Listen to the text.

segunda-feira, 2 de outubro de 2017

THE PROGRAM OF THE HOLIDAY "KARGINSKAYA FAIR FOR COVERAGE". - ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА «КАРГИНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПОКРОВА» - O PROGRAMA DO FERIADO "KARGINSKAYA FAIR FOR COVERAGE"

The MA Museum-Reserve. Sholokhov invites everyone on October 8, 2017 on the literary and ethnographic holiday "KARGINSKAYA FAIR at the Intercession", which will be held in the village of Karginskaya on "Compound of Timothy Kargin".


The holiday is included in the National Calendar of Events within the framework of the new integrated strategy for the promotion of the Russian tourist product "Time to rest in Russia" and is held jointly with the administration of the Bokovsky district with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation.

You will get acquainted with the traditions of the Don fairs of the beginning of the 20th century, you will see an old mill, depicted in the novel by MA. Sholokhov "Quiet Flows the Don", and the cinema "Ideal", with which the life and work of the great writer are closely connected, take part in the theatrical performance and other fascinating events.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--ru
ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА «КАРГИНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПОКРОВА»

Музей-заповедник М.А. Шолохова приглашает всех 8 октября 2017 года на литературно-этнографический праздник «КАРГИНСКАЯ ЯРМАРКА на Покрова», который пройдет в станице Каргинской на «Подворье Тимофея Каргина». 

Праздник включен в Национальный календарь событий в рамках новой комплексной стратегии продвижения российского туристического продукта «Время отдыхать в России» и проводится совместно с администрацией Боковского района  при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Вы познакомитесь с традициями донских ярмарок начала ХХ века, увидите старинную мельницу, изображенную в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон», и синематограф «Идеалъ», с которым тесно связаны жизнь и творчество великого писателя, примете участие в театрализованном представлении и других увлекательных событиях. 





--br via tradutor do google
O PROGRAMA DO FERIADO "KARGINSKAYA FAIR FOR COVERAGE"

O MA Museum-Reserve. Sholokhov convida todos no dia 8 de outubro de 2017 sobre o feriado literário e etnográfico "KARGINSKAYA FAIR na intercessão", que será realizado na aldeia de Karginskaya em "Composto de Timothy Kargin".

O feriado está incluído no Calendário Nacional de Eventos no âmbito da nova estratégia integrada para a promoção do produto turístico russo "Tempo para descansar na Rússia" e é realizada em conjunto com a administração do distrito de Bokovsky com o apoio do Ministério da Cultura da Federação Russa.

Você conhecerá as tradições das feiras de Don do início do século XX, você verá um antigo moinho, retratado no romance por M.A. Sholokhov "Quiet Flows the Don", e o cinema "Ideal", com o qual a vida e o trabalho do grande escritor estão intimamente ligados, participam da performance teatral e de outros eventos fascinantes.



Nenhum comentário:

Postar um comentário