Google+ Followers

sábado, 26 de dezembro de 2015

Houplines: Paule Claeyssens, l’âme du musée de la Lithographie, n’est plus. -- Aos 70 anos, ela morreu domingo, 13 de dezembro, em La Madeleine

De 2002 à 2012, Paule Claeyssens a animé de toute sa passion le musée de la Lithographie à Houplines. Des problèmes d’humidité dans ce sous-sol de l’ancienne brasserie Roussel, en bordure du bras mort de la Lys, l’ont forcée à quitter les lieux. Sans retrouver de local pour abriter ses précieuses collections.



Paule Claeyssens était une amie des arts et des artistes, avec une passion pour la lithographie. Après avoir tenu des galeries d’art à Lille, elle avait posé ses valises à Houplines en 2002 pour créer le musée de la Lithographie, connu et reconnu de loin. Dans cette cave voûtée au charme incontestable qu’elle louait au sein de l’ancienne brasserie Roussel restaurée, elle installait ses trésors. Trois imposantes presses lithographiques qui servaient pour les ateliers qu’elle menait avec enfants et adultes, en compagnie de Karl Brenner, un ami allemand lithographe.

À Bertrand Cassez, professeur au collège Jean-Rostand, responsable de la classe patrimoine, elle avait donné des pierres lithos « pour qu’il puisse continuer le travail avec les enfants » nous confiait-elle en 2012. Des dizaines de pierres, des centaines d’affiches, des documents retraçant la vie économique de la région, textile et brassicole notamment, peuplaient ce musée.

La lithographie, ce système d’impression sur pierre, servait la publicité mais aussi la presse et les arts. Dessins de Daumier ou de Toulouse-Lautrec faisaient partie de sa collection comme des gravures de Stenlen ou Cham. Régulièrement elle organisait des expos, sur les transports à la Belle époque, Pasteur, la guerre de 14-18 (avec M. Cousin de Frelinghien), et d’autres mensuelles consacrées à des artistes de sa connaissance, Henri Decotignie-Marmier, Jean Pattou, Georges Laporte, Raphaël Marras, entre autres. Elle avait transmis son goût de l’art à sa fille Hélène Hornung qui a créé des bijoux.

Elle cherchait toujours un local

En quittant ce lieu à cause d’une humidité qui endommageait les collections et réclamait 50 000 euros de travaux, elle ne s’avouait pas vaincue, recherchant toujours un local pour ses trésors. Un AVC et ses suites ont eu raison de sa joie de vivre, de sa passion d’entreprendre. À 70 ans, elle s’est éteinte dimanche 13 décembre à La Madeleine où elle résidait. En laissant le souvenir d’une belle aventure humaine et artistique dans l’Armentiérois qui n’est pas riche en musée.









fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti



Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



--br via tradutor do google

Houplines: Paule Claeyssens, a alma do Museu de Litografia não é mais
-
De 2002 a 2012, Paule Claeyssens animada toda a sua paixão o Museu de Litografia na Houplines. Problemas de umidade no porão da antiga cervejaria Roussel, ao longo da marginal do rio Lys, forçou-a a sair. Sem encontrar local para hospedar suas preciosas coleções.
-
Paule Claeyssens era um amigo das artes e artistas, com uma paixão por litografia. Após a realização de galerias de arte em Lille, ela colocou suas malas em Houplines em 2002 para criar a litografia museu, conhecido e reconhecido à distância. Na charme inegável adega abobadada ela alugou na antiga cervejaria Roussel restaurado, ele estava montando seus tesouros. Três prensas litográficas altas que foram usados ​​para oficinas ela levou com crianças e adultos, na companhia de Karl Brenner, um amigo litógrafo alemão.
Ao quebrar Bertrand, professor no Colégio Jean Rostand, chefe da classe de herança, ela tinha dado Lithos pedra "para que continue a trabalhar com as crianças", ela disse-nos em 2012. Dezenas de pedras, centenas cartazes, documentos sobre a vida econômica da região, incluindo têxteis e fabricação de cerveja, habitada este museu.

Litografia, este sistema de impressão em pedra, mas também serviu como meios de publicidade e as artes. Desenhos por Daumier e Toulouse-Lautrec faziam parte de sua coleção de gravuras como Stenlen ou Cham. Regularmente ela organizou exposições, no transporte para o Belle Epoque, Pasteur, a guerra de 14-18 (com M. Cousin Frelinghien) e outra mensal dedicado a artistas de seu conhecimento, Henri-Jean Decotignie Marmier Pattou Georges Laporte, Raphael Marras, entre outros. Ela tinha passado seu amor pela arte de sua filha Helena Hornung que criou jóias.

Ela sempre quis ter um local,
Deixando este lugar por causa da umidade que danificou as coleções e exigiu 50.000 euros de trabalho, ela não confessar derrota, sempre à procura de um quarto para seus tesouros. Acidente vascular cerebral e suas conseqüências tiveram por causa de seu amor pela vida, sua paixão empresarial. Aos 70 anos, ela morreu domingo, 13 de dezembro, em La Madeleine onde ela morava. Deixando a memória de um grande aventura humana e artística em Armentiérois não é rico museu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário