Google+ Followers

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Holy Trinity Church, Khevi, Georgia --- გერგეტის სამების ეკლესია, Khevi, Georgia. --- Igreja da Santíssima Trindade, Khevi, Georgia

Gergeti - fenced Georgian architectural complex Kazbegi Municipality, at an altitude of 2200 meters. The complex includes a domed Holy Trinity Cathedral (XIV century, the 30-ies), the bell tower (XIV century II) and living quarters (XV century).



Rectangular plan of the temple walls and dome of the apse is based on freely standing 2 columns. Is built with a well-trimmed andesite squares. The facades and the dome, as well as a two-story bell tower of carved facades. The south wall of the living quarters built a small gathering of elders who decide the most important issues of community life. Trinity Valley was the main place of worship. Holy Trinity Monastery in 1392 Gudzhar with reference to "the prison Aragua gergetauli". VAKHUSHTI Trinity Church of Mtskheta and jewelery brought to light. Nino's cross sakhizar place.

The construction date and name

The exact construction date is unknown (though the old sources and architectural style, the St. Trinity Church's heyday, XIV century was built), either of its builders and the building is preserved statement. The title of the term "Trinity" is determined by reference to the location, where the cathedral. Early on the left side of the Terek River Gergeti village was built, while the right side of the valley's historic administrative center - opened. The church is on the left side, the abandoned village is built on the Trinity area. XX century for the third time, in 1966, joined the village of Kazbegi Gergeti, but the old name remained unchanged and it is still the custom of Gergeti Trinity church is called.


History
Before the Holy Trinity Cathedral in place, as Mr. Prince's "Hope and History" shows the cross was erected on the mountain before the Trinity.

George V temple maintenance gergetelebs imposed the "Trinity saqdrisshvilebad", its getting its considered. In this respect gergetelebs next century in persuading the other kings. Trinity Trinity "Municipal jewel" of sakhizars. For a long time he was lying here the Christians, one of the holiest relic - St. Nino's cross, with the possession of the temple rite of respect and shared with us in Zion. Here, Gergeti written Chronicles "Sultan memorial" - a collection of documents, which contain interesting facts about the history of the valley and also.



Colaboração --- 
Irine Gogolashvili








გერგეტის სამების ეკლესია, Khevi, Georgia

გერგეტი — გალავნით შემოზღუდული ქართული ხუროთმოძღვრული კომპლექსი ყაზბეგის მუნიციპალიტეტში, ზღვის დონიდან 2200 მეტრზე. კომპლექსში შედის სამების გუმბათოვანი ტაძარი (XIV საუკუნის 30-იანი წლები), სამრეკლო (XIV საუკუნის II ნახევარი) და საბჭეო (XV საუკუნე).


გეგმით ოთხკუთხა ტაძრის გუმბათი ეყრდნობა აფსიდის კედლებსა და თავისუფლად მდგარ 2 ბურჯს. ტაძარი ნაგებია კარგად გათლილი ანდეზიტის კვადრატებით. ფასადები და გუმბათის ყელი, აგრეთვე ორსართულიანი სამრეკლოს ფასადებიც მოჩუქურთმებულია. ტაძრის სამხრეთ კედელზე მიშენებულ მცირე ზომის საბჭეოში იკრიბებოდა უხუცესთა საბჭო, რომელიც თემის ცხოვრების უმნიშვნელოვანეს საკითხებს წყვეტდა. სამება ხევის უმთავრესი სალოცავი იყო. 1392 გუჯარში გერგეტის სამების მონასტერთან ერთად მოხსენიებულია „არაგუზე ციხე გერგეტაული“. ვახუშტი სამების ეკლესიას მიიჩნევს მცხეთის საკათალიკოსოს სამკაულთა და წმ. ნინოს ჯვრის სახიზარ ადგილად.

აგების თარიღი და სახელი
ტაძრის აგების ზუსტი თარიღი უცნობია (თუმცა ძველი წყაროებისა და არქიტექტურული სტილის მიხედვით წმ. სამება საქართველოს ეკლესიის აღმავლობის ხანაში, XIV საუკუნეშია აგებული), არც მის მშენებლებსა და მშენებლობაზეა შემონახული ცნობები. მის სახელწოდებაში ტერმინ „გერგეტის“ მოხსენიებას კი განაპირობებს ის ადგილმდებარეობა, სადაც ტაძარია აღმართული. ადრიდანვე სოფელი გერგეტი მდინარე თერგის მარცხენა მხარეს იყო გაშენებული, ხოლო მარჯვენა მხარეს ისტორიული ხევის ადმინისტრაციული ცენტრი - სტეფანწმინდა. ტაძარი კი მარცხენა მხარეს, ნასოფლარ გერგეტის ტერიტორიაზეა აგებული. XX საუკუნის ბოლო მესამედში, კერძოდ 1966 წელს სოფელი გერგეტი ყაზბეგს შეუერთდა, მაგრამ ეკლესიის ძველი სახელწოდება უცვლელი დარჩა და მას ჩვეულების თანახმად კვლავ გერგეტის სამებას უწოდებენ.


ისტორია
ადრე გერგეტის სამების ტაძრის ადგილას, როგორც თეიმურაზ ბატონიშვილის „ივერიის ისტორია“ მოწმობს, მანამდე სამების მთაზე ჯვარი ყოფილა აღმართული.

გიორგი ბრწყინვალემ ტაძრის მოვლა-პატრონობა გერგეტელებს დააკისრა, რომლებიც „სამების საყდრისშვილებად“, მის ყმებად ითვლებოდნენ. ამ პატივს გერგეტელებს მომდევნო საუკუნებში საქართველოს სხვა მეფეებიც უმტკიცებდნენ. გერგეტის სამება „მცხეთის სამკაულის“ სახიზარს წარმოადგენდა. ხანგრძლივი დროის მანძილზე აქ ესვენა ქართველი ქრისტიანების ერთ-ერთი უწმინდესი რელიკვია – წმინდა ნინოს ჯვარი, რომლის ფლობის პატივს ტაძარი სვეტიცხოველთან და თბილისის სიონთან ერთად ინაწილებდა. აქვე, გერგეტში იწერებოდა მატიანე „მოსახსენებელი სულთაი“ – დოკუმენტების კრებული, რომელიც საინტერესო ცნობებს შეიცავს ხევის და აგრეთვე საქართველოს ისტორიის შესახებ.






Colaboração --- 
Irine Gogolashvili








--br via tradutor do google
Igreja da Santíssima Trindade,
Khevi, Georgia - vista da Gergeti Trinity




Gergeti - complexo arquitetônico georgiano Kazbegi vedado Município, a uma altitude de 2200 metros. O complexo inclui uma cúpula Catedral da Santíssima Trindade (século XIV, os 30-s), o campanário (século XIV II) e os alojamentos (século XV).

Planta retangular das paredes do templo e da cúpula da abside é baseado em pé livremente 2 colunas. É construído com uma quadrados andesito bem aparadas. As fachadas e da cúpula, bem como uma torre sineira de dois andares de fachadas esculpidas. A parede sul dos aposentos construída uma pequena reunião de anciãos que decidem as questões mais importantes da vida da comunidade. Trinity Valley foi o principal local de culto. Holy Trinity Monastery em 1392 Gudzhar com referência a "prisão gergetauli Aragua". Trinity Church VAKHUSHTI de Mtskheta e jóias trazido à luz. Lugar sakhizar cruzamento de Nino.



A data e o nome de construção
A data exata é desconhecida construção (embora as antigas fontes e estilo arquitetônico, auge da Igreja St. Trinity de, século XIV foi construído), um dos seus construtores eo edifício é preservado comunicado. O título do termo "Trindade" é determinado por referência ao local, onde a catedral. Logo no início do lado esquerdo da aldeia Terek Rio Gergeti foi construído, enquanto o lado direito do histórico centro administrativo do vale - aberto. A igreja está no lado esquerdo, a aldeia abandonada é construído sobre a área de Trinity. Século XX, pela terceira vez, em 1966, entrou para a aldeia de Kazbegi Gergeti, mas o antigo nome manteve-se inalterada e ainda é o costume de Gergeti Trinity igreja é chamada.


História
Antes da Catedral da Santíssima Trindade no lugar, como o Sr. Príncipe de "Hope and History" mostra a cruz foi erguida na montanha antes que a Trindade.

George V gergetelebs manutenção templo impôs o "Trinity saqdrisshvilebad", está ficando sua considerado. A este respeito gergetelebs próximo século em persuadir os outros reis. Trinity Trinity "jóia Municipal" de sakhizars. Por um longo tempo ele estava mentindo aqui os cristãos, uma das relíquias mais sagrado - a cruz de St. Nino, com a posse do rito templo de respeito e compartilhou conosco em Sião. Chronicles Aqui, Gergeti escritas "Sultan memorial" - uma coleção de documentos, que contêm fatos interessantes sobre a história do vale e também.


Colaboração --- 

Nenhum comentário:

Postar um comentário