Google+ Followers

terça-feira, 1 de agosto de 2017

Puppet Magic at Hove Museum of England, - Museu Magico de Marionete em Hove, Inglaterra,

A new exhibition opens at Hove Museum tomorrow showcasing the work of local puppet artists. In this post, Martina Bellotto talks about her work behind the scenes and the artists involved.



The Art of Puppetry. Making Magic in the Museum is a vibrant and colourful display that brings together local puppet artists with their stories, puppets, props and stage designs.



“They seem to come alive with music, light and dance. This is the art of puppetry.” Philip Sugg

It has been very exciting for me to work on this new exhibition at Hove Museum in the last four months as part of my Workforce Development. It has been great to work with puppet artists and get closer to a form of art with which I was not familiar.


All is finally coming together in these last weeks. We have worked hard on the installation and the galleries are now ready to welcome visitors and to bring them into new worlds, where imagination meets reality. The puppets come alive thanks to the talent of the puppet artist, whether they are operated by string, glove or rod.



Puppetry is a very ancient form of theatre and can take many forms, but all share the same process of animating inanimate figures and objects to tell a story. The puppet artists taking part in this exhibition tell their different tales, from the traditional Italian figures of Punch and Judy to the enigmatic Slavic folktale of Baba Yaga. They show us different ways of storytelling with puppets whether it is through simple paper pop-up theatres, the ancient form of the shadow theatre, giant animal masks or mysterious marionettes.



These puppet artists have a very strong passion for theatre and storytelling which they express through their works. Their creativity and imagination bring twists to old stories as well as the creation of new ones.

The exhibition has two areas. The first overwhelms the visitor with the vibrant enchantment of colours, masks, portable theatres, shadow puppets, marionettes, jig dolls, fantoccini, props and figures. The second projects the visitor into a mystical world of folklore and mythology. This division of the galleries came naturally due to the different sensibilities, ways of working and using materials, and the different stories the artists tell.

The Puppet Artists

The puppet artists whose work can be seen in the exhibition are:

Amanda Rosenstein Davidson



Artist, art teacher, children’s book author, illustrator and craft designer. Amanda paints and exhibits works on themes that reflect her love of theatre, ballet and performance




Philip Sugg



Art historian and retired museum educator that now collaborates with a circle of puppeteers and artists on projects that turn his childhood dreams and passion for the stage into reality.

TouchedTheatre


A collaboration between award-winning puppetry director Darren East and writer/producer Beccy Smith. The duo are specialists in using puppetry, storytelling and film in participatory projects with people experiencing mental health difficulties.

Rust & Stardust



A puppet theatre company run by Eleanor Conlon and Katie Sommers. In their work they combine new writing, puppetry, costume making, music and education. They often use recycled materials and unexpected items in their creations.

Imogen Di Sapia



Brighton based artist/maker whose work ranges over the fields of textile crafts including weaving, costume and puppetry, whilst also creating unique therapeutic storytelling.

Liza Stevens



Liza is children’s author, illustrator and puppet maker. Her puppets are most often made from textiles, frequently using recycled materials.

The artists have created a close group that often works and exhibits together. Each brings their specialisation and experience to the magic to be discovered in this exhibition.

The exhibition will be accompanied by shows, workshops and opportunities to meet the artists. The first of these opportunities is coming very soon, an event open to all that will celebrate the Art of Puppetry exhibition and the other fantastic things to be found at the museum. This takes place on Bank Holiday Monday 29 May: Love Your Museum at Hove Museum.

The event will run from 10am to 4pm with a series of activities during the day for children and grown ups, such as puppet making and craft workshops, fun activities, trails and gallery resources, storytelling for children and talks for adults. There will be artists at work and the opportunity to talk with them, plus close contact with objects from the Royal Pavilion & Museums’ collection.

Come and join us for a fabulous day at Hove Museum!

Martina Bellotto, Gallery Explainer



Exhibition
The Art of Puppetry. Making Magic in the Museum
26 May-30 November 2017
Free admission


Event
Love Your Museum
Monday 29th may 2017
10am-4pm Free, Drop-in

Hove Museum & Art Gallery
19 New Church Road, Hove BN3 4A













Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.













--br via tradutor do google
Museu Magico de Marionete em Hove.

Uma nova exposição abre no Museu Hove, mostrando o trabalho de artistas de fantoches locais. Nesta publicação, Martina Bellotto fala sobre seu trabalho nos bastidores e os artistas envolvidos.

A Arte da Puppetry. Fazer magia no museu é uma exibição vibrante e colorida que reúne artistas de fantoches locais com suas histórias, fantoches, adereços e projetos de palco.

"Eles parecem ganhar vida com música, luz e dança. Esta é a arte da puppetry. "Philip Sugg

Foi muito emocionante para mim trabalhar nesta nova exposição no Museu Hove nos últimos quatro meses como parte do meu Desenvolvimento da força de trabalho. Foi ótimo trabalhar com artistas de fantoches e se aproximar de uma forma de arte com a qual não estava familiarizado.

Tudo está finalmente se juntando nestas últimas semanas. Trabalhamos arduamente sobre a instalação e as galerias estão agora prontas para receber visitantes e trazê-los para novos mundos, onde a imaginação atende a realidade. As marionetes ganham vida graças ao talento do artista de marionetes, sejam operados por cordas, luvas ou haste.

Puppetry é uma forma muito antiga de teatro e pode assumir muitas formas, mas todos compartilham o mesmo processo de animação de figuras e objetos inanimados para contar uma história. Os artistas de fantoches que participam desta exposição contam seus diferentes contos, das figuras italianas tradicionais de Punch e Judy ao enigmático povo popular eslavo de Baba Yaga. Eles nos mostram diferentes formas de contar histórias com fantoches, seja através de simples teatros pop-up de papel, a forma antiga do teatro sombrio, máscaras de animais gigantes ou misteriosas marionetas.

Esses artistas de marionetes têm uma paixão muito forte por teatro e narração de histórias que eles expressam através de suas obras. Sua criatividade e imaginação trazem torções para velhas histórias, bem como a criação de novas.

A exposição tem duas áreas. O primeiro supera o visitante com o encantamento vibrante de cores, máscaras, teatros portáteis, fantoches, figuras de marionetes, bonecas, fantoccini, adereços e figuras. O segundo projeta o visitante num mundo místico do folclore e da mitologia. Esta divisão das galerias veio naturalmente devido às diferentes sensibilidades, maneiras de trabalhar e usar materiais e as diferentes histórias que os artistas contam.

The Puppet Artists

Os artistas de fantoches cujo trabalho pode ser visto na exposição são:

Amanda Rosenstein Davidson

Artista, professora de arte, autor de livros infantis, ilustradora e designer de artesanato. Amanda pinta e exibe trabalhos sobre temas que refletem seu amor pelo teatro, pelo balé e pelo desempenho

Philip Sugg

Historiador de arte e educador de museu aposentado que agora colabora com um círculo de marionetes e artistas em projetos que transformam seus sonhos de infância e paixão pelo palco em realidade.

TouchedTheatre

Uma colaboração entre o premiado diretor de marionetes Darren East e o escritor / produtor Beccy Smith. A dupla é especializada no uso de títeres, narrativas e filmes em projetos participativos com pessoas com dificuldades de saúde mental.

Rust & Stardust

Uma companhia de teatro de marionetes dirigida por Eleanor Conlon e Katie Sommers. Em seu trabalho combinam novas obras de escrita, marionetes, fantasias, música e educação. Eles costumam usar materiais reciclados e itens inesperados em suas criações.

Imogen Di Sapia

Artista / criador baseado em Brighton, cujo trabalho abrange os campos de artesanato têxtil, incluindo tecelagem, fantasia e marionetes, criando também histórias terapêuticas únicas.

Liza Stevens

Liza é criadora de crianças, ilustradora e fantoche. Seus fantoches são mais frequentemente feitos de têxteis, freqüentemente usando materiais reciclados.

Os artistas criaram um grupo próximo que muitas vezes trabalha e exibe juntos. Cada um traz sua especialização e experiência para a magia a ser descoberta nesta exposição.

A exposição será acompanhada por shows, workshops e oportunidades para conhecer os artistas. A primeira dessas oportunidades está chegando em breve, um evento aberto a todos os que celebram a exposição Arte da Puppetry e as outras coisas fantásticas que se encontram no museu. Isso acontece no feriado bancário segunda-feira 29 de maio: Love Your Museum at Hove Museum.

O evento será executado das 10h às 16h com uma série de atividades durante o dia para crianças e adultos, como fazer fantoches e oficinas de artesanato, atividades divertidas, trilhas e recursos de galeria, contar histórias para crianças e conversas para adultos. Haverá artistas no trabalho e a oportunidade de conversar com eles, além de um contato próximo com objetos da coleção Royal Pavilion & Museums.

Venha se juntar a nós para um dia fabuloso no Hove Museum!

Martina Bellotto, explicadora da galeria

Exibição

A Arte da Puppetry. Fazendo magia no museu
26 de maio a 30 de novembro de 2017
Admissão grátis

Evento
Ame seu museu
Segunda-feira 29 de maio de 2017
10 am-4pm grátis, Drop-in

Hove Museum & Art Gallery

19 New Church Road, Hove BN3 4A

Nenhum comentário:

Postar um comentário