Google+ Followers

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Cantar das Janeiras candidate for Intangible Heritage of Humanity. --- Cantar das Janeiras candidata a Património Imaterial da Humanidade

The Proença-a-Nova Chamber will advance the candidacy of the "Cantar das Janeiras" and the "Encouragement of Souls" to Cultural and Intangible Heritage of Humanity.




"It will be an application with two proposals, one referring to the Song of Janeiras and another in relation to the Commission of Souls. These are two rituals related to Christian religious worship, but which are an integral part of the customs and customs of a people and Region, "said João Lobo, according to the agency Lusa

The president of this municipality in the district of Castelo Branco said that he has already begun contacts with institutions linked to culture in order to prepare the formalization of the candidacy for UNESCO Cultural and Intangible Heritage.

João Lobo also explained that the decision to move forward with this candidacy is taken, be it individually or through the whole country.

This is because the mayor recalls that the "Song of Janeiras" is a custom across the country and not just the municipality of Proença-a-Nova, so he understands that the candidacy should be national.

"In any case, aggregated or isolated, we will move forward. I have already contacted contacts to formalize the candidacy, if there are others, very well, otherwise we will move forward," he said.

The mayor stresses that in the municipality of Proença-a-Nova there are still many groups that keep alive this tradition developed during the month of January, as a way to wish prosperity at the beginning of a new year, announcing the birth of Jesus and asking for a handout.

The Meeting of Janeireiros is the proof of this, and this year participated the villages of Alvito da Beira, Caniçal Cimeiro, Caniçal Fundeiro and Vale da Carreira, Corgas, Cunqueiros, Pergulho, São Pedro do Esteval, Vale de Água, Pernadas and Serimógão And the Vergon.

Also participating for the first time was a guest group, CGD's Social Services Mountaineering Group.

According to João Lobo, the first steps are now being taken to formalize the candidacy and the expectation is that it is indeed approved by UNESCO.

"With the expectation of approval, this international recognition would be an asset and would act as the first promotional landmark of a region," he concludes.






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 


but what modifies the way of looking and hearing.









--pt
Cantar das Janeiras candidata a Património Imaterial da Humanidade

A Câmara de Proença-a-Nova vai avançar com a candidatura do “Cantar das Janeiras” e da “Encomendação das Almas” a Património Cultural e Imaterial da Humanidade.

"Vai ser uma candidatura com duas propostas, uma referente ao Cantar das Janeiras e outra em relação à Encomendação das Almas. Trata-se de dois rituais ligados ao culto religioso cristão, mas que fazem parte integrante dos usos e costumes de um povo e da região", disse João Lobo, segundo a agência Lusa

O presidente deste município do distrito de Castelo Branco adiantou que já encetou contactos com as instituições ligadas à cultura no sentido de preparar a formalização da candidatura a Património Cultural e Imaterial da Humanidade da UNESCO.

João Lobo explicou ainda que a decisão em avançar com esta candidatura está tomada, seja ela a título individual ou através de todo o país.

Isto porque o autarca recorda que o “Cantar das Janeiras” é um costume transversal a todo o país e não apenas ao concelho de Proença-a-Nova, pelo que entende que a candidatura deveria ser nacional.

"Seja como for, agregados ou de forma isolada, vamos avançar. Já encetei contactos para formalizar a candidatura. Se houver outros, muito bem, caso contrário avançamos", sustentou.

O autarca sublinha que no concelho de Proença-a-Nova ainda existem muitos grupos que mantêm viva esta tradição desenvolvida durante o mês de janeiro, como forma de desejar prosperidade no início de um novo ano, anunciando o nascimento de Jesus e pedindo uma esmola.

O Encontro de Janeireiros é a prova disso mesmo, sendo que este ano participaram as aldeias de Alvito da Beira, Caniçal Cimeiro, Caniçal Fundeiro e Vale da Carreira, Corgas, Cunqueiros, Pergulho, São Pedro do Esteval, Vale de Água, Pernadas e Serimógão e o Vergão.

Participou ainda pela primeira vez um grupo convidado, o Grupo de Montanhismo dos Serviços Sociais da CGD.

Segundo João Lobo, estão agora a ser dados os primeiros passos no sentido de formalizar a candidatura e a expectativa é que de facto seja aprovada pela UNESCO.

"Com a expectativa da aprovação, esse reconhecimento internacional seria uma mais-valia e funcionaria como o primeiro marco promocional de uma região", termina.










Nenhum comentário:

Postar um comentário