Inauguration of the first architecture Museum in Rabat. --- Inauguración dei primer museo de Ia arquitectura en Rabat

The first museum of architecture was inaugurated Friday, September 9, the Minister of Urban Development and Planning, Driss Merroun, at tlie National Architecture Scliool (ENA) in Rabat.

This new institution, inaugurated in the presence of the head of the governments main tasks are to participate in safeguarding the collective memory linked to the Moroccan civilization to promote architectural culture among the general public and to provide the architectural community, professionals and researchers a platform for exposure and sharing.

Speaking 011 the occasion, Driss Merroun said that this museum is a realization of one of the recommendations of the first edition of the National Festival of Architecture, held from January 14 to 19, 2016 in Rabat, noting that this building is to promote and publicize the urban heritage of the kingdom insiders and the public, to serve as an educational area for generations and to open up to tourists in the future.

This building is built around the idea of time travei, to revisit the history of Moroccan architecture since ancient times, having experienced the building of the Carthaginian and Roman cities until modern times and contemporary, through medieval art, characterized by the construction of the medinas and kasbahs and ksour, the minister said.

This new institution lias established a collection that consists of 14 models of historical monuments, 14 biographical posters architects who impregnated the history of Moroccan architecture, 183 photographic plates, 88 rare works of historical value and scientific and 20 formei* professional cameras and manual drawing instruments and 8 earth brick presses.

On the sidelines of the inauguration of the museum, a framework agreement on the establishment of the museum was signed between the Ministry, the National Order of Moroccan Architects, ENA and the federation "Majal" Urban agencies in Morocco.

The agreement provides for the creation of a commission of development and monitoring of the museum, chaired by the Department and composed of representatives of the three institutional actors involved.

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.medias24.com/MAROC/Quoi-de-neuf/166964-Inauguration-du-premier-Musee-de-l-architecture-a-Rabat.html#

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

--es

Inauguración dei primer museo de Ia arquitectura en Rabat

El primei* museo de la arquitectura fue inaugurado viernes por, 9 de septiembre el Ministro de Desarrollo Urbano y Planificación, Driss Merroun, eu la Escuela Nacional de Arquitectura (ENA) eu Rabat.

Esta nueva institución, inaugurada en presencia dei jefe de Ias tareas principales dei gobierno son para participar en la salvaguarda de la memória colectiva vinculada a la civilización marroquí para promover la cultura arquitectónica entre el público en general y proporcionar a la comunidad arquitectónica, profesionales e investigadores una plataforma para la exposición y el intercâmbio.

Hablando en la ocasión, Driss Merroun dijo que este museo es una realización de una de Ias recomendaciones de la primera edición dei Festival Nacional de Arquitectura, celebrado dei 14 a 19 enero, 2016 en Rabat, senalando que este edifício es para promover y dar a conocer el patrimonio urbano de la información privilegiada reino y el público, para servir como un espacio educativo para Ias generaciones y para abrirse a los turistas en el futuro.

Este edifício está construido en torno a la idea dei viaje en el tiempo, volver a examinar la historia de la arquitectura marroquí desde la antigüedad, después de haber experimentado la construcción de la cartaginesa y ciudades romanas hasta los tiempos modernos y contemporâneo, a través dei arte medieval, que se caracteriza por la construcción de Ias medinas y kasbahs y ksour, dijo el ministro.

Esta nueva institución ha establecido una colección que consta de 14 modelos de monumentos históricos, biográficos 14 posters arquitectos que impregnan la historia de la arquitectura marroquí, 183 placas fotográficas, 88 obras raras de valor histórico y científico y 20 ex câmaras profesionales y los instrumentos de dibujo manuales y 8 prensas de ladrillos de tierra.

E11 el marco de la inauguración dei museo, se firmo un acuerdo marco sobre el establecimiento dei museo entre el Ministério, la Orden Nacional de Arquitectos de Marruecos, ENAy la federación "Majal" agencias urbanas en Marruecos.

El acuerdo prevê la creación de una comisión de desarrollo y seguimiento dei museo, presidido por el Departamento y compuesto por representantes de los tres actores institucionales involucrados.