EXHIBITION "STRENGTHENING EXTRATIVISTS" HOMENAGE THE RESEX OF CAZUMBÁ-IRACEMA - EXPOSIÇÃO "ENTRELAÇAMENTOS EXTRATIVISTAS" HOMENAGEIA A RESEX DO CAZUMBÁ-IRACEMA

It was born from the experiences and expeditions of the photographer Aurelice Vasconcelos in extractive reserves in Acre, Brazil, between the years 2012 and 2016 and pays homage to the 15 years of the Cazumbá-Iracema-AC Extractive Reserve.

The event is composed of photographs that depict daily activities in the Amazon rainforest and reveal the essence,

the sensitivity and strength of the extractive population, together with artisanal objects produced by extractivists.

This exhibition invites us to know and reflect on the reminiscences and the plurality of the universe and the extractive culture.

The exhibition took place at the Museum of Image and Sound - MIS - in Campinas, São Paulo, Brazil, from May 20 to June 18, 2017. 

images

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.icmbio.gov.br/portal/

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.

--br

EXPOSIÇÃO "ENTRELAÇAMENTOS EXTRATIVISTAS" HOMENAGEIA A RESEX DO CAZUMBÁ-IRACEMA

Nasceu a partir das vivências e expedições da fotógrafa Aurelice Vasconcelos em reservas extrativistas no Acre, Brasil, entre os anos de 2012 e 2016 e traz uma homenagem aos 15 anos da Reserva Extrativista do Cazumbá-Iracema-AC.

O evento é composto por fotografias que retratam atividades cotidianas na floresta amazonica e revelam a essência, a sensibilidade e a força da população extrativista, juntamente com objetos artesanais produzidos por extrativistas. 

Essa exposição nos convida a conhecer e refletir sobre as reminiscências e a pluralidade do universo e da cultura extrativista. 

A exposição aconteceu no Museu da Imagem e do Som – MIS – de Campinas, São Paulo, Brasil, dos dias 20 de maio a 18 de junho de 2017.






--chines simplificado
展览“加强促销活动”展开CAZUMBA-IRACEMA的展示

它来自于摄影师Aurelice Vasconcelos在2012年至2016年间在巴西阿克雷采矿储量方面的经验和考察，并向Cazumbá-Iracema-AC萃取物储存库15年期间致敬。

该活动由亚马逊雨林日常活动的照片组成，揭示了采摘人群的精华，敏感度和实力，以及采摘者生产的手工物品。

本次展览邀请我们认识和反思宇宙和采掘文化的回忆和多样性。


该展览于2017年5月20日至6月18日在巴西圣保罗的坎皮纳斯举行的图像与声音博物馆（MISS）举行。