Google+ Followers

quinta-feira, 3 de agosto de 2017

Brazil to win Russian cultural center. - Бразилия выиграет российский культурный центр. - Brasil ganhará centro cultural russo.

Russian Prime Minister signed order last Friday (28) to create entities in both countries.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed an order on Friday to create cultural centers between Brazil and Russia.

image
Idea is to expand the legal bases in the cultural, humanitarian and educational sphere between countries. Photo: kremlin.ru


"By the signed order is approved the draft agreement between the government of Russia and the government of Brazil on the creation and details of operation of cultural centers. Russia's Foreign Ministry has been charged with conducting negotiations with the Brazilian side and reaching an agreement on behalf of the Russian government, "reads the government website.

The idea is, through the centers, to expand the legal bases in the cultural, humanitarian and educational sphere between the countries.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.









--ru via tradutor do google
Бразилия выиграет российский культурный центр.

В прошлую пятницу премьер-министр России подписал распоряжение о создании организаций в обеих странах.

В пятницу премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение о создании культурных центров между Бразилией и Россией.


образ
Идея заключается в расширении правовых основ в культурной, гуманитарной и образовательной сферах между странами. Фото: kremlin.ru

«Подписанным приказом утвержден проект соглашения между правительством России и правительством Бразилии о создании и деталях функционирования культурных центров. Министерству иностранных дел России поручено провести переговоры с бразильской стороной и достичь соглашения от имени Российского правительства », - говорится на веб-сайте правительства.

Идея состоит в том, чтобы через центры расширить правовые основы в культурной, гуманитарной и образовательной сферах между странами.









--br
Brasil ganhará centro cultural russo.

Premiê russo assinou ordem na última sexta (28) para criação de entidades nos dois países.

O premiê russo Dmítri Medvedev assinou na última sexta-feira (28) uma ordem para a criação de centros culturais entre Brasil e Rússia.

imagem
Ideia é expandir as bases legais na esfera cultural, 
humanitária e educacional entre países. Foto:kremlin.ru

“Pela ordem assinada fica aprovado o projeto de acordo entre o governo da Rússia e o do Brasil sobre a criação e os detalhes de funcionamento de centros culturais. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia foi incumbido de realizar as negociações com a parte brasileira e chegar a um acordo em nome do governo russo”, lê-se no site do governo.

A ideia é, por meio dos centros, expandir as bases legais na esfera cultural, humanitária e educacional entre os países. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário