Google+ Followers

domingo, 6 de março de 2016

Phu Ninh Vietnam antiquity where bold mark. --- Phù Ninh- nơi đậm dấu xưa người Việt. --- Phu Ninh Vietnam antiguidade, onde marca de negrito

How to Hai Phong city center 17 km, Phu Ninh Commune (Thuy Nguyen) is known as a country with a charming landscape, the winding mountain ranges and fertile plains. Phu Ninh Commune is one of eight new rural construction (NTM) of the city. Along with works on economics - society is being deployed, the preservation, restoration relic Vietnam marked by ancient people is a matter of local interest, desire to invest. ..












Area particularly valuable relics



In 1961, while workers in Hai Phong shipyard excavation, in turn discovered five tombs, inside a wooden sarcophagus hollowed trees, in the village fields Yuxi, Phu Ninh commune. 4 casket inside no trace; 5th own coffin contains about 100 ancient artifacts, are arranged in the order: first to contain large objects like bottle, jars, top, drums; small head with a wooden paint box contains tools, weapons such as axes, chisels, daggers; along the edge of the coffin has to investigate all kinds have long-handled spear, paddles and a few other animals. In the middle of the coffin with brass bell, brass trays, breaking a piece of copper and painted leather. The bottom of the coffin has many toys rush, rotted cloth.


descoberto na camada cultural no Tran Thang Long Cidadela Imperial em 2012




After archeologists unearthed ancient burial grounds, artifacts are put on Vietnam History Museum storage and research. Lands after the excavation of local artifacts are preserved until now. According to the scientists, so far, in all archaeological sites, including the opening of the largest county in the ancient tombs conduct and Shaoyang Dong Son (Thanh Hoa belong), undiscovered tomb how many artifacts such as ancient tombs rich Vietnam Khe. These objects which are mainly bronze, in addition there are some furniture, painted skin. The abundance of relics in Vietnam Khe ancient tombs on the number and type of make up collections extremely valuable bronze.

Cabeça de dragão de pedra - artefatos Lam Kinh relíqui






Vietnam Khe ancient grave sites give archaeologists the large amount of tools, weapons, brass instruments, many of which are unique relics. In particular, for the first time in our country, archeology adds a new type of tombs carved hollow tree is shaped like a canoe. According to research by the archaeologists, type sarcophagus large trees, fine wood, crafted, complete can be characterized in the burial customs of the ancient Vietnamese. The exquisite artifacts collected in Vietnam Khe tombs typical brass era culture in Vietnam ...

Le tabela dinastia altar


Populations ancient spiritual culture

Sites around the area of ​​the Bronze Vietnam Khe in the long run this population has many cultural relics from ancient spirituality, the pride of the local people.

Paredes de tumbas Han revelar em encostas tartaruga .

Han túmulos no Turtle Mountain




In the Northeast, a archaeological zone is 100m Vietnam Khe Linh Son Pagoda is located on the mountain with the House at the foot of the temple, the temple in the middle of the mountains China, Shanghai temple at the summit. The temple was repaired several times but architecture, antiques, wooden statues, stone remains unique culture. Thien Phu Luu Vu village was built in the Ly Tran (1226-1400). The study showed that about archeology, Thien Vu with tower wall Long (Son), Long Hoa Pagoda (Elephant Mountain, An Lao) constitute the college, secondary and elementary typical places of Buddhist times Ly Hai Phong on land. Preserved temple bell "Thien Vu Tu Chung" casting Tay Son Dynasty, 92cm high, 47cm diameter, strap yourself two dragons fighting each other, the dragon head is elaborately trimmed, body engraved with the letter texts Han face covered bell. Temple also has 5 stele, which stela "Thien Vu chi bi" was written in 1606. The Thien Vu precious relics are evidence of culture and art from ancient traditional characteristics of ethnic and local.




Templo Tung Tran no topo da montanha da tartaruga ,
também conhecido como o horizonte de montanha.Hải Phòng





In this relic has many ancient village. Dinh Ngoc Khe village according to historical records from 350 years ago, built with forecourt 5, 3 wooden harem you like cheesy, lim, the ship; wooden floor 1.2m above the ground. The long arc hammock and plants for doors carved dragon graphic, phoenix li regulations. Home village in the war against France is the meeting place, hiding weapons of Vietnam Minh City officials, the fulcrum for Le Loi troops blocking stake a Kinh Thay River embankment, protecting the North East war zone. Vietnam Khe Communal House built in the 10th century, church Cao Son Dai Vuong. Elderly people in the village said the village is preserved ordained many of the king's reign. In the village, people currently remain organized many activities such ancient customary processions, sacrifices, folk games such as pot beating, dragging, seesaw, catching goats blindfolded, performances hear...






Sepultura barco em Haiphong Ironwood, cerca de 2500 anos
atrás 4,76m de comprimento, 0,77m no seu mais largo .
Vietnam Khe túmulos antigos com caixão
tipo túmulo em forma de barco freqüentemente
encontrados em áreas baixas perto do rio
foi descoberto em 1961 na aldeia Yuxi ,
Vietnã Khe , município Nguyen Thuy , cidade Hai Phong .





New rural construction with the renovation, preservation of monuments



The ancient cultural heritage is not just local pride of the people of Phu Ninh, but also put demand conservation, promoting the value of cultural and historical traditions, as the foundation implement Resolution Central 5 (Session 8) on "Construction and development of the advanced culture of Vietnam, imbued with national identity". From 2000 to date, local authorities determine relic locally, especially in Vietnam Khe bronze relics, not only the cultural heritage that's Phu Ninh own nation. Therefore, strengthening local management not to have any problems related to illegal land use in the region relic.



as moedas foram encontradas em túmulos de Han em Haiphong







Phu Ninh Commune is one of eight of the city building a new countryside. In the process of implementation, local conservation are identified, embellished relic populations is an important task as the task of economic development - social. Currently, the overall social planning and detailed relic. Here, the local desire to restore the status quo, spatial area Vietnam Khe bronze relics, which will showcase simulated 5 tombs and relics in the tomb. CPC Chairman Vu Manh But said: "In order to form the relics with the aim to attract tourists, to the attention of all levels and branches function in the recognition given by the monument of population ruins and investment funds; teamwork, consensus of the local people in the restoration of the spiritual and cultural points, the bronze relics










Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.






Cách trung tâm thành phố Hải Phòng 17 km, xã Phù Ninh (huyện Thủy Nguyên) được biết đến như một vùng quê với phong cảnh hữu tình, những dải núi uốn quanh các cánh đồng phì nhiêu. Phù Ninh là một trong 8 xã điểm xây dựng nông thôn mới (NTM) của thành phố. Cùng với các hạng mục công trình về kinh tế - xã hội đang được triển khai, việc bảo tồn, tôn tạo quần thể di tích mang dấu ấn của người Việt cổ xưa là vấn đề địa phương quan tâm, mong muốn được đầu tư...



Khu di chỉ đặc biệt quý giá

Năm 1961, trong khi công nhân Nhà máy Đóng tàu Hải Phòng đào đất, lần lượt phát hiện 5 ngôi mộ cổ, bên trong có quan tài bằng cây gỗ khoét rỗng, tại khu cánh đồng thôn Ngọc Khê, xã Phù Ninh. 4 quan tài bên trong không còn vết tích gì; riêng quan tài thứ 5 chứa đựng khoảng 100 hiện vật cổ, được sắp xếp theo thứ tự: đầu to chứa những hiện vật lớn như bình, thạp, đỉnh, trống đồng; đầu nhỏ có một hộp sơn bằng gỗ chứa các công cụ, vũ khí như rìu, đục, dao găm; dọc mép quan tài có để các loại giáo có tra cán dài, mái chèo và vài vật khác. Ở giữa quan tài có chuông đồng, khay đồng, thổ đồng và một mảnh da có sơn. Dưới đáy quan tài có nhiều đồ cói, vải bị mục nát.

Sau khi các nhà khảo cổ khai quật khu mộ cổ, các hiện vật được đưa về Bảo tàng Lịch sử Việt Nam lưu giữ và nghiên cứu. Vùng đất sau khi khai quật các hiện vật được địa phương bảo tồn đến nay. Theo đánh giá của các nhà khoa học, đến nay, trong tất cả điểm khảo cổ, kể cả những cuộc khai quận lớn tiến hành ở khu mộ cổ Đông Sơn và Thiệu Dương (đều thuộc tỉnh Thanh Hoá), chưa phát hiện ngôi mộ nào nhiều hiện vật phong phú như mộ cổ Việt Khê. Những hiện vật đó chủ yếu là đồ đồng, ngoài ra có một số đồ gỗ, đồ da có sơn. Sự phong phú của những di vật trong ngôi mộ cổ Việt Khê về số lượng cũng như loại hình tạo nên bộ sưu tập đồ đồng vô cùng quý giá.

Di chỉ mộ cổ Việt Khê cung cấp cho các nhà khảo cổ học khối lượng lớn công cụ, vũ khí, nhạc cụ bằng đồng thau, trong đó có nhiều di vật độc đáo. Đặc biệt, lần đầu ở nước ta, khảo cổ học biết thêm một loại hình mộ táng mới bằng cây gỗ khoét rỗng lòng có hình dáng như chiếc thuyền độc mộc. Theo nghiên cứu của các nhà khảo cổ học, loại quan tài bằng cây gỗ lớn, loại gỗ tốt, chế tác công phu, hoàn chỉnh có thể là đặc trưng trong phong tục mai táng của người Việt cổ đại. Những hiện vật tinh xảo thu thập được trong ngôi mộ cổ Việt Khê điển hình cho thời kỳ văn hóa đồng thau ở Việt Nam...

Quần thể văn hóa tâm linh xưa

Chung quanh khu di chỉ đồ đồng Việt Khê, trên quần thể chạy dài này có nhiều di tích văn hóa tâm linh có từ lâu đời, niềm tự hào của người dân địa phương.

Ở phía Đông Bắc, cách khu di chỉ Việt Khê 100m là chùa Linh Sơn tọa lạc trên núi với chùa Hạ ở chân núi, chùa Trung ở giữa núi, chùa Thượng ở đỉnh núi. Ngôi chùa được tu sửa nhiều lần nhưng kiến trúc, cổ vật, tượng bằng gỗ, đá vẫn giữ nguyên nét văn hóa độc đáo. Chùa Thiên Vũ ở thôn Phù Lưu được xây dựng vào thời Lý Trần (1226-1400). Các nghiên cứu của giới khảo cổ học cho thấy, chùa Thiên Vũ cùng với tháp Tường Long (Đồ Sơn), chùa Hoa Long (núi Voi, An Lão) hợp thành những đại, trung và tiểu danh lam tiêu biểu của Phật giáo thời Lý trên vùng đất Hải Phòng. Chùa còn lưu giữ quả chuông “Thiên Vũ Tự Chung” đúc thời Tây Sơn, cao 92cm, đường kính rộng 47cm, quai là hai con rồng đấu thân vào nhau, đầu rồng được tỉa tót công phu, thân khắc chìm bài văn bằng chữ Hán phủ kín mặt chuông. Chùa còn có 5 tấm bia đá, trong đó tấm bia “Thiên Vũ chi bi” được soạn năm 1606. Những di vật quý chùa Thiên Vũ là chứng tích của nền văn hoá, nghệ thuật truyền thống đặc sắc từ xưa của dân tộc và địa phương.

Trong quần thể di tích này còn có nhiều đình làng cổ. Đình làng Ngọc Khê theo sử sách ghi chép có từ 350 năm trước, được xây dựng với 5 gian tiền đường, 3 gian hậu cung bằng gỗ quý như sến, lim, táu; sàn gỗ cách mặt đất 1,2m. Các gian vọng cung có cửa võng và cây đối khắc họa hình long, li quy phượng. Đình làng trong kháng chiến chống Pháp là nơi hội họp, cất giấu vũ khí của cán bộ Việt Minh, là điểm tựa cho quân Lê Lợi cắm cọc làm kè chặn sông Kinh Thầy, bảo vệ chiến khu Đông Triều. Đình làng Việt Khê xây dựng từ thế kỷ 10, thờ Cao Sơn Đại Vương. Các cụ cao tuổi trong làng cho biết, đình làng hiện còn lưu giữ nhiều sắc phong của các triều đại vua. Tại các đình làng, hiện người dân vẫn duy trì tổ chức nhiều hoạt động theo phong tục xưa như rước kiệu, tế thần, các trò chơi dân gian như đập nồi, kéo co, chơi đu, bịt mắt bắt dê, biểu diễn văn nghệ...


Xây dựng nông thôn mới gắn với tôn tạo, giữ gìn di tích
Những di sản văn hóa lâu đời của địa phương không chỉ là niềm tự hào của người dân Phù Ninh, mà còn đặt ra yêu cầu bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa lịch sử truyền thống, làm nền tảng thực hiện tốt Nghị quyết Trung ương 5 (khóa 8) về “Xây dựng và phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc”. Từ năm 2000 đến nay, chính quyền địa phương xác định quần thể di tích tại địa phương, đặc biệt là khu di chỉ đồ đồng Việt Khê, không chỉ là di sản văn hóa riêng của Phù Ninh mà của cả quốc gia. Do vậy, địa phương tăng cường công tác quản lý để không phát sinh các vấn đề liên quan đến việc sử dụng đất trái phép trong khu vực quần thể di tích.

Phù Ninh hiện là một trong 8 xã điểm của thành phố xây dựng nông thôn mới. Trong quá trình triển khai thực hiện, địa phương luôn xác định việc bảo tồn, tôn tạo quần thể khu di tích là nhiệm vụ quan trọng như các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội. Hiện, xã có quy hoạch tổng thể và chi tiết quần thể di tích. Tới đây, địa phương mong muốn khôi phục lại hiện trạng, không gian khu di chỉ đồ đồng Việt Khê, trong đó sẽ trưng bày mô phỏng 5 ngôi mộ cổ và các di vật trong mộ. Chủ tịch UBND xã Vũ Mạnh Nhưng cho biết: “Để hình thành quần thể di tích với mục tiêu thu hút khách du lịch, cần sự quan tâm của các cấp, ngành chức năng trong việc công nhận bằng di tích các cấp cho quần thể khu di tích và đầu tư kinh phí; sự chung sức, đồng lòng của nhân dân địa phương trong việc tôn tạo các điểm văn hóa tâm linh, khu di chỉ đồ đồng Việt Khê...”.

-











--bv via tradutor do google
Phu Ninh Vietnam antiguidade

Como Hai Phong centro da cidade 17 km, Phu Ninh Commune (Thuy Nguyen) é conhecido como um país com uma paisagem encantadora, as serras sinuosas e planícies férteis. Phu Ninh Commune é uma das oito novas construções rural (NTM) da cidade. Junto com obras sobre economia - a sociedade está sendo implantado, a preservação, a restauração relíquia Vietnam marcado por povos antigos é uma questão de interesse local, desejo de investir. ..

Área relíquias particularmente valiosos

Em 1961, enquanto os trabalhadores em Hai Phong estaleiro escavação, por sua vez, descobriu cinco túmulos, dentro de um sarcófago de madeira árvores ocas, nos campos da aldeia Yuxi, Phu Ninh comuna. 4 caixão dentro nenhum vestígio; próprio caixão 5º contém cerca de 100 artefatos antigos, estão dispostas na ordem: primeiro a conter grandes objetos como garrafas, frascos, top, tambores; cabeça pequena com uma caixa de pintura de madeira contém ferramentas, armas, como machados, cinzéis, punhais; ao longo da borda do caixão tem para investigar todos os tipos têm lança de cabo comprido, pás e alguns outros animais. No meio do caixão com sino de bronze, bandejas de latão, quebrando um pedaço de cobre e couro pintado. A parte inferior do caixão tem muitos brinquedos apressar, pano apodrecido.

Depois de arqueólogos desenterraram antigos cemitérios, os artefatos são colocados em armazenamento e pesquisa Vietnam History Museum. Terras após a escavação de artefatos locais são preservados até agora. De acordo com os cientistas, até agora, em todos os sítios arqueológicos, incluindo a abertura do maior condado nas tumbas antigas conduta e Shaoyang Dong Filho (Thanh Hoa pertencem), túmulo desconhecido quantos artefatos como túmulos antigos rica Vietnam Khe. Esses objetos que são principalmente de bronze, além disso, existem alguns móveis, pintado pele. A abundância de relíquias no Vietnã Khe túmulos antigos sobre o número e tipo de compõem coleções de bronze extremamente valioso.

Vietnam Khe antiga graves sites dão arqueólogos a grande quantidade de ferramentas, armas, instrumentos de sopro, muitos dos quais são relíquias únicas. Em particular, pela primeira vez no nosso país, a arqueologia acrescenta um novo tipo de túmulos esculpidos árvore oca tem a forma de uma canoa. Segundo a pesquisa pelos arqueólogos, tipo de sarcófago grandes árvores, madeira fina, trabalhada, completa pode ser caracterizado nos costumes funerários do antigo vietnamita. Os artefatos requintados recolhidos no Vietnã Khe túmulos cultura era típico de bronze no Vietnã ...

antiga cultura espiritual populações

Sites em torno da área do Bronze Vietnam Khe, a longo prazo esta população tem muitas relíquias culturais de espiritualidade antiga, o orgulho do povo local.


No Nordeste, a zona arqueológica é de 100m Vietnam Khe Linh Filho Pagoda situa-se na montanha com a casa ao pé do templo, o templo no meio do Médio montanhas, Rooftop templo não topo. O templo foi reparado por diversas vezes, mas a arquitetura, antiguidades, estátuas de madeira, pedra permanece cultura única. Vila Thien Phu Luu Vu foi construído no Ly Tran (1226-1400). 

O estudo mostrou que cerca de arqueologia, Thien Vu com a parede torre Long (Filho), Long Hoa Pagoda (Elephant Mountain, An Lao) constituem a faculdade, lugares típicos secundárias e elementares de vezes budistas Ly Hai Phong em terra. Preservado sino do templo "Thien Vu Tu Chung" lançar Tay Dynasty Filho, 92 centímetros de altura, 47 centímetros de diâmetro, cinta-se dois dragões lutando entre si, a cabeça do dragão é enfeitada, o corpo gravada com a letra textos Han rosto coberto sino. Temple também tem 5 estela, que Stela "Thien Vu chi bi" foi escrito em 1606. O Thien Vu preciosas relíquias são evidências de cultura e arte a partir de características tradicionais antigas étnica e local.

Neste relíquia tem muitas antiga vila. vila Dinh Ngoc Khe de acordo com registros históricos de 350 anos atrás, construídas com pátio 5, 3 harém de madeira que você gosta de queijo, lim, o navio; 1.2m piso de madeira acima do solo. A rede de arco longo e plantas para portas esculpidas gráfico do dragão, regulamentos Phoenix li. Início vila na guerra contra a França é o local de encontro, escondendo armas de funcionários Vietnã Minh, o ponto de apoio para as tropas Le Loi bloqueio participação de um aterro Kinh Thay rio, que protegem a zona de guerra Nordeste. Vietnam Khe Communal Casa construída no século 10, a igreja Cao Son Dai Vuong. Os idosos da aldeia disse que a aldeia é preservada ordenado muitos de reinado do rei. Na aldeia, as pessoas atualmente permanecem organizadas várias actividades tais antigas procissões habituais, sacrifícios, jogos populares, tais como bater panela, arrastando, gangorra, cabras que travam os olhos vendados, performances tecnologia ...

construção rural nova com a renovação, a preservação de monumentos

A antiga herança cultural não é apenas orgulho local do povo de Phu Ninh, mas também colocar a conservação da demanda, promovendo o valor das tradições culturais e históricas, como a fundação implementar a Resolução Central 5 (Sessão 8) em "Construção e desenvolvimento da cultura avançada do Vietnã, imbuída de identidade nacional". De 2000 até à data, as autoridades locais determinar relíquia localmente, especialmente em relíquias de bronze Vietnam Khe, não só o património cultural que é Phu Ninh própria nação. Portanto, o fortalecimento da gestão local não ter quaisquer problemas relacionados ao uso ilegal de terras na relíquia região.

Phu Ninh Commune é uma das oito da cidade construção de um novo campo. No processo de execução, conservação local são identificados, as populações relíquia embelezado é uma tarefa importante como a tarefa de desenvolvimento económico - social. Atualmente, o planejamento social global ea relíquia detalhado. Aqui, o desejo local para restaurar o status quo, da área espacial Vietnam Khe relíquias de bronze, que vai mostrar simulado 5 tumbas e relíquias no túmulo. Presidente CPC Vu Manh Mas disse: "A fim de formar as relíquias com o objectivo de atrair turistas, à atenção de todos os níveis e ramos funcionar no reconhecimento dado pelo monumento da população ruínas e fundos de investimento; trabalho em equipe, consenso das populações locais na restauração dos pontos espirituais e culturais, as relíquias de bronze Vietnam Khe ... ".

Nenhum comentário:

Postar um comentário