Google+ Followers

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Restauração da Capela do Santíssimo Sacramento situada dentro da Basílica Nossa Senhora da Assunção anexa ao Mosteiro e ao Colégio de São Bento de São Paulo, Brasil.

A arquitetura desse conglomerado - Basílica, Mosteiro e Colégio _ é em estilo Beuron, assim chamado por ter se originado no mosteiro de Beuron, na Alemanha, no final do século XIX. A construção teve inicio em 1910, sob a direção de Dom Miguel Kruze e durou 4 anos. 


MOSTEIRO DE SÃO BENTO DE SÃO PAULO




video: 41'26''





O projeto foi do arquiteto alemão Richard Berndl. As pinturas, esculturas e demais ornamentos são de autoria de monges-artistas alemães e belgas. As pinturas da capela são do beneditino belga D. Aldalberto Gressnicht, auxiliado pelo irmão Clemente Maria Frischauf. Elas foram feitas de forma espetacular. O artista mesclou diversos simbolos cristãos numa composição única. Cada mínimo detalhe da pintura tem um significado.


2011 – 2012. Esse documentário mostra a restauração da “Capela do Santíssimo” no Mosteiro São Bento em São Paulo, Brasil. 

O vídeo tem uma introdução de D. Eduardo Uchôa, falando da parte histórica; o restauro propriamente dito, explicado didaticamente (fixação da camada pictórica, limpeza com a utilização e formulação de soluções aquosas com parâmetros controlados, reintegração cromática, etc.) e as investigações científicas sobre os materiais constituintes da obra e os processos de degradação. 

A restauração da capela foi feita pela MRIZZO RESTAURAÇÕES LTDA, sendo o projeto e a coordenação do trabalho da Profª Ms Sc Marcia de Mathias Rizzo. O trabalho durou 10 meses e contou com uma equipe de até 24 membros.

-
Descrição do Conglomerado – Basílica, Mosteiro e Colégio:
Arquitetura em estilo Beuron, assim chamado por ter se originado no mosteiro de Beuron, na Alemanha, no final do século XIX. A construção teve início em 1910, sob a direção de Dom Miguel Kruse e durou 4 anos. 

O projeto foi do arquiteto alemão Richard Berndl. As pinturas, esculturas e demais ornamentos são de autoria de monges-artistas alemães e belgas. As pinturas da igreja são do beneditino belga D. Adalberto Gressnicht, auxiliado pelo irmão Clemente Maria Frischauf. 

Elas foram feitas de forma espetacular. O artista mesclou diversos símbolos cristãos numa composição única. Cada mínimo detalhe da pintura tem um significado.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


http://www.mrizzo.com.br/projetos.php?p=12&pg=1


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.




--in via tradutor do google
Restoration of the Blessed Sacrament Chapel located inside the Basilica of Our Lady of the Assumption attached to the Monastery and the College of St. Benedict of São Paulo, Brazil.

The architecture of this conglomerate - Basilica Monastery and College _ is in Beuron style, so called because it originated in Beuron monastery in Germany in the late nineteenth century. The construction began in 1910 under the direction of Don Miguel Kruze and lasted four years.


MONASTERY OF SAINT BENEDICT OF ST PAUL




Video: 41'26 ''




https://www.youtube.com/watch?v=0gqdOg0pt-c&feature=youtu.be


The project was the German architect Richard Berndl. The paintings, sculptures and other ornaments are by German and Belgian artist-monks. The Chapel paintings are the Belgian Benedictine D. Aldalberto Gressnicht, aided by his brother Clement Mary Frischauf. They were made spectacularly. The artist blended several Christian symbols into a single composition. Every last detail of the painting has a meaning.


2011 - 2012. This documentary shows the restoration of the "Chapel of the Blessed" in São Bento Monastery in Sao Paulo, Brazil.

The video is an introduction of D. Eduardo Uchôa, speaking of the historical part; the restoration itself, explained didactically (fixing of the pictorial layer, cleaning with the use and formulation of aqueous solutions with controlled parameters, chromatic reintegration, etc.) and the scientific research on the material composition of the work and degradation processes.

The restoration of the chapel was made by MRIZZO RESTORATION LTD, and the design and coordination of the work of Prof. Sc Ms Marcia Mathias Rizzo. The work lasted 10 months and involved a team of up to 24 members.

-
Description Conglomerate - Basilica Monastery and College:
Beuron style architecture, so named because it originated in Beuron monastery in Germany in the late nineteenth century. Construction began in 1910 under the direction of Don Miguel Kruse and lasted four years.

The project was the German architect Richard Berndl. The paintings, sculptures and other ornaments are by German and Belgian artist-monks. The church paintings are the Belgian Benedictine D. Adalberto Gressnicht, aided by his brother Clement Mary Frischauf.

They were made spectacularly. The artist blended several Christian symbols into a single composition. Every last detail of the painting has a meaning.




--ua
Відновлення каплиці святого причастя знаходиться всередині базиліки Богоматері Успіння, прикріпленою до монастиря та коледжу Святого Бенедикта в Сан-Паулу, Бразилія.

Архітектура цього конгломерату - Базиліка монастиря і коледж _ знаходиться в Beuron стилі, так званий, тому що вона виникла в Beuron монастиря в Німеччині в кінці дев'ятнадцятого століття. Будівництво почалося в 1910 році під керівництвом Don Miguel Крузе і тривала чотири роки.


Монастир Святого Бенедикта ST PAUL




Відео: 41'26 ''




https://www.youtube.com/watch?v=0gqdOg0pt-c&feature=youtu.be


Проект був німецький архітектор Річард Berndl. Картини, скульптури та інші прикраси німецькими та бельгійськими художниками-ченців. Каплиця картини бельгійського бенедиктинського Д. Aldalberto Gressnicht, спираючись на свого брата Климент Марія Frischauf. Вони були зроблені ефектно. Художник змішані кілька християнські символи в єдину композицію. Кожна деталь картини має сенс.


2011 - 2012. Цей документальний фільм показує відновлення "Каплиця Пресвятої" в Сан-Бенту монастиря у Сан-Паулу, Бразилія.

Відео є введення Д. Едуардо Uchôa, кажучи історичній частині; сам відновлення, пояснив повчально (фіксацію образотворчого шару, очищення з використанням та розробці водних розчинів з контрольованим параметрам, хроматичні реінтеграції, і т.д.) і наукових досліджень на речового складу робітників і процесів деградації.

Відновлення каплиці було зроблено MRIZZO ВІДНОВЛЕННЯ LTD, а також розробка і координація роботи проф наук пані Марсии Матіас Ріццо. Робота тривала 10 місяців і бере участь команда до 24 членів.

-
Опис Конгломерат - Базиліка монастиря і коледж:
Бойрон архітектури стилю, названа так тому, вона виникла в Beuron монастиря в Німеччині в кінці дев'ятнадцятого століття. Будівництво почалося в 1910 році під керівництвом Don Miguel Крузе і тривала чотири роки.

Проект був німецький архітектор Річард Berndl. Картини, скульптури та інші прикраси німецькими та бельгійськими художниками-ченців. Церковні картини бельгійського бенедиктинського Д. Adalberto Gressnicht, спираючись на свого брата Климент Марія Frischauf.

Вони були зроблені ефектно. Художник змішані кілька християнські символи в єдину композицію. Кожна деталь картини має сенс.

Nenhum comentário:

Postar um comentário