Ouvir o texto...

sexta-feira, 23 de fevereiro de 2018

MAD Architects unveiled the completed China Wood Sculpture Museum. In Harbin. - MAD Architects revelou o Museu da Escultura em Madeira da China, Em Harbin.

The 200-meter long building, sheathed in metal, sits nestled in a dense residential area, adding a cultural and surreal essence to the surrounding urban context.


Appearing so evident amidst a thriving metropolitan district of Harbin, China, spanning 200 meters in length, the China Wood Sculpture Museum sits as a locational anomaly, seemingly out of place, surrounded by a densely populated Chinese-style neighborhood and residential complexes. The museum embodies some of the foremost conceptual and formal ideals that define the work of MAD, bringing out an expression and abstraction of nature to an otherwise quotidian surrounding. The boundaries between solid and liquid are blurred throughout this 13,000 sqm building, referencing the local natural scenery and landscape. 

The building's exterior is covered by polished steel plates, mirroring the surroundings and the changing light. The solid walls ensure minimal heat loss while the breaking and twisting motion of the emerging skylights splits the surface and allows in light from the low-hanging sun of northern China; this provides sufficient natural diffused illumination to the three halls on the interior. 

The museum mainly houses local wood sculptures as well as paintings depicting the ice and snow of the regional scenery. In the context of the large-scale modern urban setting, the museum itself serves as a new interpretation of nature. The surreal interaction between the museum and the city breaks through the tedium of the urban shell, revitalizing the surroundings with a new cultural feature. 
-

Mogu Chair


“Mogu,” a chair designed by Ma Yansong in collaboration with Sawaya & Moroni during the 2017 Milan Design Week, is inspired by the smooth, contoured forms of fungi. With this collaboration, Ma Yansong joins an assembly of bold architects and designers such as Zaha Hadid, Jean Nouvel, and Kazuo Shinohara, whom have all worked with Sawaya & Moroni in the past. 




“Mogu,” conceived as a unit within a family, is designed to be aggregated into social arrangements when supporting the needs of multiple users, allowing for alternate readings of its form and playful subdivisions of the spaces that the “Mogu” groupings are set into. Shaped by a gentle but ambiguous topography, the chair allows for a liberal interpretation of use that subverts the conventionally straight-forward relationship between a chair and its user, and invokes the sensation of a resting place found in a natural environment.


Overview
Type : Furniture
Manufacture : Sawaya & Moroni
Design Team
Directors in Charge : Ma Yansong, Dang Qun, Yosuke Hayano
Design Team : Andrea D’Antrassi, Felix Amiss, Li Jieran

For more project information, please see MAD works - China Wood Sculpture Museum







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing





--


Wooden Sculpture Museum in Harbin, China - 

with facade covered by polished steel plates
Architecture: MAD Architects


Museu de Esculturas de Madeira em Harbin, China - 
com fachada recoberta por placas de aço polido
Arquitetura: MAD Architects






--br via tradutor do google
MAD Architects revelou o Museu da Escultura em Madeira da China, Em Harbin.

O edifício de 200 metros de comprimento, envolto em metal, fica embaixo de uma densa área residencial, adicionando uma essência cultural e surreal ao contexto urbano circundante.

Aparecendo tão evidente em meio a um próspero distrito metropolitano de Harbin, na China, com 200 metros de extensão, o Museu de Escultura em Madeira da China se senta como uma anomalia de localização, aparentemente fora de lugar, cercada por um bairro densamente povoado e complexos residenciais de estilo chinês. O museu incorpora alguns dos principais ideais conceituais e formais que definem o trabalho de MAD, trazendo uma expressão e abstração da natureza para um ambiente de outra forma cotidiano. Os limites entre o sólido e o líquido são borrados ao longo deste prédio de 13.000 m², referenciando o cenário natural local e a paisagem.

O exterior do edifício é coberto por placas de aço polido, refletindo os arredores e a luz em mudança. As paredes sólidas garantem uma perda de calor mínima, enquanto o movimento de ruptura e torção das clarabóias emergentes divide a superfície e permite na luz do sol de baixa inclinação do norte da China; Isso fornece iluminação difusa natural suficiente para os três salões no interior.

O museu abrange principalmente esculturas de madeira locais, bem como pinturas que retratam o gelo e a neve do cenário regional. No contexto do ambiente urbano moderno de grande escala, o próprio museu serve como uma nova interpretação da natureza. A interação surreal entre o museu e a cidade atravessa o tédio da casca urbana, revitalizando os arredores com uma nova característica cultural.


-
Cadeira Mogu

"Mogu", uma cadeira projetada por Ma Yansong em colaboração com a Sawaya & Moroni durante a Semana de Design de Milênio de 2017, é inspirada nas formas de fungos lisas e contornadas. Com essa colaboração, Ma Yansong junta-se a uma assembléia de arquitetos e designers corajosos, como Zaha Hadid, Jean Nouvel e Kazuo Shinohara, que trabalharam com o Sawaya & Moroni no passado.

"Mogu", concebido como uma unidade dentro de uma família, é projetado para ser agregado em arranjos sociais ao suportar as necessidades de vários usuários, permitindo leituras alternativas de sua forma e subdivisões brincalhão dos espaços em que os agrupamentos "Mogu" são definidos . Em forma de uma topografia suave mas ambígua, a cadeira permite uma interpretação liberal do uso que subverte a relação convencionalmente direta entre uma cadeira e seu usuário e invoca a sensação de um lugar de descanso encontrado em um ambiente natural.
Visão geral
Tipo: Móveis
Fabricação: Sawaya & Moroni
Equipe de design
Diretores responsáveis: Ma Yansong, Dang Qun, Yosuke Hayano
Equipe de design: Andrea D'Antrassi, Felix Amiss, Li Jieran

Para mais informações sobre o projeto, consulte obras MAD - China Wood Sculpture Museum

Nenhum comentário:

Postar um comentário