Google+ Followers

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Brazil's biggest dinosaur found after passing 60 years in cupboard. --- Maior dinossauro do Brasil encontrados depois de passar 60 anos no armário. --- بزرگترین دایناسور برزیل پس از عبور از 60 سال در کمد پیدا شده است.

In its prime, more than 66 million years ago, this long necked herbivore was 25 meters (82 feet) long—longer than an articulated bus—and could chomp through trees at a terrifying rate.


By the time the creature was found by renowned Brazilian paleontologist Llewellyn Ivor Price in 1953, only a few hefty, fossilized bits of the spine remained.


A staff member shows the location of the fossil collected in 1953 by the Brazilian paleontologist Llewellyn Ivor Price on its real scale restoration image


Researchers knew immediately they'd stumbled on something big.

They didn't have the staff or resources to figure out how big, however, so the dinosaur pieces languished the next six decades in storage at Rio's ornate Museum of Earth Sciences.

Until now.

The remains of what has been named "Austroposeidon magnificus", and pronounced Brazil's biggest dinosaur, went on general public view for the first time Thursday.

A nearly complete spinal vertebra—about the size of a microwave oven and entirely petrified—and numerous fragments of other vertebrae lie on a black cloth in an upper room of the museum.

Nearby hangs an enormous artist's rendition, done to scale, of what "Austroposeidon magnificus" might have looked like: a small head, long neck, enormous body and long tail. A patch of the reptile's skin is shown pulled back to reveal where the prize vertebra would have slotted in.

The Director of Earth Science Museum Diogenes de Almeida Campos 
shows the biggest piece of fossil of the "Austroposeidon magnificus" dinosaur's neck

'What, 60 years?'

Museum director Diogenes de Almeida Campos said six decades does sound on the slow side for studying such a big find.

"A friend said to me just yesterday, 'Diogones, what, it took you 60 years?'," he recalled with a wry smile. "It sounds a bit ridiculous to say this."

But he explained that in the 1950s Price and his assistants were pioneers in the field for Brazil, and while "it was certain that vertebrae of this size came from a gigantic animal, it needed to be studied."

Campos said money was an issue holding back research, as well as a lack of people up to the task. Even today there are only 10 serious dinosaur experts in the country, he said.

"We were waiting for the staff..., for a laboratory that started from nothing to mature," he said. "We made a first effort with students about eight years ago and it didn't succeed."

Finally, Campos' student Kamila Bandeira made the mysterious monster the subject of her doctoral thesis and over the last four years put the pieces of the puzzle together.

The Director of Earth Science Museum Diogenes de Almeida Campos shows the biggest piece of fossil of the "Austroposeidon ma

The Director of Earth Science Museum Diogenes de Almeida Campos shows the biggest piece of fossil of the "Austroposeidon magnificus" dinosaur's neck

Dinosaurs in back yards

The most spectacular dinosaur discoveries come in desert or largely bare areas, such as the US southwest, the south of Argentina or Mongolia, where they are easier to find. The fossilized bones of the biggest dinosaur known to date—an estimated 40 meters (130 feet) long—were unearthed in Argentina in 2014.

"Austroposeidon magnificus" was found, like many other dinosaur remains, by chance during road building near Sao Paulo. The reason only a few fossilized bones were found—and not the whole skeleton—points to the creature's unceremonious end, Campos says.

"When these animals die, it's... a huge new source of meat. So all the hunters, the carnivores ate this creature. The first thing they ate is the head, because the brain must be tasty," said Campos.

"They also broke the long bones to get at the marrow... After, came smaller animals and nothing was left over. Anything that did remain the beetles and the spiders and the ants finished, and when there was just bones, the bacteria came. Finally the remains sank into the lagoon."

There may be many such discoveries waiting to be made in Brazil's thick flora.

"Pay attention when roads are built, when wells are dug," Campos advised. "You could have a dinosaur in your backyard and not realize!"

A dinosaur replica at the Earth Science Museum in Rio de Janeiro

A dinosaur replica at the Earth Science Museum in Rio de Janeiro

Extinction then and now

A lifetime hanging around fossils of extinct giants has given Campos, 73, unique perspective on creation and destruction. But today's world, where human activity dominates for the first time, disturbs him.

"Extinction is as normal a thing for paleontologists, as is the appearance of a new species," he said. "But in comparison with what's happening today—the disappearance of tigers or whales—this is not caused by nature."

A dinosaur replica at the Earth Science Museum in Rio de Janeiro, Brasil


"It's worrying."

In the palatial but at times shockingly decrepit Rio museum—a victim, like many other Brazilian public institutions, of underfunding—Campos said his job was a great passion.

He recalled studying under the great Price and "traveling with him over almost all of Brazil, collecting materials."

Tears sprang to his eyes as he pointed out that he, Price and Bandiera were all now linked in a kind of paleontologists' family tree.

Dinosaur hunting, he said, his voice brimming with emotion, "is an activity you can compare to art."


Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://phys.org/news/2016-10-brazil-biggest-dinosaur-years-cupboard.html#jCp

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!





--br via tradutor do google
Maior dinossauro do Brasil encontrados depois de passar 60 anos no armário.

Em seu auge, mais de 66 milhões de anos atrás, esta longa herbívoro pescoço foi de 25 metros (82 pés) de longo mais de um barramento-e articulada poderia morder através das árvores a uma velocidade assustadora.

No momento em que a criatura foi encontrada pelo renomado paleontólogo brasileiro Llewellyn Ivor Price, em 1953, apenas algumas pesadas, pedaços fossilizados da coluna permaneceu.

Pesquisadores soube imediatamente que tinha tropeçado em algo grande.

Eles não têm o pessoal ou recursos para descobrir o quão grande, no entanto, assim que as peças de dinossauros definhou os próximos seis décadas em armazém no Museu ornamentado do Rio de Ciências da Terra.

Até agora.

Os restos do que tem sido chamado "Austroposeidon Magnífico", e pronunciado maior dinossauro do Brasil, passou a vista do público em geral pela primeira vez quinta-feira.

A quase completa da coluna vertebral vértebra-sobre o tamanho de um forno de microondas e totalmente petrificado e numerosos fragmentos de outra mentira vértebras em um pano preto na sala superior do museu.

Perto trava rendition uma enorme do artista, feito à escala, do que "Austroposeidon Magnífico" pode ter parecido: uma cabeça pequena, pescoço longo, corpo enorme e longa cauda. Um pedaço de pele do réptil é mostrado puxado para trás para revelar onde a vértebra prêmio teria fenda no.







"O que, 60 anos?

diretor do museu Diógenes de Almeida Campos disse que seis décadas soa sobre o lento para estudar um grande encontrar.

"Um amigo me disse ontem: 'Diogones, o quê, você levou 60 anos?'", Recordou com um sorriso irônico. "Parece um pouco ridículo dizer isso."

Mas ele explicou que na década de 1950 Preço e seus assistentes foram pioneiros no campo para o Brasil, e ao mesmo tempo "era certo que as vértebras do tamanho veio de um animal gigantesco, que precisava ser estudado."

Campos disse que o dinheiro era um problema a atrasar a investigação, bem como a falta de pessoas para a tarefa. Ainda hoje existem apenas 10 especialistas de dinossauro graves no país, disse ele.

"Estávamos esperando para a equipe ..., por um laboratório que começou do nada para amadurecer", disse ele. "Fizemos um primeiro esforço com os alunos cerca de oito anos atrás e ele não teve êxito."






Finalmente, estudante Campos Kamila Bandeira fez o misterioso monstro o tema de sua tese de doutorado e ao longo dos últimos quatro anos, colocar as peças do quebra-cabeça.

O Director da Terra Science Museum Diógenes de Almeida Campos mostra o maior pedaço do fóssil do "Austroposeidon ma

O Director da Terra Science Museum Diógenes de Almeida Campos mostra o maior pedaço do fóssil do pescoço do dinossauro "Austroposeidon Magnífico"

Dinossauros em quintais

As descobertas de dinossauros mais espectaculares vêm em deserto ou áreas em grande parte nus, como os EUA sudoeste, o sul da Argentina ou a Mongólia, onde eles são mais fáceis de encontrar. Os ossos fossilizados do maior dinossauro conhecido até à data-cerca de 40 metros (130 pés) longo foram descobertos na Argentina em 2014.

"Austroposeidon Magnífico" foi encontrado, como muitos outros restos de dinossauros, por acaso durante a construção de estradas perto de São Paulo. A razão pela qual apenas alguns ossos fossilizados foram encontrados e não o todo esqueleto-pontos para terminar unceremonious da criatura, diz Campos.

"Quando esses animais morrem, é ... uma enorme nova fonte de carne. Assim, todos os caçadores, os carnívoros comeu esta criatura. A primeira coisa que comeu é a cabeça, porque o cérebro deve ser saborosa", disse Campos.

"Eles também quebrou os ossos longos para chegar à medula ... Depois, vieram os animais menores e nada sobrou. Qualquer coisa que se continuam a ser os besouros e as aranhas e as formigas acabados, e quando havia apenas ossos, as bactérias veio . Finalmente os restos afundou na lagoa. "

Pode haver muitas dessas descobertas à espera de ser feita em flora grossas do Brasil.

"Preste atenção quando as estradas são construídas, quando os poços são cavados," Campos aconselhou. "Você poderia ter um dinossauro em seu quintal e não percebem!"

Uma réplica de dinossauro no Museu da Ciência da Terra no Rio de Janeiro

Uma réplica de dinossauro no Museu da Ciência da Terra no Rio de Janeiro

Extinção então e agora

Uma vida inteira pendurado em torno de fósseis de gigantes extintos deu Campos, 73, perspectiva única sobre a criação e destruição. Mas o mundo de hoje, onde a atividade humana domina, pela primeira vez, o perturba.

"A extinção é normalmente uma coisa para os paleontólogos, como é o aparecimento de uma nova espécie", disse ele. "Mas em comparação com o que está acontecendo hoje, o desaparecimento de tigres ou baleias-isso não é causado pela natureza."

"É preocupante."

No palaciana, mas às vezes chocante decrépito Rio museu a uma vítima, como muitas outras instituições públicas brasileiras, de subfinanciamento-Campos disse que seu trabalho era uma grande paixão.

Ele lembrou estudar com o grande preço e "viajar com ele ao longo de quase todo o Brasil, materiais de coleta."

Lágrimas brotaram de seus olhos quando ele apontou que ele, preço e Bandiera foram todos agora ligados de uma espécie de árvore genealógica 'paleontólogos.

caça dinossauro, ele disse, com a voz cheia de emoção ", é uma atividade que você pode comparar à arte."






--persa via tradutor do google
بزرگترین دایناسور برزیل پس از عبور از 60 سال در کمد پیدا شده است.


در نخست آن، بیش از 66 میلیون سال پیش، این گیاهخوار کلفت طولانی 25 متر (82 فوت) طول-بیش از یک اتوبوس و بند بند می تواند از طریق درختان با سرعتی تکان چامپ.
در آن زمان موجود، توسط دیرینه شناس مشهور برزیلی خلولین ساخته Ivor هزینه در سال 1953 پیدا شد، تنها چند سنگین، بیت فسیل از ستون فقرات باقی مانده است.
محققان بلافاصله می دانست آنها می خواهم در چیزی بزرگ برخورد کردم.
آنها به کارکنان و یا منابع لازم برای کشف کردن که چگونه بزرگ، با این حال، به طوری که قطعه دایناسور شش دهه پس از در انبار موزه مزین ریو علوم زمین پژمرده شده است.
تا به حال.
باقی مانده از آنچه شده است به نام "Austroposeidon magnificus"، و تلفظ بزرگترین دایناسور برزیل، در نظر عموم مردم برای اولین بار پنجشنبه رفت.
نزدیک به کامل نخاعی مهره-به اندازه یک اجاق مایکروویو و به طور کامل قطعات متعددی از دیگر دروغ مهره تبدیل به سنگ شده و بر روی یک پارچه سیاه و سفید در اتاق فوقانی موزه شده است.
نزدیک آویزان تفسیر یک هنرمند عظیم است، انجام می شود به مقیاس، از آنچه "Austroposeidon magnificus" ممکن است مانند نگاه: یک سر کوچک، گردن بلند، بدن بسیار زیاد است و دم بلند. تکه ای از پوست خزنده نمایش داده به عقب کشیده به نشان دادن محل مهره جایزه می شده اند در چاک دار.


چه، 60 سال؟
مدیر موزه دیوگنس د آلمیدا کامپوس گفت شش دهه صدا بر طرف کند برای تحلیل چنین پیدا بزرگ است.
"یک دوست به من گفت فقط دیروز، 'Diogones، چه، آن را به شما در زمان 60 سال؟"، "او با لبخند کنایهآمیز به یاد می آورد. "این مساله یک کمی مسخره به این می گویند."
اما او توضیح داد که در 1950s هزینه و دستیاران او پیشگامان در این زمینه برای برزیل بود، و در حالی که "مسلم است که مهره از این اندازه از یک حیوان غول پیکر بود، آن نیاز به مطالعه قرار گیرد."
کامپوس گفت پول یک مسئله عقب نگه تحقیقات، و همچنین فقدان افراد به کار بود. او گفت، حتی امروز تنها 10 نفر از کارشناسان دایناسور جدی در کشور وجود دارد.
او گفت: "ما برای کارکنان در انتظار بودند ...، برای یک آزمایشگاه که از هیچ چیز به بلوغ آغاز شده". "ما در مورد هشت سال پیش ساخته شده و تلاش برای اولین بار با دانش آموزان و آن را موفق نشدند."

 
در نهایت، کامپوس دانشجوی کامیلا Bandeira از ساخته شده است که هیولا مرموز موضوع پایان نامه دکترای او و بیش از چهار سال گذشته قطعه از پازل را با هم.
 مدیر زمین موزه علوم دیوگنس د آلمیدا کامپوس نشان می دهد که بزرگترین قطعه از فسیلی از "کارشناسی ارشد Austroposeidon
مدیر زمین موزه علوم دیوگنس د آلمیدا کامپوس نشان می دهد که بزرگترین قطعه از فسیلی از "Austroposeidon magnificus" گردن دایناسور
دایناسورها در حیاط تماس
اکتشافات دایناسور دیدنی ترین در بیابان و یا مناطق تا حد زیادی لخت آمده است، از جمله ایالات متحده جنوب غربی، جنوب آرژانتین و یا مغولستان، جایی که آنها را آسان تر برای پیدا کردن. استخوان فسیل از بزرگترین دایناسور شناخته شده تا به امروز، حدود 40 متر (130 پا) طولانی شد در آرژانتین در سال 2014 کشف شد.
"Austroposeidon magnificus"، در طول ساخت جاده در نزدیکی سائوپائولو شد مانند بسیاری دیگر از بقایای دایناسور، با شانس. دلیل تنها چند استخوان فسیل تمام اسکلت-امتیاز به پایان بی تعارف این موجود پیدا شده و نه، کامپوس می گوید.
"هنگامی که این حیوانات می میرند، آن را ... یک منبع جدید زیادی از گوشت. بنابراین تمام شکارچیان، گوشتخواران این موجود خوردند. اولین چیزی که آنها خوردند سر است، از آنجا که مغز باید خوشمزه، گفت:" کامپوس.
"آنها همچنین شکست استخوان های بلند در مغز از ... پس از، آمد حیوانات کوچکتر و هیچ چیز بیش از باقی مانده بود. هر چیزی که باقی می ماند آیا سوسک و عنکبوت و مورچه ها به پایان رسید، و زمانی که فقط استخوان وجود دارد، باکتری آمد در نهایت باقی مانده به تالاب غرق شد. "
ممکن است بسیاری از چنین کشفیاتی در انتظار در فلور ضخامت برزیل ساخته شده وجود دارد.
"توجه در هنگام جاده ها ساخته شده است، هنگامی که حفر چاه هستند،" کامپوس توصیه می شود. "شما می توانید یک دایناسور در حیاط خلوت خود را داشته و آگاه نباشند."
 ماکت دایناسور در موزه علوم زمین در ریو دو ژانیرو
ماکت دایناسور در موزه علوم زمین در ریو دو ژانیرو
انقراض پس از آن و در حال حاضر
یک عمر حلق آویز در اطراف فسیل غول منقرض کامپوس، 73، چشم انداز منحصر به فرد در ایجاد و تخریب شده است. اما جهان امروز، که در آن فعالیت های انسانی غالب برای اولین بار، او را مختل.
او گفت: "انقراض است به صورت عادی یک چیز برای دیرینه شناسان، به عنوان ظاهر از یک گونه جدید است." "اما در مقایسه با آنچه اتفاق می افتد امروز ناپدید شدن ببر یا نهنگ-این است که با طبیعت ایجاد نمی شود."
"این نگران کننده است."
در مجلل اما در زمان تکان دهنده ضعیف و ناتوان ریو موزه قربانی، مانند بسیاری از دیگر نهادهای عمومی برزیل، از کسری بودجه، کامپوس گفت کار خود را شور و شوق بزرگ بود.
او به یاد می آورد مطالعه تحت قیمت عالی و «سفر با او در طول تقریبا همه از برزیل، جمع آوری مواد."
اشک پیمود، به چشم خود را به عنوان او اشاره کرد که او، هزینه و Bandiera همه در حال حاضر در یک نوع از درخت خانواده دیرینه شناسان، در ارتباط بودند.
شکار دایناسور، او گفت، صدای او را سرشار از احساسات، "یک فعالیت شما می توانید به هنر مقایسه است."

Nenhum comentário:

Postar um comentário