Ouvir o texto...

sexta-feira, 6 de abril de 2018

Museum of the Caribbean at Barranquilla Colombia. Collaboration Ana Maria Frias. - Museo del Caribe at Barranquilla Colombia. - Museu do Caribe em Barranquilla Colômbia.

The Caribbean Museum, besides being the first regional museum in the country, is the central axis of the Park. It was designed to house the historical, cultural and natural memory of the eight departments of the Colombian Caribbean. The assembly of the museum was developed under the guidelines of the Brazilian curator Marcello Dantas, from the history and culture of the region.


The museum was formally inaugurated on April 24, 2009 within the framework of the Meeting of Tourism Ministers attached to the Association of Caribbean States, and opened its doors to the public on Saturday, April 25, 2009.

The Cultural Park of the Caribbean is a cultural complex located in Barranquilla, Colombia, dedicated to promote the natural, cultural and historical heritage of the Colombian Caribbean region. It was conceived in 1998 by the ex-Governor of the Atlantic Gustavo Bell Lemus, Gabriel García Márquez and Julio Mario Santo Domingo within the framework of the restoration of the Historic Center of Barranquilla. .

Construction was expected in 2002, but due to administrative problems it was postponed until 2007.1

It is integrated in its first phase by the Caribbean Museum, the Children's Library Pilot Caribbean, the Library Media Library Macondo (specializing in the work of Gabriel García Márquez), a documentation center, a conference room multiple events and a public plaza with theater outdoor. In its second stage it will be complemented by the Museum of Modern Art of Barranquilla and the Cinematheque of the Caribbean.2

The park, as a whole, has not been officially inaugurated. However, since mid-2007, cultural events have been held in its facilities and in December 2008 and April 2009 the Mario Santo Domingo plaza and the Museo del Caribe were inaugurated, respectively; central axes of it.

For the culmination of the project, the district of Barranquilla contributed 1800 million pesos, a fact that was questioned by citizen oversight, considering that this money should be used to address social causes.3

It is considered that in the future it will be the public space with the greatest cultural significance for the city of Barranquilla, it is also the most promising project to build a region through culture in Colombia and one of the most important cultural projects in the Greater Caribbean basin. .5

The architectonic design of the museum was in charge of the Barranquilla architect Giancarlo Mazzanti.






Colaboração - Ana Maria Frias

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.










--es
Museo del Caribe at Barranquilla Colombia. Colaboração Ana Maria Frias.

El Museo del Caribe, además de ser el primer museo regional del país, es el eje central del Parque. Fue concebido para albergar la memoria histórica, cultural y natural de los ocho departamentos del Caribe colombiano.​ El montaje del museo fue desarrollado bajo los lineamientos del curador brasileño Marcello Dantas, a partir de la historia y la cultura de la Región.

El museo fue inaugurado formalmente el 24 de abril de 2009 en el marco del Encuentro de Ministros de Turismo adscritos a la adscritos a la Asociación de Estados del Caribe, y abrió sus puertas al público el sábado 25 de abril de 2009.

El Parque Cultural del Caribe es un complejo cultural ubicado en Barranquilla, Colombia, dedicado a promover el patrimonio natural, cultural e histórico de la región Caribe colombiana. Fue concebido en 1998 por el exgobernador del Atlántico Gustavo Bell Lemus, Gabriel García Márquez y Julio Mario Santo Domingo en el marco de la restauración del Centro Histórico de Barranquilla. .

Se preveía su construcción en 2002, pero por problemas administrativos fue postergada para 2007.1​

Está integrado en su primera etapa por el Museo del Caribe, la Biblioteca Infantil Piloto del Caribe, la Biblioteca Mediateca Macondo (especializada en la obra de Gabriel García Márquez), un centro de documentación, un salón de eventos múltiples y una plaza pública con teatro al aire libre. En su segunda etapa se complementará con el Museo de Arte Moderno de Barranquilla y la Cinemateca del Caribe.2

El parque, como un todo, no ha sido inaugurado oficialmente. No obstante, desde mediados de 2007 se desarrollan eventos culturales en sus instalaciones y en diciembre de 2008 y abril de 2009 fueron inaugurados la plaza Mario Santo Domingo y el Museo del Caribe, respectivamente; ejes centrales del mismo.

Para la culminación del proyecto, el distrito de Barranquilla aportó 1800 millones de pesos, hecho que fue cuestionado por veedurías ciudadanas, al considerar que ese dinero debería usarse para atender causas sociales.3

Se considera que a futuro será el espacio público de mayor significación cultural para la ciudad de Barranquilla.​ Es además el proyecto más promisorio para construir región a través de la cultura en Colombia y uno de los más importantes proyectos culturales en la cuenca del Gran Caribe.5

El diseño arquitectónico del museo estuvo a cargo del arquitecto barranquillero Giancarlo Mazzanti.









--br
Museu do Caribe em Barranquilla Colômbia. Colaboração Ana Maria Frias.

O Museu do Caribe, além de ser o primeiro museu regional do país, é o eixo central do Parque. Foi concebido para abrigar a memória histórica, cultural e natural dos oito departamentos do Caribe colombiano. A montagem do museu foi desenvolvida sob as diretrizes do curador brasileiro Marcello Dantas, baseado na história e na cultura da Região.

O museu foi inaugurado oficialmente em 24 de abril de 2009 no âmbito da Reunião de Ministros do Turismo, vinculada à Associação dos Estados do Caribe, e abriu suas portas ao público no sábado, dia 25 de abril de 2009.

O Parque Cultural do Caribe é um complexo cultural localizado em Barranquilla, na Colômbia, dedicado a promover o patrimônio natural, cultural e histórico da região do Caribe colombiano. Foi concebido em 1998 pelo ex-governador do Atlântico Gustavo Bell Lemus, Gabriel García Márquez e Julio Mario Santo Domingo no marco da restauração do Centro Histórico de Barranquilla. .

A construção era esperada em 2002, mas devido a problemas administrativos, foi adiada para 2007.1

Ele é integrado em sua primeira fase pelo Museu Caribe, Biblioteca Infantil Pilot Caribe, a biblioteca de mídia Biblioteca de Macondo (especializada na obra de Gabriel García Márquez), um centro de documentação, uma sala de conferências vários eventos e uma praça pública com o teatro ao ar livre. Em sua segunda etapa, será complementado pelo Museu de Arte Moderna de Barranquilla e a Cinemateca do Caribe.2

O parque, como um todo, não foi oficialmente inaugurado. No entanto, desde meados de 2007, foram realizados eventos culturais em suas instalações e, em dezembro de 2008 e abril de 2009, foram inauguradas a Praça Mario Santo Domingo e o Museu do Caribe, respectivamente; eixos centrais do mesmo.

Para a culminação do projeto, o distrito de Barranquilla contribuiu com 1800 milhões de pesos, fato que foi questionado pela supervisão dos cidadãos, considerando que esse dinheiro deveria ser usado para tratar de causas sociais.3

Considera-se que no futuro será o espaço público com maior significado cultural para a cidade de Barranquilla, é também o projeto mais promissor para construir uma região através da cultura na Colômbia e um dos projetos culturais mais importantes da bacia do Grande Caribe. .5

O projeto arquitetônico do museu ficou a cargo do arquiteto Barranquilla Giancarlo Mazzanti.

Nenhum comentário:

Postar um comentário