche von Portinari
Datum: 10.-25. August
Veranstaltungsort: Portinari House Museum
Adresse: Candido Portinari Platz, 298 - Innenstadt - Brodowski / SP
Programmierung und Information: www.museucasadeportinari.org.br
Freier Eintritt












--ru via tradutor do google
Музей Каса де Портинари продвигает Неделю Портинари, которая достигает своего 44-го издания. На мероприятии также отмечается годовщина муниципалитета Бродовски, Сан-Паулу, Бразилия.

На открытии будет представлено шоу по фигурному катанию студентов Brodowski Skates Show на тему «Мир воображения»,

Мероприятие пройдет с 10 по 25 августа и будет включать в себя различные выставки, росписи, художественные презентации, концерты, литературные акции, ярмарки и мастер-классы, а также знаменитую площадь Пьяцца делла Нонна.

Бродовский: Муниципалитет туристического интереса (фотографический), «Устойчивый рассвет» и открытие Галереи под открытым небом - Настенная живопись, которая объединит десятки местных, региональных, других частей страны и мира.

На открытии выставки пройдет Ярмарка ремесел - Бродовские ремесленники.

С 15 августа все население приглашается принять участие в 15-й площади Пьяцца делла Нонна, которая будет чтить, среди прочего, бродовские семьи итальянского происхождения, которые внесли свой вклад в исторический процесс небольшого поселения. Много музыки и гастрономических блюд являются частью программы.

Все акции бесплатны и открыты для общественности.

обслуживание
44-я неделя Портинари
Дата: 10-25 августа
Расположение: Дом-музей Портинари
Адрес: площадь Кандидо Портинари, 298 - Центр города - Бродовски / ИП
Программирование и информация: www.museucasadeportinari.org.br
Бесплатный вход









--chines simplificado via tradutor do google
Casa de Portinari博物馆推广了第44届Portinari周。该活动还庆祝巴西圣保罗布罗多斯基市政府周年庆典。

开幕式将展出Brodowski Skates Show学生的花样滑冰表演,主题为“想象世界”,

该活动将于8月10日至25日举行,届时将举办各种展览,壁画,艺术展览,音乐会,文学活动,交易会和工作坊,以及着名的Piazza Della Nonna广场。

布罗多斯基:旅游兴趣市场(摄影),可持续突破黎明,以及露天画廊 - 壁画的落成典礼,将汇集全国和地区的数十个地方,区域,其他地区。

开幕式将有工艺品博览会 -  Brodowskian工匠。

从8月15日开始,全体人民被邀请参加第15届德拉诺娜广场,该广场将纪念布罗多斯基族的意大利血统家庭,他们为小型定居点的历史进程做出了贡献。许多音乐和美食菜肴都是该计划的一部分。

所有行动都是免费的,向公众开放。

服务
波蒂纳里第44周
日期:8月10日至25日
地点:Portinari House博物馆
地址:Candido Portinari Square,298  -  Downtown  -  Brodowski / SP
编程和信息:www.museucasadeportinari.org.br
免费入场









--ae via tradutor do google
متحف Casa de Portinari يروج لأسبوع Portinari ، الذي يصل إلى نسخته الرابعة والأربعين. الحدث يحتفل أيضا بذكرى بلدية برودوفسكي ، ساو باولو ، البرازيل.

سيشتمل الافتتاح على عرض تزلج من طلاب Brodowski Skates مع موضوع "World of Imagination" ،

سيقام الحدث في الفترة من 10 إلى 25 أغسطس ، وسيشمل العديد من المعارض واللوحات الجدارية والعروض الفنية والحفلات الموسيقية والأعمال الأدبية والمعارض وورش العمل ، بالإضافة إلى ساحة ديلا نونا الشهيرة.

Brodowski: بلدية ذات الاهتمام السياحي (فوتوغرافي) ، Dawn Breaking Dawn ، وافتتاح معرض Open-Air Gallery - Wall Paintings ، الذي سيجمع عشرات المناطق المحلية والإقليمية وغيرها من البلد والعالم.

سيكون الافتتاح معرض الحرف - الحرفيين Brodowskian.

من 15 أغسطس ، يتم دعوة جميع السكان للمشاركة في ساحة 15 Della Nonna ، والتي ستكرم العائلات Brodowskian من أصل إيطالي ، من بين آخرين ، الذين ساهموا في العملية التاريخية للمستوطنة الصغيرة. الكثير من الموسيقى والأطباق الشهية جزء من البرنامج.

جميع الإجراءات مجانية ومفتوحة للجمهور.

الخدمات
أسبوع ال 44 من Portinari
التاريخ: 10-25 أغسطس
الموقع: متحف بيت Portinari
العنوان: ميدان كانديدو بورتيناري ، 298 - وسط المدينة - برودوفسكي
البرمجة والمعلومات: www.museucasadeportinari.org.br
دخول مجاني