Families. 16.09. "Semeyainasy" - What can make people better than art? Literature, music, cinematography and, of course, painting - unite not only different countries, but also different generations for many hundreds of years. Such a cultural "bridge" between Semey and Atyrau was the mobile exhibition of Atyrau artist Shaimardan Sariev, which opened today in the regional museum of fine arts named after the Nevzorov family.
The inauguration of the exhibition was an important event for both cities: the family members personally got acquainted with the works of the Atyrau artist, and representatives of the Atyrau regional art and decorative art museum named after S. Sariyev thus celebrated the 25th anniversary of his museum and the 80th birthday of Shaimardan Sariev himself.
The Atyrau regional museum is the cultural and educational center of the region. The main fund of the museum is represented by more than 2000 exhibits, which give a vivid idea about the artistic culture of Kazakhstan.
Shaimardan Sariev himself, whose work is devoted to the exhibition, began his career in a group of artists of the sixties. He shared his creative zeal and belief with such well-known Kazakh artists as S. Aitbaev, A. Sydyhanov, T. Toguzbaev, O. Nurzhumaev, M. Kisametdinov, B. Tabiev, T. Dosmagambetov. This galaxy of artists has made a tremendous contribution to the synthesis of Eastern and Western traditions in painting.
The exhibition is mostly represented by portraits of family members and friends of the artist. But besides the works of S.Sariev himself, works of other Atyrau painters are represented at the exhibition. Their works detail the traditions of the people, and the canvases of artists are impregnated with love for the Motherland.
In March of this year, the exhibition was presented to the guests of the Library of the first president of the Republic of Kazakhstan in the city of Astana, and was also demonstrated at the Expo during the days of Atyrau region culture.
Inessa Fominykh
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--ru
O художественной культуре Казахстана. Атырау стал ближе семейчанам.
Семей. 16.09. «Semeyainasy» — Что может сблизить людей лучше искусства? Литература, музыка, кинематограф и, конечно, живопись – объединяют не только разные страны, но и разные поколения на протяжении многих сотен лет. Таким культурным «мостом» между Семеем и Атырау стала передвижная выставка атырауского художника Шаймардана Сариева, которая открылась сегодня в областном музее изобразительных искусств имени семьи Невзоровых.
Торжественное открытие выставки стало важным событием для обоих городов: семейчане лично ознакомились с работами атырауского художника, а представители Атырауского областного музея художественного и декоративно-прикладного искусства имени Ш. Сариева отметили таким образом 25-летие своего музея и 80-летие самого Шаймардана Сариева.
Атырауский областной музей является культурно-просветительским центром региона. Основной фонд музея представлен более 2000 экспонатов, которые дают яркое представление о художественной культуре Казахстана.
Сам же Шаймардан Сариев, творчеству которого посвящена выставка, начал свой путь в группе художников-шестидесятников. Он разделял свои творческие рвения и убеждения с такими известными казахстанскими художниками как С. Айтбаевым, А. Сыдыхановым, Т. Тогузбаевым, О. Нуржумаевым, М. Кисаметдиновым, Б. Табиевым, Т. Досмагамбетовым. Эта плеяда художников внесла колоссальный вклад в синтезирование восточных и западных традиций в живописи.
Выставка в большинстве своем представлена портретами членов семьи и друзей художника. Но помимо работ самого Ш. Сариева на выставке представлены работы и других атырауских живописцев. В их работах детально отражены традиции народа, а холсты художников пропитаны любовью к Родине.
В марте этого года выставка была представлена гостям Библиотеки первого президента РК в городе Астане, а также демонстрировалась на ЭКСПО во время проведения дней культуры Атырауской области.
Инесса Фоминых
--br via tradutor do google
Sobre a cultura artística do Cazaquistão. Atyrau tornou-se mais próximo da família.
Semey. 16.09. "Semeyainasy" - O que pode melhorar as pessoas do que a arte? Literatura, música, cinematografia e, claro, pintura - unem não só países diferentes, mas também gerações diferentes por muitas centenas de anos. Essa "ponte" cultural entre Semey e Atyrau foi a exposição móvel do artista Atyrau Shaimardan Sariev, que abriu hoje no museu regional de artes plásticas com o nome da família Nevzorov.
A inauguração da exposição foi um evento importante para ambas as cidades: os membros da família familiarizaram-se pessoalmente com as obras do artista Atyrau, e representantes do museu regional de arte e arte decorativa Atyrau, com o nome de S. Sariyev, comemoraram o 25º aniversário de seu museu e o 80º aniversário do próprio Shaimardan Sariev.
O museu regional de Atyrau é o centro cultural e educacional da região. O principal fundo do museu é representado por mais de 2000 exposições, que dão uma idéia vívida sobre a cultura artística do Cazaquistão.
O próprio Shaimardan Sariev, cujo trabalho é dedicado à exposição, começou sua carreira em um grupo de artistas dos anos sessenta. Ele compartilhou seu zelo e crença criativa com artistas bem conhecidos do cazaque como S. Aitbaev, A. Sydyhanov, T. Toguzbaev, O. Nurzhumaev, M. Kisametdinov, B. Tabiev, T. Dosmagambetov. Esta galáxia de artistas fez um tremendo contributo para a síntese das tradições oriental e ocidental na pintura.
A exposição é representada principalmente por retratos de familiares e amigos do artista. Mas, além das obras do próprio S.Sariev, as obras de outros pintores de Atyrau estão representadas na exposição. Suas obras detalham as tradições das pessoas e as telas dos artistas são impregnadas de amor pela pátria.
Em março deste ano, a exposição foi apresentada aos convidados da Biblioteca do primeiro presidente da República do Cazaquistão na cidade de Astana, e também foi demonstrada na Expo durante os dias da cultura da região de Atyrau.
Inessa Fominykh
Nenhum comentário:
Postar um comentário