Google+ Followers

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

El olivo más viejo de España tiene 1.701 años y está en Ulldecona. --- The oldest olive tree in Spain has 1,701 years and is in Ulldecona. --- أقدم شجرة زيتون في إسبانيا لديها 1701 سنة وذلك في Ulldecona.

Ulldecona.(Tarragona).(EFE).- Un estudio de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) ha determinado que el olivo conocido como 'la Farga de Arion', en Ulldecona, tiene una edad estimada de 1.701 años y se habría plantado, por lo tanto, en el 314, en el mandato del emperador Constantino I (306-337 dC.).



El estudio ha sido dirigido por el catedrático de Dasometría de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, Forestales y de Medio Natural de la UPM, Antonio Prieto.

Los resultados del estudio revelan que el olivo monumental de Ulldecona es el árbol fechado más antiguo de la Península y está asimismo entre los más viejos de todo el mundo.

Prieto también ha trabajado en la datación de la 'Farga del Pou del Mas', que se halla en La Jana (Castellón), y en este caso la edad estimada es de 1.182 años y fue plantado en el 833, durante el emirato de Abderramán II (822 a 852 dC.).

Los trabajos de datación se han centrado en el estudio del perímetro del tronco de los árboles a 50 centímetros del suelo y, con telemetría láser, se ha levantado la sección que ha permitido efectuar los cálculos específicos para conocer la edad del árbol.

Un procedimiento que se ha utilizado como alternativa a otros métodos, como el carbono 14 o la medición de los anillos de crecimiento, que no se han podido aplicar en este proyecto.

Los trabajos han sido patrocinados por la fundación del Banco Santander a instancias de la Mancomunidad de la Taula del Sénia.

El Territorio del Sénia, formado por 27 pueblos valencianos, catalanes y aragoneses, conserva la mayor concentración de olivos monumentales del mundo: 4.798 de más de 3,50 metros de perímetro de tronco a 1,30 metros del suelo, repartidos por 22 pueblos.




Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.


--in via traditor do google

The oldest olive tree in Spain has 1,701 years and is in Ulldecona.

A study by the Polytechnic University of Madrid (UPM) has determined that would have been planted in 314, in the reign of Emperor Constantine I

Ulldecona. (Tarragona). (EFE) .- A study by the Polytechnic University of Madrid (UPM) has determined that the olive tree known as 'the Farga de Arion' in Ulldecona, has an estimated age of 1,701 years and have planted therefore, in 314, in the reign of emperor Constantine I (306-337 AD.).


The study was led by Professor of Mensuration of the School of Forestry Engineers, Forestry and Environment of the UPM, Antonio Prieto.

The study results reveal that the monumental olive Ulldecona is the oldest dated tree Peninsula and is also among the oldest in the world.

Prieto also worked on dating the 'Farga del Pou Mas', which is in La Jana (Castellón), and in this case the estimated age is 1,182 years old and was planted in 833, during the emirate of Abderrahman II (822-852 AD.).

Dating work has focused on the study of the perimeter of the tree trunks 50 centimeters from the ground and laser telemetry, has raised section that has allowed for specific calculations to determine the age of the tree.

A method that has been used as an alternative to other methods, such as carbon 14 or the measurement of the growth rings, not been possible to implement this project.

The work has been sponsored by the foundation of Banco Santander at the request of the Commonwealth of the Taula del Sénia.

Senia Territory, formed by 27 Valencian towns, Catalonia and Aragon, retains the highest concentration of monumental olive trees in the world: 4,798 more than 3.50 meters trunk circumference of 1.30 meters above the ground, scattered around 22 villages.





-- árabe via tradutor do google
أقدم شجرة زيتون في إسبانيا لديها 1701 سنة وذلك في Ulldecona.

حددت دراسة أجرتها جامعة البوليتكنيك في مدريد (UPM) التي كانت مزروعة في 314، في عهد الإمبراطور قسطنطين الأول

Ulldecona. (تاراغونا). (EFE) .- دراسة أجرتها جامعة البوليتكنيك في مدريد (UPM) قرر أن شجرة الزيتون المعروف باسم "Farga دي أريون" في Ulldecona، له عمر يقدر ب 1701 عاما، وقد زرعت لذلك، في 314، في عهد الإمبراطور قسطنطين الأول (306-337 م).


وقد قاد الدراسة من قبل أستاذ قياس من مدرسة المهندسين الغابات والغابات والبيئة في الاتحاد من أجل المتوسط، أنطونيو بريتو.

وتكشف نتائج الدراسة أن Ulldecona الزيتون ضخمة هي أقدم شجرة شبه الجزيرة مؤرخة وأيضا من بين الأقدم في العالم.

كما عملت برييتو على يؤرخ ل"Farga ديل Pou في ماس"، والتي هي في لا يانا (كاستيون)، وفي هذه الحالة سن المقدرة 1182 سنة وكانت مزروعة في 833، خلال إمارة عبد الرحمن الثاني (822-852 م).

وتركز العمل تعود على دراسة محيط جذوع الأشجار 50 سم من قسم الأرض والقياس عن بعد ليزر، وأثار الأمر الذي سمح لحسابات معينة لتحديد عمر الشجرة.

وهناك طريقة التي تم استخدامها كبديل للطرق الأخرى، مثل الكربون 14 أو قياس حلقات النمو، لم يكن من الممكن تنفيذ هذا المشروع.

وقد رعى العمل من قبل مؤسسة بانكو سانتاندر بناء على طلب من رابطة وتولا ديل سينيا.

سينيا الإقليم، التي شكلتها 27 مدن بلنسية وكاتالونيا وأراغون، يحتفظ بأعلى تركيز من أشجار الزيتون الأثرية في العالم: 4798 أكثر من 3.50 متر جذع محيط من 1.30 متر فوق سطح الأرض، منتشرة في حوالي 22 قرية.

Nenhum comentário:

Postar um comentário