Государственный музей А.С. Пушкина, состоится открытие новой яркой выставки русской наборной мебели 18 века "Узор отточенный...". --- State Museum of AS Pushkin will be opening a bright new Russian exhibition inlaid furniture of the 18th century "pattern polished ...". --- Museu Estadual de AS Pushkin vai abrir um novo mobiliário russo exposição embutidos brilhante do século 18 "padrão polido ...".

31 августа (16-00), состоится открытие новой яркой выставки русской наборной мебели 18 века "Узор отточенный...". 

Посетителю будут представлены работы российских крепостных мастеров столярного дела из собраний Государственного музея А.С.Пушкина, нескольких крупных музеев-усадеб и частной коллекции семьи Карисаловых.

В таком представительном составе шедевры старинной мебели представляются в Москве впервые! 

Наборная мебель вошла в России в моду в 50-60-е годы XVIII столетия. «Деревянной мозаикой» называли искусство украшения мебели сложными наборными картинами. 

Излюбленными темами были цветочные композиции, галантные сцены, пейзажные зарисовки. Тончайшие панно набирались искусными мастерами из различных пород деревьев, кости, перламутра. Такая мебель изготовлялась на заказ, преподносилась в дар как истинное произведение искусства, выделялась в интерьерах дворцов и усадеб, городских особняков у многих поколений российской аристократии. 

Открытие этой выставки будет отмечено знаменательным событием!

В дар Государственному музею А.С.Пушкина будет передан автограф И.С.Тургенева - письмо писателя к младшей дочери А.С.Пушкина Н.А.Меренберг, у которой хранились письма Пушкина к своей любимой жене. Именно Тургенев по просьбе самой Меренберг готовил публикацию этих писем в журнале "Вестник Европы".

Даритель - один из организаторов выставки, известный коллекционер, предприниматель и меценат М.Ю.Карисалов - лично передаст бесценный документ в собрание музея для будущей экспозиции Музея И.С.Тургенева на Остоженке.

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

https://www.facebook.com/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%90%D0%A1-%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-315136885250519/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

--in via tradutor do google

State Museum of AS Pushkin will be opening a bright new Russian exhibition inlaid furniture of the 18th century "pattern polished ...". ---

31 August (16-00), will be opening a bright new Russian exhibition inlaid furniture of the 18th century "pattern polished ...".

Visitors will be presented works of Russian serf masters joinery from the State Pushkin Museum, several major museums, estates and private collections Karisalova family.

In such a representative composition of the masterpieces of antique furniture presented in Moscow for the first time!

Dialling furniture came into vogue in Russia in 50-60-ies of the XVIII century. "Wooden mosaic" was called the art of decorating furniture complex composing paintings.

The favorite themes are flower arrangements, gallant scene, landscape sketches. Finer panels recruited by skilled craftsmen from various tree species, bone, mother of pearl. This furniture is produced to order, was presented a gift as a true work of art, stood in the interiors of palaces and mansions, urban townhouses, many generations of Russian aristocracy.

The opening of this exhibition will be marked by a significant event!

The Pushkin State Museum gift will be given an autograph of Ivan Turgenev - a letter writer to the youngest daughter of Pushkin N.A.Merenberg, which kept Pushkin's letters to his beloved wife. It Turgenev at the request of the most Merenberg preparing the publication of these letters in the magazine "Herald of Europe".

The presenter - one of the organizers of the exhibition, well-known collector, entrepreneur and philanthropist M.Yu.Karisalov - personally give an invaluable document in the museum's collection for future exposure Turgenev Museum in Ostozhenka.

--br via tradutor do google

Museu Estadual de AS Pushkin vai abrir um novo mobiliário russo exposição embutidos brilhante do século 18 "padrão polido ...". ---

31 de agosto (16-00), será a abertura de um novo mobiliário russo exposição embutidos brilhante do século 18 "padrão polido ...".

Os visitantes serão apresentadas obras de mestres Russian servos marcenaria do Pushkin Museu do Estado, vários grandes museus, fazendas e coleções particulares da família Karisalova.

Numa tal composição representativa das obras-primas de mobiliário antigo apresentados em Moscou, pela primeira vez!

móveis Marcação entrou em voga na Rússia em 50-60-s do século XVIII. "Mosaico de madeira" foi chamado a arte de decorar complexo móveis compor pinturas.

Os temas favoritos são arranjos de flores, cena galante, esboços de paisagens. painéis mais finos recrutados por artesãos de várias espécies de árvores, osso, madrepérola. Este mobiliário é produzido por encomenda, foi apresentado um presente como uma verdadeira obra de arte, estava no interior de palácios e mansões, moradias urbanas, muitas gerações de aristocracia russa.

A abertura desta exposição será marcado por um evento significativo!

O dom Pushkin State Museum será dado um autógrafo de Ivan Turgenev - um escritor de cartas para a filha mais nova de Pushkin N.A.Merenberg, que manteve as cartas de Pushkin para sua amada esposa. Ele Turgenev a pedido dos mais Merenberg preparar a publicação dessas cartas na revista "Herald of Europe".

O apresentador - um dos organizadores da exposição, bem conhecido colecionador, empresário e filantropo M.Yu.Karisalov - pessoalmente dar um documento de valor inestimável na coleção do museu para futuras exposições Museu Turgenev em Ostozhenka.