Google+ Followers

sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Grodna State Museum of History and Archaeology Каталог. --- Museu Estadual de História e Arqueologia de Grodna Каталог.

The museum was founded in 1920 and opened for visitors in 1922. In 1924, the city council handed over the Old Castle premises to the museum. Here, on the Castle hill, in the historical centre of Grodno, the museum Curator U.Jadkowskij found the ruins of stone constructions of the 12th - 17th centuries during archeological excavations. The New Castle, and then the Craftsmans House — a typical accommodation unit of the second half of the 18th century, were handed over to the museum in 1990. 


The exposition occupies 30 halls with more than 8,000 exhibits. The main part of the exposition is located in the Palace of the Old Castle with archeological, historical and regional nature departments. 

An archeological excavation with the ruins of the Lower Church is located on the Castle hill; this is the artifact of Grodno architecture school of the 12th century. The expositions «New Castle. Events and Destiny», «Preserved Treasures», «An Amazing Natural World», «Weapon of the Past Centuries» are displayed in the New Castle and demonstrate the most valuable museum collections. 

The museum of Gorodnitsa history is dedicated to the reformative activities of Mayor Antony Tyzengauz in Grodno. Annually, over 150,000 people visit the museum, more than 2,000 excursions are arranged. The main museum contain fund includes 172,137 items. 

There are rich archeological collections, documents and old-printed periodicals in the museum. Among the most valuable items are: incunabulas, palaeotypes and the documents of the 16th - 18th centuries. The numismatic collection includes over 30,000 coins of the Grand Duchy of Lithuania, the Polish-Lithuanian Commonwealth, Hungary, Sweden and Russia. Art collections comprise West-European graphic works (the 17th - 20th centuries), copper moulding (the 16th - 19th centuries). 


Weapon and ammunition collections (the 10th - 20th centuries) are also very popular. There are general and thematic excursions, museum educational programs, such as «Museum for School, «Grodno Studies», «Museum Stories for the Youngest». They give an idea about the key events of Grodno history, development of culture and art in Belarus, demonstrate the world of flora and fauna of the main nature landscapes of the Grodno region, different natural areas and biogeographical realms of the World.


 Аddress: Zamkovaya St. 20, Grodno, 230023
 Phone: +375 152 743914, +375 152 743906; fax: +375 152 740833
 Web-site: museum-grodno.by
 Email: grodno_museum@tut.by





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.




--br via tradutor do google

Museu Estadual de História e Arqueologia de Grodna
Каталог.

O museu foi fundado em 1920 e aberto para os visitantes em 1922. Em 1924, o conselho da cidade entregou as instalações Old Castle ao museu. Aqui, na colina do Castelo, no centro histórico de Grodno, o museu Curador U. Jadkowskij encontrou as ruínas de construções de pedra dos 12o - 17os séculos durante escavações arqueológicas. O Castelo Novo, e depois a Casa dos Artesãos - uma unidade de alojamento típica da segunda metade do século XVIII, foram entregues ao museu em 1990.

A exposição ocupa 30 salas com mais de 8.000 exposições. A parte principal da exposição está localizada no Palácio do Castelo Velho com departamentos arqueológicos, históricos e regionais da natureza. 

Uma escavação arqueológica com as ruínas da Igreja Inferior está localizada na colina do Castelo; Este é o artefato da escola de arquitetura Grodno do século XII. As exposições «Novo Castelo. Eventos e Destino »,« Tesouros Preservados »,« Um mundo natural surpreendente »,« A arma dos séculos passados ​​»são exibidos no Castelo Novo e demonstram as colecções mais valiosas do museu.

O museu da história de Gorodnitsa é dedicado às atividades reformatorias do Mayor Antony Tyzengauz em Grodno. Anualmente, mais de 150.000 pessoas visitam o museu, mais de 2.000 excursões são organizadas. 

O principal museu contém fundo inclui 172.137 itens. Há ricas colecções arqueológicas, documentos e periódicos antigos impressos no museu. Entre os itens mais valiosos estão: incunabulas, paleotipos e documentos dos séculos XVI - XVIII. A coleção numismática inclui mais de 30.000 moedas do Grão-Ducado da Lituânia, Commonwealth polonês-lituano, Hungria, Suécia e Rússia. 

As colecções de arte compreendem obras gráficas da Europa Ocidental (séculos XVII-XX), molduras de cobre (séculos XVI-XIX). As coleções de armas e munições (séculos 10 a 20) também são muito populares. Há excursões gerais e temáticas, programas educativos de museus, como o «Museu para a escola,« Estudos Grodno »,« Histórias Museu para os mais novos ». Eles dão uma ideia sobre os principais acontecimentos da história Grodno, o desenvolvimento da cultura e da arte na Bielorrússia, demonstram o mundo de flora e fauna das principais paisagens da natureza da região de Grodno, diferentes áreas naturais e reinos biogeográficos do Mundo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário