Ouvir o texto...

sábado, 14 de novembro de 2015

Museum of Anatolian Civilizations, Gözcü Street No:2 06240 Ulus, Ankara, Turkey. --- Museu das Civilizações da Anatólia, Gözcü Street No: 2 06240 Ulus, Ancara, Turquia

The Museum of Anatolian Civilizations (Turkish: Anadolu Medeniyetleri Müzesi) is located on the south side of Ankara Castle in the Atpazarı area in Ankara, Turkey. It consists of the old Ottoman Mahmut Paşa bazaar storage building, and the Kurşunlu Han. 

            Open square in front  of the museum entrance                                    
A historical view of Kurşunlu Han
                                 now the main museum building.

Because of Atatürk's desire to establish a Hittite museum, the buildings were bought upon the suggestion of Hamit Zübeyir Koşay, who was then Culture Minister, to the National Education Minister, Saffet Arıkan. After the remodelling and repairs were completed (1938–1968), the building was opened to the public as the Ankara Archaeological Museum.

Today, Kurşunlu Han, used as an administrative building, houses the work rooms, library, conference hall, laboratory and workshop. The old bazaar building houses the exhibits. Within this Ottoman building, the museum has a number of exhibits of Anatolian archeology. They start with the Paleolithic era, and continue chronologically through the Neolithic, Early Bronze, Assyrian trading colonies, Hittite, Phrygian, Urartian, Greek, Hellenistic, Roman, Byzantine, Seljuq and Ottoman periods. There is also an extensive collection of artifacts from the excavations at Karain, Çatalhöyük, Hacılar, Canhasan, Beyce Sultan, Alacahöyük, Kültepe, Acemhöyük, Boğazköy (Gordion), Pazarlı, Altıntepe, Adilcevaz and Patnos as well as examples of several periods.


Bronze figurine of a naked woman breast-feeding a baby,
 from a grave in Horoztepe.



The exhibits of gold, silver, glass, marble and bronze works date back as far as the second half of the first millennium BC. The coin collections, with examples ranging from the first minted money to modern times, represent the museum's rare cultural treasures.

Mother Goddess from Çatalhöyük, frontal view



Museum of Anatolian Civilizations reaching the present time with its historical buildings and its deeply rooted history was elected as the first "European Museum of the Year" in Switzerland on April 19, 1997.


Stag statuette, symbol of a Hittite male god



Open square in front of the museum entrance

The first museum in Ankara was established by Mübarek Galip Bey, Directorate of Culture, in 1921, in the section of the Castle of Ankara called Akkale. In addition to this museum, artifacts from the Augustus Temple and the Byzantine Baths were also collected. Upon recommendation of Atatürk and from the view of establishing an "Eti Museum" in the center, the Hittite artifacts from the region were sent to Ankara and therefore a larger museum was needed.



The Director of Culture at that time, Hamit Zübeyir Koşay and Saffet Arıkan, Minister of Education recommended that the Mahmut Paşa Bazaar and the Inn be repaired and converted into a museum. This recommendation was accepted and restoration continued from 1938 to 1968. Upon the completion of repairs of the bazaar, where the domed structure is, in 1940, a committee chaired by German Archaeologist H. G. Guterbock arranged the museum.[citation needed]

In 1943, while the repairs of the building were still in progress, the middle section was opened for visitors. Repair projects of this part were carried out by Architect Macit Kural and repair work upon tender was performed by Architect Zühtü Bey. In 1948 the museum administration left Akkale as a storage house, and the museum was in four rooms of Kurşunlu Han the repairs of which were completed. Restoration and exhibition projects of the part around the domed structure were prepared and applied by Architect İhsan Kıygı. Five shops were left in their original form, and the walls between the shops were destroyed and thus a large location was provided for exhibition. The museum building reached its present structure in 1968. Kurşunlu Han, which has been used as an administration building, has research rooms, a library, a conference hall, a laboratory and workshops, and the Mahmut Pasha Vaulted Bazaar has been used as the exhibition hall.


A historical view of Kurşunlu Han, now the main museum building.

The Anatolian Civilizations Museum is in two Ottoman buildings located near Ankara Castle, in the historical Atpazarı district of Ankara. One of the buildings is Mahmut Paşa Bedesteni and the other is Kurşunlu Han (inn, caravanserai).

The Mahmut Paşa Bedesteni was built by Mahmut Pasha, one of the ministers (viziers) of Mehmed II the Conqueror during 1464-1471. The building does not have any inscriptions. In some sources, it is recorded that pure Angora garments were distributed here. The design of the building is of the classical type. There are 10 domes covering a rectangle designed to enclose the location, and there are 102 shops facing each other.

According to historical records and registry books, the Kurşunlu Han was built as a foundation (vakıf) to finance Mehmet Pasha's (Mehmet the Conqueror's vizier) alms giving in Üsküdar, Istanbul. It does not have any inscriptions either. During the repairs of 1946, coins of the Murat II period were discovered. The findings indicate that the Han existed in the fifteenth century. The Han has the typical design of Ottoman Period hans. There is a courtyard and an arcade in the middle and they are surrounded by two-storey rooms. There are 28 rooms on the ground floor, 30 rooms on the first floor. The rooms have furnaces. There is a barn with an "L" type on the ground floor on west and south directions of the rooms. On the north side of the han there are 11 shops and 9 shops on east side and 4 shops facing each other within the garden. The inn (han) was built by Mehmet Pasha and in 1467 Mehmet Pasha was promoted to Prime Minister (Grand Vizier). Upon orders by Mahmut Pasha the vaulted bazaar was built. He kept his position until 1470. He had his mosque, soup kitchen and madrasa in Üsküdar, and his body is buried there.

These two buildings constituting the museum today were abandoned after the fire in 1881.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google
Museu das Civilizações da Anatólia, Gözcü Street No: 2 06240 Ulus, Ancara, Turquia

O Museu das Civilizações da Anatólia (em turco: Anadolu Medeniyetleri Müzesi) está localizado no lado sul de Ancara Castelo na área de Atpazarı em Ancara, Turquia. Consiste no antigo edifício de armazenamento bazar otomano Mahmut Paşa, eo Kurşunlu Han.

Por causa do desejo de Atatürk para estabelecer um museu hitita, os edifícios foram comprados por sugestão de Hamit Zübeyir Koşay, que era então ministro da Cultura, com o ministro da Educação Nacional, Saffet Arıkan. Após a remodelação e reparos foram concluídos (1938-1968), o edifício foi aberto ao público como o Museu Arqueológico de Ancara.

Hoje, Kurşunlu Han, usado como um edifício administrativo, abriga as salas de trabalho, biblioteca, sala de conferências, de laboratório e oficina. O edifício bazar velho abriga as exposições. Dentro deste edifício otomano, o museu tem uma série de exposições de arqueologia Anatolian. Eles começam com o Paleolítico, e continuar em ordem cronológica através do Neolítico, Bronze adiantada, colônias comerciais assírios, hititas, frígios, Urartian, grego, helenística, romana, bizantina, Seljuq e períodos otomanos. Há também uma extensa coleção de artefatos das escavações em Karain, Çatalhöyük, Hacılar, Canhasan, Beyce Sultan, Alacahöyük, Kültepe, Acemhöyük, Boğazköy (Gordion), Pazarlı, Altıntepe, Adilcevaz e Patnos, bem como exemplos de vários períodos.

As exposições de ouro, prata, vidro, mármore e bronze obras remontam tanto quanto a segunda metade do primeiro milênio antes de Cristo. As coleções de moedas, com exemplos que vão desde o primeiro dinheiro cunhadas aos tempos modernos, representam raros tesouros culturais do museu.

Museu das Civilizações da Anatólia atingindo o tempo presente, com seus prédios históricos e sua história profundamente enraizado foi eleito como o primeiro "Museu Europeu do Ano" na Suíça em 19 de abril de 1997.

Praça em frente à entrada do museu
O primeiro museu em Ancara foi estabelecida por Mubarek Galip Bey, Direcção da Cultura, em 1921, na seção do Castelo de Ankara chamado Akkale. Além deste museu, artefatos a partir do Templo de Augustus e os Banhos bizantinos também foram coletados. Por recomendação de Atatürk e do ponto de vista da criação de um "Eti Museum" no centro, os artefatos hititas da região foram enviados para a Ankara e, portanto, era necessário um museu maior.

O Director da Cultura naquela época, Hamit Zübeyir Koşay e Saffet Arıkan, Ministro da Educação recomendou que o Mahmut Paşa Bazaar eo Inn ser reparado e convertido em um museu. Esta recomendação foi aceite e restauração continuou de 1938 a 1968. Após a conclusão dos reparos do bazar, onde a estrutura abobadada é, em 1940, uma comissão presidida pelo arqueólogo alemão HG Guterbock organizou o museu. [Carece de fontes?]

Em 1943, enquanto os reparos do prédio ainda estavam em andamento, a seção do meio foi aberto para os visitantes. Projectos de reparação de esta parte foram realizados pelo arquiteto Macit Kural e trabalhos de reparação mediante concurso foi realizado pelo arquiteto Zühtü Bey. Em 1948, a administração do museu deixou Akkale como casa de armazenamento, eo museu estava em quatro salas de Kurşunlu Han os reparos dos quais foram concluídos. Foram elaboradas e aplicadas pelo arquiteto İhsan Kıygı Restauração e exposições projetos da parte em torno da estrutura abobadada. Cinco lojas foram deixados em sua forma original, e as paredes entre as lojas foram destruídas e, portanto, uma grande localização foi fornecida para a exposição. O edifício do museu alcançou a sua actual estrutura em 1968. Kurşunlu Han, que tem sido usado como um edifício administrativo, tem salas de pesquisa, uma biblioteca, uma sala de conferências, um laboratório e oficinas, ea Mahmut Pasha Vaulted Bazaar tem sido utilizado como a exposição corredor.

Uma visão histórica da Kurşunlu Han, agora o edifício principal do museu.
O Museu das Civilizações da Anatólia é em dois edifícios localizados perto otomanos Ankara Castle, no centro histórico Atpazarı de Ancara. Um dos edifícios é Mahmut Paşa Bedesteni eo outro é Kurşunlu Han (estalagem, hospedaria).

O Mahmut Paşa Bedesteni foi construído por Mahmut Pasha, um dos ministros (vizires) de Mehmed II, o Conquistador, durante 1464-1471. O edifício não tem nenhum inscrições. Em algumas fontes, está registrado que roupas Angora puras foram distribuídos aqui. O design do edifício é do tipo clássico. Há 10 abóbadas que cobrem um retângulo desenhado para incluir o local, e há 102 lojas voltadas uma para a outra.

De acordo com registros históricos e livros de registro, o Kurşunlu Han foi construído como uma fundação (Vakif) para financiar Mehmet Pasha do (Mehmet, o Conquistador vizir) dar esmolas em Üsküdar, em Istambul. Ele não tem nenhum inscrições também. Durante os reparos de 1946, foram descobertas moedas do período Murat II. Os resultados indicam que o Han existia no século XV. O Han tem o design típico do período otomano hans. Há um pátio e uma sala de jogos no meio e eles são cercados por quartos de dois andares. Há 28 quartos no piso térreo, 30 quartos no primeiro andar. Os quartos possuem fornos. Há um celeiro com um "L" tipo no piso térreo em direções oeste e sul de quartos. No lado norte do han existem 11 lojas e 9 lojas no lado leste e 4 lojas que enfrentam-se dentro do jardim. A pousada (han) foi construído por Mehmet Pasha e em 1467 Mehmet Pasha foi promovido a primeiro-ministro (grão-vizir). Após ordens por Mahmut Pasha bazar abobadado foi construído. Ele manteve sua posição até 1470. Ele teve sua mesquita, cozinha de sopa e madrasa em Üsküdar, e seu corpo está enterrado lá.

Estes dois edifícios que constituem o museu hoje foram abandonadas após o incêndio em 1881.

Nenhum comentário:

Postar um comentário