The Museum of Man in Paris aims to present humanity in the historical, cultural and anthropological fields. Why this museum? When does it date?
The Museum of the Man of Paris was created, during the World Exhibition which took place in France in 1937, on the initiative of the doctor and ethnologist Paul Rivet. The museum is then installed at the Palais de Chaillot, in the 16th arrondissement.
At the Palais de Chaillot, Paul Rivet presents the collections of the Museum of Ethnography of Trocadero as well as those of physical anthropology and prehistory of the National Museum of Natural History. The Museum of Man then becomes the space, in France, where are gathered all the objects related to the human species. Over the years, the museum is developing: a teaching center of the University of Paris, a research laboratory and a library are emerging.
The Museum of Man, a network of resistance
The Museum of Man network was one of the first networks of resistance against the Nazis. From June 1940, the staff of the Museum of Man meets to fight against the German occupation. The group will prove particularly active: it will help a large number of people to enter the free zone or England illegally. He will also publish Resistance, a clandestine magazine.
1
Maoi statue from Easter Island, visible until 2005 at the Musée de l'Homme, now on display at the musée du quai Branly. © Jastrow, Wikimedia Commons, Public Domain
The Musée de l'Homme in Paris was closed for renovations in 2009. The Bordeaux agency Brochet-Lajus-Pueyo won the architectural competition for this work. Until then, its goal was to unite in one place what defines the human being, namely prehistoric, anthropological and ethnological elements. At its reopening in 2015, a permanent journey now develops three axes: who are we, where do we come from and where are we going. The previous collections however remain visible.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--fr
Quelle est l'origine du musée de l'Homme à Paris ?
Le musée de l'Homme à Paris se donne pour objectif de présenter l'humanité dans les domaines historique, culturel et anthropologique. Pourquoi ce musée ? De quand date-t-il ?
Le musée de l'Homme de Paris a été créé, lors de l'Exposition universelle qui a eu lieu en France en 1937, à l'initiative du médecin et ethnologue Paul Rivet. Le musée est alors installé au palais de Chaillot, dans le 16e arrondissement.
Au palais de Chaillot, Paul Rivet présente les collections du musée d'ethnographie du Trocadéro ainsi que celles d'anthropologie physique et de préhistoire du Muséum national d’histoire naturelle. Le musée de l'Homme devient alors l'espace, en France, où sont rassemblés tous les objets liés à l'espèce humaine. Au fil des ans, le musée se développe : un centre d'enseignement de l'Université de Paris, un laboratoire de recherche et une bibliothèque voient le jour.
Le musée de l’Homme, un réseau de résistance
Le réseau du Musée de l'Homme fut l'un des premiers réseaux de résistance face aux nazis. Dès juin 1940, le personnel du musée de l'Homme se réunit afin de lutter contre l'occupation allemande. Le groupe se révélera particulièrement actif : il aidera un grand nombre de personnes à rejoindre clandestinement la zone libre ou l'Angleterre. Il se chargera aussi de publier Résistance, une revue clandestine.
1
Statue Maoï de l’île de Pâques, visible jusqu’en 2005 au musée de l’Homme, désormais exposée au musée du quai Branly. © Jastrow, Wikimedia Commons, Domaine Public
Le musée de l'Homme à Paris a été fermé pour rénovations en 2009. C'est l'agence bordelaise Brochet-Lajus-Pueyo qui a remporté le concours d'architecture concernant ces travaux. Jusque-là, son objectif était de réunir en un seul et même lieu ce qui définit l'Être humain, à savoir des éléments préhistoriques, anthropologiques et ethnologiques. À sa réouverture en 2015, un parcours permanent développe désormais trois axes : qui sommes-nous, d'où venons-nous et où allons-nous. Les collections précédentes restent cependant visibles.
--br via tradutor do google
Qual é a origem do Musée de l'Homme em Paris?
O Museu do Homem em Paris pretende apresentar a humanidade nos campos histórico, cultural e antropológico. Por que esse museu? Quando data?
O Museu do Homem de Paris foi criado, durante a Exposição Mundial que teve lugar na França em 1937, por iniciativa do médico e etnólogo Paul Rivet. O museu é então instalado no Palais de Chaillot, no 16º arrondissement.
No Palais de Chaillot, Paul Rivet apresenta as coleções do Museu de Etnografia de Trocadero, bem como as de antropologia física e pré-história do Museu Nacional de História Natural. O Museu do Homem então se torna o espaço, na França, onde são reunidos todos os objetos relacionados à espécie humana. Ao longo dos anos, o museu está se desenvolvendo: um centro de ensino da Universidade de Paris, um laboratório de pesquisa e uma biblioteca estão surgindo.
O Museu do Homem, uma rede de resistência
A rede do Museu do Homem foi uma das primeiras redes de resistência contra os nazistas. A partir de junho de 1940, a equipe do Museu do Homem se reúne para lutar contra a ocupação alemã. O grupo se mostrará particularmente ativo: ajudará um grande número de pessoas a entrar ilegalmente na zona livre ou na Inglaterra. Ele também publicará a Resistance, uma revista clandestina.
1
Estátua Maoi da Ilha de Páscoa, visível até 2005 no Musée de l'Homme, agora exposto no musée du quai Branly. © Jastrow, Wikimedia Commons, Public Domain
O Musée de l'Homme em Paris foi fechado para renovações em 2009. A agência de Bordeaux Brochet-Lajus-Pueyo ganhou o concurso de arquitetura para este trabalho. Até então, seu objetivo era unir em um lugar o que define o ser humano, nomeadamente elementos pré-históricos, antropológicos e etnológicos. Na sua reabertura em 2015, uma jornada permanente agora desenvolve três eixos: quem somos nós, de onde viemos e para onde vamos? As coleções anteriores, no entanto, permanecem visíveis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário