Listen to the text.

sábado, 16 de janeiro de 2016

M.T. Kalashnikov Museum and Exhibition Small Arms Complex, Izhevsk, Udmurt Republic --- O Museu M.T. Kalashnikov e o Cpmplexo de Exposições com: Pequenas Armas, Izhevsk, Udmurt Republic

Museum and Exhibition Complex was founded in February of 2004 as State Cultural Institution «The Kalashnikov Museum» ( according to the Decree of the Udmurt Republic Administration No. 1347-r).

In December of 2004 the museum was renamed as State Cultural Institution «The Kalashnikov Museum and Exhibition Complex of Small Arms».

The construction of Museum and Exhibition Complex building begun in 1996. At that time the Decree of the Head of Izhevsk Local Government dated 20.03.1996 was founded municipal museum in honor of Kalashnikov honorable citizen of Izhevsk and general designer of shooting arms.

The project of the museum building belongs to «Prikamprojekt» institution (the architect is P.I Fomin). It was awarded upon the results of an open completion which was held on 7th of May , 1996. The General Contractor of the building works was the Federal State Unitary Enterprise USST No.8.

In 2004 cause of the long delaying in the building process the museum was handed over to Republic.

Opening of the museum took place on 4th of November , 2004 in the Day of State Sovereignty of the Udmurt Republic on occasion of 85 anniversary of the great arms designer M. T. Kalashnikov. This ceremony was participated by the President of the Udmurt Republic Alexander Alexandrovich Volkov, the outstanding Designer of Small Arms Mikhail Timofeevich Kalashnikov, the President of the Board of Unified Energy System of the Russian Federation Anatoly Borisovich Chubais.

The President A. Volkov makes speech at the Opening Ceremony of the Museum M. T. Kalashnikov cuts the ribbon at the solemn Opening Ceremony of the Museum.M. T. Kalashnikov and A.B. Chubajs cut the ribbon at the solemn Opening Ceremony of the Museum. More images

The floor area of the Museum and Exhibition Complex compose 4000 square meters. The area of exhibition halls is over 1000 square meters.

In 2004 with assistance of experts from museum design lab attached to MK RF Research Institute for Cultural Studies (Moscow) the main concept of the museum development was elaborated. This concept covers the following objectives:

to maintain and make available to general public the essential facts of life and work of Mikhail Timofeevich Kalashnikov;

to research and popularize the inventions in arms production, to reveal the atmosphere of work and creation, to show lives of outstanding people and plants histories.

From the opening day the museum presents permanent exhibition named «A Man's Destiny» which is devoted to the world-famous designer.

During five years the Complex had a number of expositions addressed to various historical aspects of arms industry in Izhevsk city.

Here are some recalls of visitors taken from the Museum archives:

Exhibition «The Armourer» devoted to Evgeniy Fedorovich Dragunov: «The exhibition demonstrated the designer's great mind, will-power, talent and mastership, and showed that this great person is the one our land must be proud of.»

Exhibition «Nikonov. A Step into the ХХI Century» devoted to the designer G. G. Nikonov: «It is good that Russia (Izhevsk city) pays the tribute to the memory of its great sons: the inventors. They had many challenges to face and often with a small reward. The museum of this kind is worth of such Heroes!».

Exhibition «The School of Armory Mastery» devoted to he fiftieth anniversary of the Gun Making School in the name of L.M. Vasev: «What is the place where the one can acquire the knowledge of armory mastery? How the achievements are inherited across generations? Any teacher knows — seeing is believing. Affecting experience... All honor to the masters.»

Exhibition «The Arms of the Victory. Weapons Plants in Izhevsk in the Time of the Great Patriotic War» devoted to the heroic labor of Izhevsk people within 1941..1945. «I expected to see an ordinary armory exhibition, but, in fact, you helped me to understand what a heroic act was to manufacture arms to overcome fascism. Thank you so much that you remind young people how important it is to take care of the history of own land»

«It was very interesting to see the weapon used to defend our Motherland»

Exhibition «Hunting Weapons Made in Izhevsk»: «Udmurt people are not only hospitable but great! Everything is very interesting!»

The exhibitions on various subjects served as validation means, a kind of «testing grounds» for materials and exhibit technique. Finally, the previous experience was summarized in anniversary exhibition «the Glory of the Russian Weapons» which was held in 2007 and devoted to 200-years history of weapons production in Izhevsk. The exhibition was based on a giant research work performed in a very strict period of time: the museum experts investigated 425 cases (approx. 100,000 documents) in archives and museums in Saint Petersburg, initiated archaeological surveys in the territory of Izhevsk Weapons Factory, which is the eldest organization in Izhevsk.

The exhibition was open in August of 2007 under the Government Decree No. 1289-r dated 14.09.2006, the Plan of Anniversary Events in the Udmurt Republic was dedicated to 200 years of armory production in Izhevsk and 60 years since the Kalashnikov gun was invented. The exhibition took four museum halls on 400 m2.

Organization of the Museum exposition was supported by experts from Izhevsk weapons plants, chronologists and designers from the Republic, museum experts from museum design lab attached to MK RF Research Institute for Cultural Studies (Moscow), artists from studio «Artefactum» (Ekaterinburg), multimedia & software engineers of the Udmurt State University and Izhevsk Technical University (IzSTU). All this contributed to the creation of original exposition concept and creative solution. The event took central position in the united exhibition program devoted to the celebration of 200-year anniversary of Izhevsk armory and 60-year anniversary of the Kalashnikov gun.

Here are some opinions of the exhibition visitors:

«We were pleased ... to conceive the history of our native land, Udmurtia, and to learn the story of its outstanding sons, the genius armorers... Simple and elegant appearance of the exhibits implicate tremendous work of several generations of gun-makers. These people made our history and we are thankful to them.» «The exhibition made us proud of our country. It is true that our land is reach for the genius!»

Research works of the museum team are described in publications as well. In 2008 the Exposition Complex published its first book named «About Weapons History».

With the support of the Exhibition Complex a scientific conference was held in the basic weapon department of Izhevsk State Technical University. The event was devoted to the 55-year anniversary of the designer G. N. Nikonov and included the discussion of a wide range of issues related to the design and manufacture of machine gun AN-94. The conference was participated by representatives of Izhmash JSC Arms Design Center, Research and Development Technical Institute «Progress», Center of Contemporary Historical Documentation of the Udmurt Republic, arms engineers, relatives of the designer G. N. Nikonov, students and lecturers of Izhevsk State Technical University. The conference course was summarized in a sourcebook.

A round-table conference named «Izhevsk is an Armory Training Center» organized on the basis of «School of Armory Mastery» exhibition was participated by lecturers of IzhSTU, Udmurt State University, Izhevsk Industrial College, Gun-Making School in the name of L.M. Vasev, and A. F. Deryabin, as well as arms plants representatives. The participants discussed such important issues as continuity, consecution, coordination and interrelation of all parties involved in order to maintain personnel training in weapons industry.

The museum gives much attention to educational activities. In addition to traditional practice (excursions, lectures, subject meetings) in 2005 the museum established educational program for pupils «The City of Armors», and in 2008 another program named «Heroes of the Russian Land».

In 2007 the event «Be the Winner» related to remarkable dates and outstanding landsmen was launched.

A new exhibit program was developed specifically for families who visit museum with preschool children. It is called «The Guide Arrow»

The Exhibition Complex regularly takes part in international and regional museum and tourist forums. The Complex participated All-Russian Museum Festival «Intermuzey» (Moscow, All-Russia Exhibition Center) in 2005, 2006, 2007, and 2008. In 2005 it was awarded the prize «For the Best Debut».

The Exhibition Complex also participates All-Russian exhibitions «ROST-2005», «ROST-2006», «ROST-2007».

In 2005 the Complex became the member of the Russian Tourist Industry Union.

In 2008 the state institution MEC was registered in All-Russia Book of Honour. 

In 2009 the MEC was decorated with honorable mark of Russian Federation Government «Beyond the active work in patriotic upbringing of Russian Federation citizens».

M. T. Kalashnikov Museum and Exhibition Small Arms Complex was inaugurated in November, 2004. 

The collection was based on Mikhail Timofeevich personal possessions contributed by him – photographs and documents, personal belongings, furniture, books, gifts, and objects of art.

The museum has been consistently making a collection of weapons including military, sports and hunting weapons of home (mainly Izhevsk) and foreign manufacture, as well as arms accessories.

At the same time, the Museum has been enriching its collection devoted to Izhevsk gun makers (designers, technologists, and skilled workers) who were employed at the city’s plants – Izhevsk machine-building plant, Izhevsk mechanical plant, and Izhevsk motor works – and made the city famous as a weapons forge of the country.

The museum collection articles have been classified and the electronic database has been created. On January 1, 2009 the museum collection amounted to over 8 000 articles, 6 463 of them belonging to the main fund.

--br via tradutor do google
M.T. Kalashnikov Museum and Exhibition Complex Pequenas Armas, Izhevsk, Udmurt Republic

Museum and Exhibition Complex foi fundada em fevereiro de 2004 como «O Museu Kalashnikov» Estado Cultural Instituição (de acordo com o Decreto da Administração República Udmurt No. 1347-r).

Em dezembro de 2004 o museu foi rebatizado como Estado Instituição Cultural «O Museu Kalashnikov e Complexo de Exposições de Small Arms».

A construção do Museu e Exposições edifício Complex começou em 1996. Naquela época, o Decreto do Chefe de Izhevsk Governo Local datada de 20.03.1996 foi fundada museu municipal em honra de Kalashnikov cidadão honrado de Izhevsk e designer geral de disparar armas.

O projeto do edifício do museu pertence à «Prikamprojekt» instituição (o arquiteto está PI Fomin). Foi premiado com base nos resultados de uma conclusão aberto, que foi realizada em 7 de maio de 1996. O empreiteiro geral das obras de construção foi o Federal Estado Unitário Empresa USST No.8.
Em 2004 causa do longo atraso no processo de construção do museu foi entregue à República.

Abertura do museu ocorreu em 04 de novembro de 2004, no Dia da Soberania do Estado da República Udmurt por ocasião do 85 º aniversário do grande designer de armas Kalashnikov MT. Esta cerimónia contou com a participação do Presidente da República Udmurt Alexander Alexandrovich Volkov, o Designer em circulação da Small Arms Mikhail Kalashnikov Timofeevich, o Presidente do Conselho de Sistema Único de Energia da Federação Russa Anatoly Chubais Borisovich.

O Presidente A. Volkov faz o discurso na cerimônia de abertura do Museu MT Kalashnikov corta a fita na Cerimônia de Abertura solene da Museum.M. T. Kalashnikov e A.B. Chubajs cortar a fita na Cerimônia de Abertura solene do Museu. Mais imagens

A área útil do Museu e Complexo de Exposições compor 4000 metros quadrados. A área de pavilhões de exposição é mais de 1000 metros quadrados.
Em 2004, com a assistência de especialistas de laboratório de design museu ligado ao Instituto MK RF de Pesquisa de Estudos Culturais (Moscou) o conceito principal do desenvolvimento museu foi elaborada. Este conceito abrange os seguintes objectivos:

manter e colocar à disposição do público em geral os fatos essenciais da vida e obra de Mikhail Kalashnikov Timofeevich;

para pesquisar e popularizar as invenções na produção de armas, para revelar a atmosfera de trabalho e criação, para mostrar vidas de pessoas de destaque e plantas histórias.

A partir do dia de abertura do museu apresenta exposição permanente denominada «Um Homem destino» que é dedicado ao designer mundialmente famoso.

Durante cinco anos, o complexo teve um número de exposições dirigidas a diferentes aspectos históricos da indústria de armas na cidade de Izhevsk.
Aqui estão alguns recalls de visitantes tiradas dos arquivos do museu:

Exposição «O Armourer» dedicado à Evgeniy Fedorovich Dragunov: «A feira demonstrou grande mente do designer, força de vontade, talento e mestria, e mostrou que esta grande pessoa é a nossa terra deve ser motivo de orgulho.»
Exposição «Nikonov. Um Passo para o século ХХI »dedicado ao designer GG Nikonov:« É bom que a Rússia (Izhevsk cidade) paga o tributo à memória de seus grandes filhos: os inventores. Eles tiveram muitos desafios a enfrentar e muitas vezes com uma pequena recompensa. O museu deste tipo a pena de tais heróis! ».

Exposição «A Escola de Armory Mastery» dedicado a ele cinquentenário da Gun Fazendo Escola, em nome de LM Vasev: «Qual é o lugar onde o pode-se adquirir o conhecimento de domínio arsenal? Como as conquistas são herdadas através de gerações? Qualquer professor sabe - é ver para crer. Experiência afetando ... Toda a honra para os mestres. »

Exposição «As Armas da Vitória. Armas Plantas em Izhevsk na época da Grande Guerra Patriótica »dedicado ao trabalho heróico de pessoas Izhevsk dentro 1941..1945. «Eu esperava ver uma exposição arsenal comum, mas, na verdade, você me ajudou a entender o que é um ato heróico era fabricar armas para superar o fascismo. Obrigado tanto que você lembrar as pessoas jovens como é importante cuidar da história da terra própria »

«Foi muito interessante ver a arma usada para defender nossa pátria»
Exposição «armas de caça feitos em Izhevsk»: «udmurtes não são apenas hospitaleiro, mas ótimo! Tudo é muito interessante! »

As exposições sobre diversos temas serviu como meio de validação, uma espécie de «motivos» para testar materiais e técnica de exposição. Finalmente, a experiência anterior foi resumido na exposição aniversário «a Glória de Armas russas» que se realizou em 2007 e dedicada a 200 anos de história da produção de armas em Izhevsk. A exposição foi baseada em um trabalho de investigação gigante realizado em um período muito rigoroso de tempo: os especialistas do museu investigaram 425 casos em arquivos e museus em Saint Petersburg, iniciou pesquisas arqueológicas no território de Izhevsk Fábrica de Armas, que (aproximadamente 100.000 documentos.) é a organização mais velho em Izhevsk.
A exposição foi aberta em agosto de 2007 sob o Decreto do Governo nº 1.289, datada de 14.09.2006-r, o Plano de aniversário de Eventos na República Udmurt foi dedicada a 200 anos de produção arsenal em Izhevsk e 60 anos desde que a arma Kalashnikov foi inventado . A exposição levou quatro salas do museu em 400 m2.

Organização da exposição Museu foi apoiado por especialistas de Izhevsk plantas armas, chronologists e designers da República, museólogos de laboratório de design museu ligados a MK Instituto de Pesquisa RF de Estudos Culturais (Moscow), artistas de estúdio «Artefactum» (Ekaterinburg), multimídia e de software engenheiros do Estado Udmurt University e Universidade Técnica de Izhevsk (IzSTU). Tudo isso contribuiu para a criação do conceito de exposição original e solução criativa. O evento teve lugar central no programa de exposições unido dedicado à celebração do aniversário de Izhevsk arsenal e aniversário da arma Kalashnikov de 60 anos de 200 anos.

Aqui estão algumas opiniões dos visitantes da exposição:

«Ficamos satisfeitos ... conceber a história da nossa terra natal, Udmurtia, e aprender a história de seus filhos em circulação, os armeiros gênio ... aparência simples e elegante das exposições implicar tremendo trabalho de várias gerações de arma- makers. Essas pessoas fizeram a nossa história e nós somos gratos a eles. »« A exposição fez-nos orgulhosos de nosso país. É verdade que nossa terra é alcançar o gênio! »

Os trabalhos de investigação da equipe do museu são descritos em publicações também. Em 2008, o Complexo de Exposição publicou o seu primeiro livro intitulado «Sobre Armas História».

Com o apoio do Complexo de Exposições uma conferência científica foi realizada no departamento de arma básica de Izhevsk Universidade Técnica do Estado. O evento foi dedicado ao aniversário de 55 anos do designer GN Nikonov e incluiu a discussão de uma ampla gama de questões relacionadas com a concepção e fabrico de metralhadora AN-94. A conferência contou com a participação de representantes de Izhmash JSC Braços Design Center, Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico «Progress», o Centro de Documentação Histórica Contemporânea da República Udmurt, engenheiros de armas, parentes do designer GN Nikonov, estudantes e professores de Izhevsk State Technical University . O curso conferência foi resumido em um livro de referência.

A mesa-redonda conferência denominada «Izhevsk é um Centro de Treinamento Armory» organizado com base na «Escola de Armory Mastery» exposição foi participado por professores de IzhSTU, Universidade Estadual de Udmurt, Izhevsk industrial College, Gun-Fazendo Escola, em nome de LM Vasev, e AF Deryabin, bem como plantas de armas representantes. Os participantes discutiram questões tão importantes como a continuidade, a consecução, a coordenação ea inter-relação de todas as partes envolvidas, a fim de manter o treinamento de pessoal na indústria de armas.

O museu dá muita atenção a atividades educacionais. Além de prática tradicional (excursões, palestras, reuniões sujeitos) em 2005 o museu estabeleceu programa educacional para os alunos «A Cidade das Armaduras», e em 2008 outro programa chamado «Heróis da Terra Russa».

Em 2007, o evento «ser o vencedor» relacionadas com datas notáveis ​​e landsmen pendentes foi lançado.

Um novo programa de exposições foi desenvolvido especificamente para as famílias que visitam museu com crianças pré-escolares. Ele é chamado de "O Guia Flecha»

O Complexo de Exposições participa regularmente em museu e turísticas fóruns internacionais e regionais. O Complexo participou All-Russian Museum Festival «Intermuzey» (Moscou, All-Russia Exhibition Center) em 2005, 2006, 2007 e 2008. Em 2005 foi galardoado com o prémio «Para o Melhor Debut».
O complexo de exposições também participa de toda a Rússia exposições «ROST-2005», «ROST-2006», «ROST-2007».

Em 2005, o Complexo tornou-se membro da União da Indústria de Turismo da Rússia.

Em 2008, a instituição MEC estado foi registrado em All-Russia Livro de Honra.
Em 2009, o MEC foi decorado com a marca honrosa do governo da Federação Russa «Para além do trabalho ativo na educação patriótica da Federação Russa cidadãos».

MT Kalashnikov Museum and Exhibition Complex Small Arms foi inaugurado em novembro de 2004.

A coleção foi baseada em Mikhail Timofeevich pertences pessoais contribuíram por ele - fotos e documentos, pertences pessoais, móveis, livros, presentes e objetos de arte.

O museu tem sido constantemente fazendo uma coleção de armas, incluindo militares, esportes e armas de caça de casa (principalmente Izhevsk) e fabricação estrangeira, bem como acessórios de armas.

Ao mesmo tempo, o Museu tem sido enriquecedora sua colecção dedicada aos fabricantes de Izhevsk gun (designers, tecnólogos e trabalhadores qualificados) que foram empregados nas fábricas da cidade - Izhevsk de plantas de construção de máquinas, Izhevsk planta mecânica, e motoras Izhevsk funciona - e tornou a cidade famosa como uma forja de armas do país.

Os artigos de recolha de museu foram classificados eo banco de dados eletrônico foi criado. Em 1 de Janeiro de 2009, a coleção do museu ascendeu a mais de 8 000 artigos, 6 463 deles pertencentes ao fundo principal.

Cultura - Candomblé no Brasil - Dois eventos: 1- encontro internacional de resgate da cultura africana e 2- show 'Canto para as Yabás'. --- Culture - Candomble in Brazil - Two events: 1- international rescue meeting of African culture and 2 show 'Singing for Yabás'.

Evento 1.
Foi realizado em, 9 de janeiro, em Taubaté, São Paulo, Brasil, o 1º Encontro Internacional Candomblé de Angola, com tema “Candomblé de Angola e sua identidade”.  O objetivo foi de resgatar, fortalecer e valorizar as heranças deixadas pelos povos do passado.

O evento vem ao encontro da Década Internacional de Afrodescendentes, entre os anos de 2015 a 2024, declarada pela Assembleia Geral da ONU (Organização das Nações Unidas), com o tema “Povos Afrodescendentes: reconhecimento, justiça e desenvolvimento”. 

Estavam presentes representantes das raízes africanas Manadeuí, Kongo Angola, Tumbensi, Bate Fola, Goméia, Tumba Junsara, Kupapa Unsaba, Kavunguoxi e Nkumbi. O evento contou com participantes de sete estados brasileiros: Amapá, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, além de integrantes de duas províncias africanas, Huambo e Luanda. 

No encontro, foi debatidos assuntos referentes aos temas ligados à cultura africana e coordenados por autoridades ligadas à temática como: Judith Luacute, representantes do Ilabanttu; e Aristóteles Kandimba, diretor de produção internacional de cultura Bantu, ambos estrangeiros. 

Os debates foram mediados pelo antropólogo da Unitau e pelo presidente da Atucat, Alessandro Jorge Machado, com espaço para participação da plateia presente. Na oportunidade os participantes do encontro desfrutaram de café da manhã, almoço e jantar com pratos da típica culinária africana, como forma de valorizar a tradicional culinária e cultura dos povos africanos. Acontece ao longo da programação apresentação de manifestações culturais africanas como: capoeira, jongo e samba de roda. 

Evento 2.
A cantora Graça Onasilê comanda o projeto “Canto para as Yabás” no dia 29 de janeiro no Café Teatro Rubi, em Salvador. O show deve ser intimista, em celebração a Nanã, Yemanjá, Oxum, Euá, Yansã, Obá, Oyá, Dandalunda, Mameto Zumba, Bamburussema, entidades do candomblé.

Cantora já passou pelo vocal do bloco afro Ilê Aiyê (Foto: Divulgação)

A apresentação pretende transmistir de mensagens de paz, amor, respeito e saudação à liberdade religiosa, diversidade cultural e a convivência pacífica entre os povos, crenças e modos de vida.

Neste show, a artista Graça Onasilê, acompanhada dos músicos Cinho da Mata, Gabi Guedes e Ivan Bastos, canta canções consagradas como "Yayá Massemba", "Mamãe Oxum", "Ginga de Balé", "É d’Oxum", "Oyá por nós", "Ponto de Nanã", "Lenda das Sereias", entre outras.

Graça Onasilê tem mais de 27 anos de carreira, dos quais 23 foram como cantora do Bloco Afro Ilê Aiyê.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.

--in via tradutor do google

Culture - Candomble in Brazil - Two events: 1- international rescue meeting of African culture and 2 show 'Singing for Yabás'.

Event 1.
It was held on 9 January in Taubaté 1st International Meeting Candomblé of Angola, themed "Candomblé of Angola and its identity."
The objective was to rescue, strengthen and cherish the legacy left by people from the past.

The event meets the International Decade of African descent, between the years 2015-2024, declared by the UN General Assembly (UN), with the theme "People of African Descent: recognition, justice and development".

Present were representatives of the African roots Manadeuí, Kongo Angola, Tumbensi, Bate Fola, Goméia, Tomb Junsara, Kupapa Unsaba, Kavunguoxi and Nkumbi. The event was attended by participants from seven Brazilian states: Amapá, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, as well as members of two African provinces, Huambo and Luanda.

At the meeting, it was discussed issues concerning the issues related to African culture and coordinated by authorities related to the theme as: Judith Luacute, representatives of Ilabanttu; and Aristotle Kandimba, international production manager of Bantu culture, both foreigners.

The discussions were mediated by anthropologist Unitau and the president of Atucat, Alessandro Jorge Machado, with space for participation of this audience. On that occasion the participants of the meeting enjoyed breakfast, lunch and dinner with dishes from the typical African cuisine as a way of valuing traditional cuisine and culture of African peoples. It happens over schedule presentation of African cultural manifestations as: capoeira, jongo and samba.

Event 2.
The singer Grace Onasilê heads the project "Singing for Yabás" on 29 January at the Café Teatro Ruby in Salvador. The show should be intimate, in celebration of Nana, Yemanja, Oshun, Eua, Yansan, Oba, Oya, Dandalunda, Mameto Zumba, Bamburussema, Candomble entities
The presentation aims transmistir messages of peace, love, respect and greeting to religious freedom, cultural diversity and peaceful coexistence among peoples, beliefs and ways of life.
In this show, the artist Grace Onasilê, accompanied by musicians Cinho da Mata, Gabi and Ivan Bastos Guedes, sing songs devoted to "Yaya Massemba", "Mama Oshun," "Ballet Ginga", "It's d'Oshun," "Oya By we, "" Point of Nana, "" Legend of the Sirens ", among others.
Grace Onasilê has over 27 years of career, of which 23 were as a singer of African block Ile Aiye.

Archaeologists discover world's oldest tea buried with ancient Chinese emperor.

The tea aficionado ruler – the Han Dynasty Emperor Jing Di – died in 141 BC, making the leaves 2,150 years old

The tea drinking emperor, Jing Di

Archaeologists have discovered the oldest tea in the world among the treasures buried with a Chinese emperor.

New scientific evidence suggests that ancient Chinese royals were partial to a cuppa – at least 2150 years ago.

Indeed, they seem to have liked it so much that they insisted on being buried with it – so they could enjoy a cup of char in the next world.

Previously, no tea of that antiquity had ever been found – although a single ancient Chinese text from a hundred years later claimed that China was by then exporting tea leaves to Tibet.

The new discovery was made by researchers from the Chinese Academy of Sciences.

By examining tiny crystals trapped between hairs on the surface of the leaves and by using mass spectrometry, they were able to work out that the leaves, buried with a mid second century BC Chinese emperor, were actually tea.

The scientific analysis of the food and other offerings in the Emperor’s tomb complex have also revealed that, as well as tea, he was determined to take millet, rice and chenopod with him to the next life.

Human figures buried in the tea-drinking emperor,
Jing Di tomb complex near Xian

The tea aficionado ruler – the Han Dynasty Emperor Jing Di – died in 141 BC, so the tea dates from around that year. Buried in a wooden box, it was among a huge number of items interred in a series of pits around the Emperor’s tomb complex for his use in the next world.

Other items included weapons, pottery figurines, an ‘army’ of ceramic animals and several real full size chariots complete with their horses.

The tomb, located near the Emperor Jing Di’s capital Chang’an (modern Xian), can now be visited. Although the site was excavated back in the 1990s, it is only now that scientific examination of the organic finds has identified the tea leaves.

The tea-drinking emperor himself was an important figure in early Chinese history. Often buffeted by intrigue and treachery, he was nevertheless an unusually enlightened and liberal ruler. He was determined to give his people a better standard of living and therefore massively reduced their tax burden. He also ordered that criminals should be treated more humanely – and that sentences should be reduced. What’s more, he successfully reduced the power of the aristocracy.

“The discovery shows how modern science can reveal important previously unknown details about ancient Chinese culture. The identification of the tea found in the emperor’s tomb complex gives us a rare glimpse into very ancient traditions which shed light on the origins of one of the world’s favourite beverages,” said Professor Dorian Fuller, Director of the International Centre for Chinese Heritage and Archaeology, based in UCL, London.

The research has just been published in Nature’s online open access journal Scientific Reports.

The tea discovered in the Emperor’s tomb seems to have been of the finest quality, consisting solely of tea buds – the small unopened leaves of the tea plant, usually considered to be of superior quality to ordinary tea leaves.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

colaboração: Anna Sarkisyan

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.

Vietnam National Museum of Fine Arts. --- Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã.

The museum is housed in a 1930s French colonial structure, which originally housed the daughters of the French colonial elite who came from all over Indochina to Hanoi to study. In 1962, the government requested the Ministry of Culture to transform the building from its western architectural style to incorporate Vietnamese ornamental details from the vocabulary of traditional communal house architecture and fit the building to exhibit works of fine art.

On June 26, 1966 the Vietnam Fine Arts Museum was officially inaugurated with a total area of 4200 square meters, of which 1200 square meters were for exhibition. From 1997 to 1999, the total area was increased to 4737 square meters. In addition to the Museum on Nguyen Thai Hoc Street, the Museum has a second branch on Hoang Cau Street, Hanoi, which is also an excellent facility, offering a system of large spaces and sufficient equipment reserved for art work conservation and storage, restoration laboratories, as well as rooms for conferences and meetings.

The Vietnam National Museum of Fine Arts (Vietnamese: Viện Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam; Hán tự: 院寶藏美術越南) is located in Hanoi, Vietnam. It is a museum showcasing Vietnam's fine arts from a range of historical periods. It is the country's primary art museum, the second being the smaller Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts.

The Vietnam National Museum of Fine Arts in Hanoi

Much of the 20th Century art presented in the museum is concerned with folk narratives of a nation in defence. As a collection it draws on themes of martyrdom, patriotism, military strategy and overcoming enemy incursion.

The museum presents a small collection of late 20th and early 21st Century painting, including works by artists exploring abstraction and abstract impressionism, giving greater attention to the individualist artist.

The site, 66 Nguyễn Thái Học Street, was selected by painter Nguyễn Đỗ Cung in 1963. The building, built in 1937, was an abandoned Catholic girl's boarding house. Next door at No. 65 was an artists' colony.

The Vietnam National Museum of Fine Arts (Vietnamese: Viện Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam; Hán tự: 院寶藏美術越南) is located in Hanoi, Vietnam. It is a museum showcasing Vietnam's fine arts from a range of historical periods. It is the country's primary art museum, the second being the smaller Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.

--br via tradutor do google 

Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã.

O museu está instalado em uma estrutura colonial francês de 1930, que originalmente abrigava as filhas da elite colonial francês que vieram de toda a Indochina a Hanói para estudar. Em 1962, o governo solicitou ao Ministério da Cultura para transformar o edifício de seu estilo arquitetônico ocidental a incorporar vietnamitas detalhes ornamentais do vocabulário da arquitetura tradicional casa comunal e adaptar o prédio para expor obras de arte.

Em 26 de junho de 1966 o Museu de Belas Artes do Vietnã foi oficialmente inaugurado com uma área total de 4200 metros quadrados, dos quais 1200 metros quadrados estavam em exposição. De 1997 a 1999, a área total passou a ser de 4737 metros quadrados. Além do Museu de Nguyen Thai Hoc Street, o Museu tem um segundo ramo em Hoang Cau Street, Hanoi, que também é uma excelente instalação, oferecendo um sistema de grandes espaços e equipamentos suficientes reservadas para a conservação trabalho de arte e armazenamento, laboratórios de restauro , bem como salas para conferências e reuniões.

O Museu do Vietnã Nacional de Belas Artes (vietnamita: Vien Bảo Tang Mỹ Thuat Vietname; Hán tự: 院 寶藏 美術 越南) está localizado em Hanoi, Vietnã. É um museu que apresenta belas artes do Vietnã a partir de uma gama de períodos históricos. É primário museu de arte do país, o segundo sendo o menor Museu Ho Chi Minh City de Belas Artes.

O Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã em Hanói

Grande parte da arte do século 20 apresentado no museu está preocupado com narrativas folclóricas de uma nação em defesa. Como uma coleção que tira em temas de martírio, patriotismo, estratégia militar e superar incursão inimigo.

O museu apresenta uma pequena coleção de 20 tarde e início de pintura do século 21, incluindo obras de artistas que exploram a abstração e impressionismo abstrato, dando maior atenção ao artista individualista.

O site, 66 Nguyen Thai Học Street, foi selecionado pelo pintor Nguyễn Đỗ Cung em 1963. O edifício, construído em 1937, era a casa de embarque de uma menina católica abandonada. Ao lado, no n.º 65 foi uma colônia de artistas.

O Museu do Vietnã Nacional de Belas Artes (vietnamita: Vien Bảo Tang Mỹ Thuat Vietname; Hán tự: 院 寶藏 美術 越南) está localizado em Hanoi, Vietnã. É um museu que apresenta belas artes do Vietnã a partir de uma gama de períodos históricos. É primário museu de arte do país, o segundo sendo o menor Museu Ho Chi Minh City de Belas Artes.