Google+ Followers

sábado, 21 de novembro de 2015

Tobačni muzej -- Museu do Tabaco --- Tobacco Museum

Tobačni muzej, zbirka Muzeja in galerij mesta Ljubljane in Tobačne Ljubljana, je pred dvajsetimi leti nastala v tesnem sodelovanju med Tobačno Ljubljana in Mestnim muzejem Ljubljana.



Leta 2011, ob svoji 140. obletnici delovanja, pa se je Tobačna Ljubljana odločila prenoviti Tobačni muzej, ki se je v prenovljeni obliki preselil v nove prostore Kulturnega centra Tobačna 001. 

Ljubljana skozi prenovljeno zbirko na novi lokaciji pridobiva osvežen pogled v svojo bogato industrijsko dediščino.

Tobačna Ljubljana, ustanovljena 19. januarja 1871, je Ljubljani skozi desetletja svojega delovanja dajala svojevrsten pečat. Za tovarno bi lahko rekli, da je bila mesto v mestu; med drugim z lastnim vrtcem, delavsko knjižnico, gasilci in mešanim pevskim zborom. Prvi izdelek izpod rok večinoma ženskih delavk so bile viržinke, v začetku 20. stoletja popularne cigare, med predmeti, razstavljenimi v Tobačnem muzeju, pa se zagotovo najdejo tudi kultne cigarete Filter57. Predstavljeno tobačno zbirko sicer sestavljajo predmeti in gradivo, ki predstavlja preteklost in življenje tovarne in njenih delavcev.

Muzej je odprt v času razstav v KC Tobačna 001. Od torka do petka med 11.00 in 17.00. Če si želite ogleda z vodstvom izven tega časa, nas kontaktirajte na 01/24 12 506 ali prijava@mgml.si.



http://www.mgml.si/mestni-muzej-ljubljana/tobacni-muzej-960/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.





--br
Museu do Tabaco

Museu do Tabaco, a Colecção do Museu e Galerias de Ljubljana Ljubljana eo tabaco, vinte anos atrás, criado em estreita cooperação entre Liubliana e tabaco Museu da Cidade de Ljubljana.

Em 2011, no seu 140º aniversário, foi decidido renovar o Museu do Tabaco Tabaco Ljubljana, o que foi reafirmado se mudou para as novas instalações do Centro Cultural Tobacco 001.

Ljubljana, através da recolha renovada no novo local obtido uma visão atualizada do seu rico património industrial.

Tabaco Ljubljana, fundada em 19 de janeiro de 1871, o Ljubljana através de décadas de sua operação dando um toque único. Para a fábrica, poderíamos dizer que a cidade dentro da cidade; entre outros, com o seu próprio jardim de infância, os trabalhadores de biblioteca, os bombeiros e do coro misto. O primeiro produto nas mãos dos trabalhadores na sua maioria do sexo feminino foram viržinke, charutos populares início do século 20 entre os objetos expostos no Museu de tabaco, mas certamente encontrar um cigarros culto Filter57. Coleção tabaco apresentado de outra forma composta de objetos e materiais que representam o passado ea vida da fábrica e seus trabalhadores.

O museu está aberto durante exposições em KC 001. Tabaco de terça a sexta entre as 11:00 e as 17:00. Se você deseja visitar a liderança fora deste horário, por favor contacte-nos em 1,24 12.506 ou prijava@mgml.si.


--in via tradutor do google


Tobacco Museum, the Collection of the Museum and Galleries of Ljubljana and the Ljubljana Tobacco, twenty years ago created in close cooperation between Ljubljana and Tobacco City Museum of Ljubljana.

In 2011, at its 140th anniversary, it was decided to renew the Ljubljana Tobacco Tobacco Museum, which was restated moved into the new premises of the Cultural Centre Tobacco 001.

Ljubljana through the renewed collection at the new location obtained an updated view of its rich industrial heritage.

Tobacco Ljubljana, founded on 19 January 1871, the Ljubljana through decades of its operation giving a unique touch. For the factory, we could say that the city within the city; among others with its own kindergarten, library workers, firefighters and the mixed choir. The first product under the hands of mostly female workers were viržinke, early 20th century popular cigars among the objects exhibited in the Museum of tobacco, but certainly find a cult cigarettes Filter57. Presented tobacco collection otherwise composed of objects and materials representing the past and the life of the factory and its workers.

The museum is open during exhibitions in KC Tobacco 001. From Tuesday to Friday between 11:00 and 17:00. If you want to visit from the leadership outside of these hours, please contact us at 1.24 12,506 or prijava@mgml.si.





Nenhum comentário:

Postar um comentário