Ouvir o texto...

quinta-feira, 1 de março de 2018

Technology Meets Fashion: Drones Take the Runway at Dolce & Gabbana’s Milan Fashion Week Show. vídeo 19 min - A tecnologia atende a moda: os drones tomam a pista na Dolce & Gabbana's Milan Fashion Week Show - La technologie rencontre la mode: les drones défilent au défilé de la Fashion Week de Dolce & Gabbana. - 技术满足时尚:无人驾驶飞机在Dolce&Gabbana的米兰时装周秀上跑跑道. - التكنولوجيا يلتقي الموضة: الطائرات بدون طيار تأخذ المدرج في أسبوع الموضة في ميلانو و غابانا في المعرض

Dolce & Gabbana reinvents the runway at Milan Fashion Week show.



As the Met Gala holds a prestige in the fashion industry, it has continuously played an active role in current trends and patterns. In 2016, “fashions biggest night out” revealed it’s theme to be “Manus x Machina: Fashion in the Age of Technology”. Then since, it feels as though an endless stream of mechanized designs and futuristic collections have been pouring from the seams of fashions top names. We are obsessing over the many ways fashion and technology beautifully overlap and intertwine.


The crossover continued this past week at Milan Fashion Week when Dolce & Gabbana opened their Fall|Winter 2018 show with drones, not models. The suspense built as the audience was asked to turn off all Wi-Fi and personal hotspots. This proved to be more challenging than expected, as the room was filled with millennials and influencers; who were inevitably called out over the loud speaker when they did not power down. Despite the show starting 45 minutes late, it turned heads as several drones “strutted” down the runway sporting D&Gs latest collection of leather, quilted handbags, named Devotion. 


The dangling bags, featuring a heart-shaped closure, were accompanied by two support staff on either side of the runway draped in lab coats, to ensure that the drones stayed on track. The fashion power house demonstrated risk, but succeed, not only in the presentation, proving models are going out of style, but in their upcoming collection, which is undeniably exquisite.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing





--br via tradutor do google
A tecnologia atende a moda: os drones tomam a pista na Dolce & Gabbana's Milan Fashion Week Show

Dolce & Gabbana reinventa a pista no show da Fashion Week de Milão.

Como o Met Gala detém um prestígio na indústria da moda, tem desempenhado continuamente um papel ativo nas tendências e padrões atuais. Em 2016, "moda a maior noite de folga" revelou que é tema ser "Manus x Machina: moda na era da tecnologia". Desde então, parece que um fluxo interminável de projetos mecanizados e coleções futuristas vem despejando dos costumes dos nomes principais das modas. Estamos obsessivos com as muitas formas em que a moda e a tecnologia se sobrepõem e entrelaçam.

O crossover continuou na semana passada na Milan Fashion Week quando Dolce & Gabbana abriram o show Fall | Winter 2018 com drones, e não com modelos. O suspense construído como o público foi solicitado a desligar todos os wi-fi e hotspots pessoais. Isso resultou ser mais desafiador do que o esperado, já que o quarto estava preenchido com milênios e influenciadores; que inevitavelmente foram chamados pelo alto-falante quando não desligaram. Apesar do show ter começado 45 minutos atrasado, ele virou as cabeças enquanto vários drones "pavoneavam" a pista de corrida da coleção D & Gs mais recente de couro, bolsas acolchoadas, denominadas Devotion.

Os sacos pendurados, com um fechamento em forma de coração, foram acompanhados por duas equipes de apoio de cada lado da pista cobertas de laboratório, para garantir que os drones continuassem no caminho certo. A casa da força da moda demonstrou o risco, mas é bem sucedida, não apenas na apresentação, provando que os modelos estão fora do estilo, mas na sua próxima coleção, o que é inegavelmente requintado.






--fr via tradutor do google
La technologie rencontre la mode: les drones défilent au défilé de la Fashion Week de Dolce & Gabbana


Dolce & Gabbana réinvente la piste au défilé de la Fashion Week de Milan.

Comme le Met Gala jouit d'un prestige dans l'industrie de la mode, il a toujours joué un rôle actif dans les tendances et les modèles actuels. En 2016, "la plus grande soirée de mode" a révélé que son thème était "Manus x Machina: la mode à l'ère de la technologie". Depuis lors, il semble qu'un flot ininterrompu de dessins mécanisés et de collections futuristes a coulé des coutumes des grands noms de la mode. Nous sommes obsédés par les multiples façons dont la mode et la technologie se chevauchent et s'entrelacent.

Le crossover s'est poursuivi la semaine dernière à la Fashion Week de Milan quand Dolce & Gabbana a ouvert son défilé automne-hiver 2018 avec des drones, pas des modèles. Le suspense construit comme le public a été invité à désactiver tous les points d'accès Wi-Fi et personnels. Cela s'est avéré plus difficile que prévu, car la salle était remplie de millennials et d'influenceurs; qui étaient inévitablement appelés sur le haut-parleur quand ils ne s'éteignaient pas. Malgré le spectacle qui a commencé avec 45 minutes de retard, cela a fait tourner les têtes car plusieurs drones "se pavanaient" sur la piste arborant la dernière collection de D & Gs en cuir, sacs à main matelassés, nommé Devotion.

Les sacs pendants, dotés d'une fermeture en forme de cœur, étaient accompagnés de deux membres du personnel de soutien de chaque côté de la piste, drapés dans des blouses de laboratoire, afin que les drones restent sur la bonne voie. La maison de la mode a démontré le risque, mais réussit, non seulement dans la présentation, preuve que les modèles se démodent, mais dans leur collection à venir, qui est indéniablement exquise.





-- chines simplificado via tradutor do google
技术满足时尚:无人驾驶飞机在Dolce&Gabbana的米兰时装周秀上跑跑道


Dolce&Gabbana在米兰时装周演出中重塑了跑道。

由于Met Gala在时尚界享有盛誉,它在当前的潮流和模式中始终扮演着积极的角色。 2016年,“时尚最大的夜晚”揭示了它的主题是“Manus x Machina:时代在技术时代”。然后,因为感觉好像层出不穷的机械化设计和未来派系列已经从时尚界名人的缝隙中涌现出来。我们对时尚和科技的多种方式迷恋重叠和交织在一起。

这一交叉在上周继续在米兰时装周上进行,当时Dolce&Gabbana以无人驾驶飞机开始他们的2018年秋冬时装秀,而不是模特。要求观众建立的悬念关闭所有的Wi-Fi和个人热点。事实证明这比预期更具挑战性,因为房间充满了千禧一代和影响者;当他们没有关闭电源时,他们不可避免地在扬声器上被呼出。尽管展会开始时间晚了45分钟,但几个无人驾驶飞机在跑道上穿梭着D&G最新系列皮革绗缝手提包,名为Devotion。

装有心形封口的悬挂式行李在跑道两侧由实验室外套上的两名辅助人员陪同,以确保无人机停留在轨道上。时尚强国表现出风险,但成功,不仅在演示中,证明模型已经过时,但在即将到来的收藏中,这无疑是精致的。






--arabe via tradutor do ggogle
التكنولوجيا يلتقي الموضة: الطائرات بدون طيار تأخذ المدرج في أسبوع الموضة في ميلانو و غابانا في المعرض


دولتشي آند غابانا إعادة اختراع المدرج في أسبوع الموضة في ميلانو المعرض.

كما ميت غالا يحمل مكانة في صناعة الأزياء، فقد لعبت باستمرار دورا نشطا في الاتجاهات والأنماط الحالية. في عام 2016، "الأزياء أكبر ليلة خارج" كشفت انها موضوع ليكون "مانوس س ماشينا: الموضة في عصر التكنولوجيا". ثم منذ ذلك الحين، فإنه يشعر وكأنه تيار لا نهاية لها من التصاميم الميكانيكية والمجموعات المستقبلية تم صب من طبقات من الأزياء أعلى الأسماء. نحن نأسف على الطرق العديدة التي تتداخل فيها الموضة والتكنولوجيا بشكل جميل وتتداخل.

واستمرت كروس أوفر في الأسبوع الماضي في أسبوع الموضة في ميلانو عندما فتحت دولتشي آند غابانا معرضها لخريف شتاء 2018 مع الطائرات بدون طيار، وليس النماذج. التشويق بنيت كما طلب من الجمهور لإيقاف جميع واي فاي والنقاط الساخنة الشخصية. وقد ثبت أن ذلك كان أكثر تحديا مما كان متوقعا، حيث كانت الغرفة مليئة بآلاف السنين والمؤثرين؛ الذين استدعوا حتما على المتكلم بصوت عال عندما لم ينزلوا. على الرغم من أن العرض بدأ متأخرا 45 دقيقة، فقد تحولت رؤوسها إلى عدة طائرات بدون طيار "مطروقة" أسفل المدرج الرياضي مجموعة D & غس الأخيرة من الجلود، وحقائب اليد مبطن، واسمه ديفوتيون.

وقد رافقت أكياس التعلق، التي تتميز بإغلاق على شكل قلب، موظفان من موظفي الدعم على جانبي المدرج يلتفون في المعاطف المخبرية، لضمان بقاء الطائرات بدون طيار على الطريق الصحيح. وأظهرت قوة منزل منزل المخاطر، ولكن تنجح، ليس فقط في العرض، تثبت نماذج الخروج من الاسلوب، ولكن في المجموعة القادمة، والتي هي رائعة لا يمكن إنكارها.

Nenhum comentário:

Postar um comentário