Google+ Followers

sábado, 16 de janeiro de 2016

Cultura - Candomblé no Brasil - Dois eventos: 1- encontro internacional de resgate da cultura africana e 2- show 'Canto para as Yabás'. --- Culture - Candomble in Brazil - Two events: 1- international rescue meeting of African culture and 2 show 'Singing for Yabás'.

Evento 1.
Foi realizado em, 9 de janeiro, em Taubaté, São Paulo, Brasil, o 1º Encontro Internacional Candomblé de Angola, com tema “Candomblé de Angola e sua identidade”.  O objetivo foi de resgatar, fortalecer e valorizar as heranças deixadas pelos povos do passado.

O evento vem ao encontro da Década Internacional de Afrodescendentes, entre os anos de 2015 a 2024, declarada pela Assembleia Geral da ONU (Organização das Nações Unidas), com o tema “Povos Afrodescendentes: reconhecimento, justiça e desenvolvimento”. 

Estavam presentes representantes das raízes africanas Manadeuí, Kongo Angola, Tumbensi, Bate Fola, Goméia, Tumba Junsara, Kupapa Unsaba, Kavunguoxi e Nkumbi. O evento contou com participantes de sete estados brasileiros: Amapá, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, além de integrantes de duas províncias africanas, Huambo e Luanda. 

No encontro, foi debatidos assuntos referentes aos temas ligados à cultura africana e coordenados por autoridades ligadas à temática como: Judith Luacute, representantes do Ilabanttu; e Aristóteles Kandimba, diretor de produção internacional de cultura Bantu, ambos estrangeiros. 

Os debates foram mediados pelo antropólogo da Unitau e pelo presidente da Atucat, Alessandro Jorge Machado, com espaço para participação da plateia presente. Na oportunidade os participantes do encontro desfrutaram de café da manhã, almoço e jantar com pratos da típica culinária africana, como forma de valorizar a tradicional culinária e cultura dos povos africanos. Acontece ao longo da programação apresentação de manifestações culturais africanas como: capoeira, jongo e samba de roda. 


-
Evento 2.
A cantora Graça Onasilê comanda o projeto “Canto para as Yabás” no dia 29 de janeiro no Café Teatro Rubi, em Salvador. O show deve ser intimista, em celebração a Nanã, Yemanjá, Oxum, Euá, Yansã, Obá, Oyá, Dandalunda, Mameto Zumba, Bamburussema, entidades do candomblé.

Cantora já passou pelo vocal do bloco afro Ilê Aiyê (Foto: Divulgação)

A apresentação pretende transmistir de mensagens de paz, amor, respeito e saudação à liberdade religiosa, diversidade cultural e a convivência pacífica entre os povos, crenças e modos de vida.

Neste show, a artista Graça Onasilê, acompanhada dos músicos Cinho da Mata, Gabi Guedes e Ivan Bastos, canta canções consagradas como "Yayá Massemba", "Mamãe Oxum", "Ginga de Balé", "É d’Oxum", "Oyá por nós", "Ponto de Nanã", "Lenda das Sereias", entre outras.

Graça Onasilê tem mais de 27 anos de carreira, dos quais 23 foram como cantora do Bloco Afro Ilê Aiyê.





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti



Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.

--in via tradutor do google

Culture - Candomble in Brazil - Two events: 1- international rescue meeting of African culture and 2 show 'Singing for Yabás'.

-
Event 1.
It was held on 9 January in Taubaté 1st International Meeting Candomblé of Angola, themed "Candomblé of Angola and its identity."
The objective was to rescue, strengthen and cherish the legacy left by people from the past.

The event meets the International Decade of African descent, between the years 2015-2024, declared by the UN General Assembly (UN), with the theme "People of African Descent: recognition, justice and development".

Present were representatives of the African roots Manadeuí, Kongo Angola, Tumbensi, Bate Fola, Goméia, Tomb Junsara, Kupapa Unsaba, Kavunguoxi and Nkumbi. The event was attended by participants from seven Brazilian states: Amapá, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, as well as members of two African provinces, Huambo and Luanda.

At the meeting, it was discussed issues concerning the issues related to African culture and coordinated by authorities related to the theme as: Judith Luacute, representatives of Ilabanttu; and Aristotle Kandimba, international production manager of Bantu culture, both foreigners.

The discussions were mediated by anthropologist Unitau and the president of Atucat, Alessandro Jorge Machado, with space for participation of this audience. On that occasion the participants of the meeting enjoyed breakfast, lunch and dinner with dishes from the typical African cuisine as a way of valuing traditional cuisine and culture of African peoples. It happens over schedule presentation of African cultural manifestations as: capoeira, jongo and samba.

-
Event 2.
The singer Grace Onasilê heads the project "Singing for Yabás" on 29 January at the Café Teatro Ruby in Salvador. The show should be intimate, in celebration of Nana, Yemanja, Oshun, Eua, Yansan, Oba, Oya, Dandalunda, Mameto Zumba, Bamburussema, Candomble entities
The presentation aims transmistir messages of peace, love, respect and greeting to religious freedom, cultural diversity and peaceful coexistence among peoples, beliefs and ways of life.
In this show, the artist Grace Onasilê, accompanied by musicians Cinho da Mata, Gabi and Ivan Bastos Guedes, sing songs devoted to "Yaya Massemba", "Mama Oshun," "Ballet Ginga", "It's d'Oshun," "Oya By we, "" Point of Nana, "" Legend of the Sirens ", among others.
Grace Onasilê has over 27 years of career, of which 23 were as a singer of African block Ile Aiye.

Nenhum comentário:

Postar um comentário