The International Association for the Safeguarding of the Cultural Heritage of the Jews of Tunisia has recently announced that a museum of Tunisian Judaic heritage will soon see the day in Tunis.
According to the members of the Association, "the museum will, in the first place, a memorial function, for the Jews of Tunisia living in France and elsewhere".
"We have been working since last July but have not yet decided the question of the concrete form that will take the museum," says the historian Lucette Valensi, president of the association to the French newspaper La Croix. "It could be a department dedicated to Jewish heritage in a national museum, such as the Bardo," she said.
On Tuesday, June 12, the Association appealed to all Jews from Tunisia to the Museum of Art and History of Judaism (Mahj) of Paris to collect a maximum of documents, books, objects of worship, relics and memories to build his Museum. It will be built on land that once belonged to the Children's Relief Project (OSE) in the former Jewish district of Tunis.
Remember that the Jewish presence in Tunisia goes back more than 2,000 years and that before Independence in 1956, the Tunisian Jewish community had 100,000 members. Today, there are about 1,500 Jews residing, for the most part, in the south of the country, in Zarzis and on the island of Djerba.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida
--br via tradutor do google
Tunísia: Abertura em breve de um museu do judaísmo tunisiano.
A Associação Internacional para a salvaguarda do património cultural dos judeus da Tunísia anunciou recentemente um museu da herança judaica da Tunísia em breve deverá surgir em Tunis.
De acordo com membros da Associação, "o museu será, em primeiro lugar, uma função de memória para os judeus tunisianos vivem na França e em outros lugares."
"Estamos trabalhando desde julho do ano passado, mas ainda não decidiu a questão da forma concreta que levará o museu", diz o historiador Lucette Valensi, presidente da associação ao jornal francês La Croix. "Pode ser um departamento dedicado à herança judaica em um museu nacional, como o Bardo", disse ela.
Terca-feira, junho 12, a Associação apelou a todos os judeus da Tunísia para o Museu de Arte e História do Judaísmo (Mahj) em Paris para recolher um máximo de documentos, livros, objetos religiosos, relíquias e memórias para construir seu museu. Este será construído em terreno que anteriormente pertencia ao salvar o trabalho das crianças (OSE) no antigo bairro judeu de Tunis.
Lembre-se que a presença judaica na Tunísia remonta mais de 2000 anos antes da independência em 1956, a comunidade judaica da Tunísia contados 100.000 membros. Hoje, existem cerca de 1.500 judeus que vivem principalmente no sul, em Zarzis e Djerba Island.
--fr
Tunisie : Ouverture prochaine d’un musée du judaïsme tunisien.
L’Association internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel des juifs de Tunisie a annoncé récemment qu’un musée du patrimoine judaïque tunisien devrait bientôt voir le jour à Tunis.
Selon les membres de l’Association, « le musée aura, en premier lieu, une fonction mémorielle, pour les juifs de Tunisie vivant en France et ailleurs ».
« Nous travaillons depuis juillet dernier mais n’avons pas encore tranché la question de la forme concrète que prendra le musée », explique l’historienne Lucette Valensi, présidente de l’association au journal français La Croix. « Il pourrait s’agir d’un département dédié au patrimoine juif au sein d’un musée national, comme celui du Bardo », a-t-elle précisé.
Mardi 12 juin, l’Association a lancé un appel à tous les Juifs originaires de la Tunisie au Musée d’art et d’histoire du judaïsme (Mahj) de Paris afin de collecter un maximum de documents, livres, objets de culte, reliques et souvenirs pour constituer son Musée. Celui-ci sera construit sur un terrain ayant appartenu autrefois à l’Œuvre de secours aux enfants (OSE) dans l’ancien quartier juif de Tunis.
Rappelons que la présence juive en Tunisie remonte à plus de 2 000 ans et qu’avant l’Indépendance en 1956, la communauté juive tunisienne comptait 100.000 membres. Aujourd’hui, on dénombre environ 1 500 Juifs qui résident, pour la plupart, dans le sud du pays, à Zarzis et sur l’île de Djerba.
--ru via tradutor do google
Тунис: скоро откроется музей тунисского иудаизма.
Международная ассоциация по охране культурного наследия евреев Туниса недавно объявила, что музей тунисского иудейского наследия скоро увидит этот день в Тунисе.
По словам членов Ассоциации, «музей будет, в первую очередь, мемориальной функцией, для евреев Туниса, проживающих во Франции и в других местах».
«Мы работаем с июля прошлого года, но еще не решили вопрос о конкретной форме, которая займет музей», - говорит историк Лусетта Валенси, президент ассоциации французской газеты La Croix. «Это может быть отдел, посвященный еврейскому наследию в национальном музее, таком как Бардо», - сказала она.
Во вторник, 12 июня, Ассоциация обратилась ко всем евреям из Туниса в Музей искусства и истории иудаизма (Мадж) Парижа, чтобы собрать максимум документов, книг, объектов поклонения, реликвий и воспоминания о строительстве его Музея. Он будет построен на земле, которая когда-то принадлежала Детскому рельефному проекту (OSE) в бывшем еврейском районе Туниса.
Помните, что еврейское присутствие в Тунисе насчитывает более 2000 лет, и что до 1957 года в независимости от еврейской общины Туниса насчитывалось 100 000 членов. Сегодня около 1500 евреев, проживающих, по большей части, на юге страны, в Зарзисе и на острове Джерба.
Тунис: скоро откроется музей тунисского иудаизма.
Международная ассоциация по охране культурного наследия евреев Туниса недавно объявила, что музей тунисского иудейского наследия скоро увидит этот день в Тунисе.
По словам членов Ассоциации, «музей будет, в первую очередь, мемориальной функцией, для евреев Туниса, проживающих во Франции и в других местах».
«Мы работаем с июля прошлого года, но еще не решили вопрос о конкретной форме, которая займет музей», - говорит историк Лусетта Валенси, президент ассоциации французской газеты La Croix. «Это может быть отдел, посвященный еврейскому наследию в национальном музее, таком как Бардо», - сказала она.
Во вторник, 12 июня, Ассоциация обратилась ко всем евреям из Туниса в Музей искусства и истории иудаизма (Мадж) Парижа, чтобы собрать максимум документов, книг, объектов поклонения, реликвий и воспоминания о строительстве его Музея. Он будет построен на земле, которая когда-то принадлежала Детскому рельефному проекту (OSE) в бывшем еврейском районе Туниса.
Помните, что еврейское присутствие в Тунисе насчитывает более 2000 лет, и что до 1957 года в независимости от еврейской общины Туниса насчитывалось 100 000 членов. Сегодня около 1500 евреев, проживающих, по большей части, на юге страны, в Зарзисе и на острове Джерба.
Nenhum comentário:
Postar um comentário