The Museum tells the story of New Zealand, its place in the Pacific and its people. The Museum is a war memorial for the province of Auckland and holds one of New Zealand's top three heritage libraries.
It has pre-eminent Māori and Pacific collections, significant natural history resources and major social and military history collections, as well as decorative arts and pictorial collections.
1
Māori galleries
Auckland Museum protects and cares for an outstanding
and significant collection of Māori treasures (taonga).
Over 1000 taonga are displayed in the main Māori galleries, He Taonga Māori (Māori Court) and Te Ao Tūroa (Māori Natural History Gallery) and many more are held in storage. These taonga are the ancestral representations of all the major tribes of Aotearoa. The taonga provide descendants with tangible links to their ancestral landscapes, their history and the people that came before them. They embody spiritual power measured in terms of mana (ancestral authority), tapu (restriction from everyday being) and kōrero (associated narratives), and these taonga continue to be viewed as key symbols of tribal identity by Māori today
-
Foreword
Tāmaki Paenga Hira Auckland War Memorial Museum is Auckland’s place of gathering, welcome and orientation, where we share knowledge of our taonga (treasures) and explore the many stories of Tāmaki. This Strategic Plan sets out our direction for the next five years.
2
Landmarks: International Design and Decorative Arts
This collection features works made by significant and well-known makers and ranges from mid 1700s court fashion to the mid 1900s designs of Coco Chanel, from Art Nouveau and Bauhaus to 21st-century design featuring Maarten Baas remarkable Clay Chair.
Our ambitions are bold. Much has been achieved in recent years. We have completed needed heritage restoration work to Auckland’s iconic Domain building. Over the next five years, we will undertake a range of building and gallery improvement works that will renew the building as Auckland’s war memorial and a key cultural destination.
At the heart of the changes will be our new Tāmaki galleries, to be launched at the end of 2019. These will share the stories of our people and our place, resonating both with Aucklanders and our growing international audiences.
As kaitiaki (guardians), responsible for caring for more than 4.5 million treasures, we hold the ‘DNA’ of Auckland. In recent years, we have worked with communities to better understand our taonga and have doubled our investment in their care.
3
Volcanoes
Volcanoes gallery Auckland Museum, with support from EQC,
the Earthquake Commission, are proud to present
a dynamic permanent natural history exhibition:
Volcanoes and human life
The first object visitors see, in the centre of the space, is a 3.5 metre-high recreated vent from a typical Auckland volcano —glowing with rough a’'a lava. To one side of it, under a cloud of ash, is a typical Auckland house. These two objects represent two major themes of the exhibition - —the science of volcanoes themselves and their effects on human life.
We have brought the collections to the world by making them widely available online.
Our priorities for the next five years centre on enriching the visitor experience, extending our reach and impact, fostering new research questions and debate, and supporting social belonging and participation. We will also deepen our engagement for individual visitors and audience groups, sharpen our business and operating models, and grow and diversify our income.
We see Auckland Museum as the place to discover Auckland – past, present and future – asking questions and stimulating debate about this city and its evolving identity.
4
Scars on the Heart
These award-winning twin galleries present the human cost of war. They cover the New Zealand Wars, the Anglo-Boer War, the First and Second World Wars, the Asian conflicts and our armed forces involvement in recent United Nations peacekeeping missions.
Success will depend not just on deploying our own talent creatively, but also on our partnerships and supporters as well as on the broader network of arts and culture organisations across Auckland, with whom we collaborate. With the continuing support of Auckland Council, Regional Facilities Auckland and others, the Auckland Museum in 2022 will be a vital part of Auckland’s future as a modern, inclusive and dynamic.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
by VICTORIA TRAVERS
by VICTORIA TRAVERS
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida.
--br via tradutor do google
Auckland War Memorial Museum é um dos primeiros museus da Nova Zelândia.
O Museu conta a história da Nova Zelândia, seu lugar no Pacífico e seu povo. O Museu é um memorial de guerra da província de Auckland e abriga uma das três principais bibliotecas patrimoniais da Nova Zelândia.
Tem preeminentes coleções maori e pacíficas, recursos significativos de história natural e importantes coleções de história social e militar, bem como artes decorativas e coleções pictóricas.
1
Galerias Māori
O Museu de Auckland protege e cuida de uma notável e significativa coleção de tesouros Maori (taonga).
Mais de 1000 taongas são exibidos nas principais galerias Māori, He Taonga Māori (Tribunal Maori) e Te Ao Tūroa (Galeria de História Natural Māori) e muitas outras são armazenadas. Estas taongas são as representações ancestrais de todas as principais tribos de Aotearoa. Os taongas fornecem aos descendentes elos tangíveis com suas paisagens ancestrais, sua história e as pessoas que vieram antes deles. Eles incorporam o poder espiritual medido em termos de mana (autoridade ancestral), tapu (restrição do ser do dia-a-dia) e kero (narrativas associadas), e esses taongas continuam a ser vistos como símbolos-chave da identidade tribal por Māori hoje
-
Prefácio
Tāmaki Paenga Hira O Auckland War Memorial Museum é o local de encontro, boas vindas e orientação de Auckland, onde compartilhamos o conhecimento de nossos taongas (tesouros) e exploramos as muitas histórias de Tāmaki. Este Plano Estratégico estabelece nossa direção para os próximos cinco anos.
2
Marcos: Design Internacional e Artes Decorativas
Esta coleção apresenta obras feitas por fabricantes e faixas significativas e bem conhecidas, desde meados da década de 1700 até meados dos anos 1900, de Coco Chanel, de Art Nouveau e Bauhaus ao design do século XXI, com a notável Clay Chair de Maarten Baas.
Nossas ambições são ousadas. Muito foi alcançado nos últimos anos. Concluímos o trabalho de restauração de patrimônio necessário para o icônico edifício de domínio de Auckland. Nos próximos cinco anos, realizaremos uma série de obras de melhoria de edifícios e galerias que renovarão o prédio como memorial de guerra de Auckland e um importante destino cultural.
No coração das mudanças estarão as novas galerias Tāmaki, que serão lançadas no final de 2019. Elas compartilharão as histórias de nosso pessoal e nosso lugar, repercutindo tanto em Aucklanders quanto em nosso crescente público internacional.
Como kaitiaki (responsáveis), responsáveis por cuidar de mais de 4,5 milhões de tesouros, mantemos o "DNA" de Auckland. Nos últimos anos, trabalhamos com comunidades para entender melhor o nosso taonga e duplicamos nosso investimento em seus cuidados.
3
Vulcões
A galeria de vulcões Museu de Auckland, com o apoio da EQC, a Comissão do Terremoto, tem o orgulho de apresentar uma exposição dinâmica permanente de história natural:
Vulcões e vida humana
O primeiro objeto que os visitantes vêem, no centro do espaço, é um respiradouro recriado de 3,5 metros de altura de um típico vulcão de Auckland, brilhando com uma lava áspera. De um lado, sob uma nuvem de cinzas, fica uma típica casa de Auckland. Esses dois objetos representam dois grandes temas da exposição - a ciência dos próprios vulcões e seus efeitos na vida humana.
Trouxemos as coleções para o mundo, tornando-as amplamente disponíveis on-line.
Nossas prioridades para os próximos cinco anos concentram-se em enriquecer a experiência do visitante, ampliando nosso alcance e impacto, promovendo novas questões de pesquisa e debate, e apoiando o pertencimento e a participação social. Também aprofundaremos nosso engajamento para visitantes individuais e grupos de público-alvo, aprimoraremos nossos modelos de negócios e operacionais e aumentaremos e diversificaremos nossas receitas.
Nós vemos o Museu de Auckland como o lugar para descobrir Auckland - passado, presente e futuro - fazendo perguntas e estimulando o debate sobre esta cidade e sua identidade em evolução.
4
Cicatrizes no coração
Essas premiadas galerias gêmeas apresentam o custo humano da guerra. Eles cobrem as Guerras da Nova Zelândia, a Guerra Anglo-Boer, a Primeira e Segunda Guerras Mundiais, os conflitos asiáticos e o envolvimento de nossas forças armadas em missões recentes de manutenção da paz das Nações Unidas.
O sucesso dependerá não apenas da implementação criativa de nossos próprios talentos, mas também de nossas parcerias e apoiadores, bem como da rede mais ampla de organizações de arte e cultura em Auckland, com quem colaboramos. Com o apoio contínuo do Conselho de Auckland, das Instalações Regionais de Auckland e outros, o Museu de Auckland em 2022 será uma parte vital do futuro de Auckland como um ambiente moderno, inclusivo e dinâmico.
--alemão via tradutor do google
Das Auckland War Memorial Museum ist eines der ersten Museen Neuseelands.
Das Museum erzählt die Geschichte von Neuseeland, seinen Platz im Pazifik und seine Menschen. Das Museum ist ein Kriegsdenkmal für die Provinz Auckland und beherbergt eine der drei wichtigsten Kulturbibliotheken Neuseelands.
Sie verfügt über bedeutende Māori und pazifische Sammlungen, bedeutende naturhistorische Ressourcen und bedeutende Sammlungen der Sozial- und Militärgeschichte sowie dekorative Kunst und Bildsammlungen.
1
Maori Galerien
Auckland Museum schützt und pflegt eine herausragende und bedeutende Sammlung von Māori Schätzen (Taonga).
Über 1000 Taonga werden in den wichtigsten Māori Galerien ausgestellt, He Taonga Māori (Māori Gericht) und Te Ao Tūroa (Māori Naturhistorische Galerie) und viele mehr werden aufbewahrt. Diese Taonga sind die Ahnendarstellungen aller großen Stämme von Aotearoa. Die Taonga bieten den Nachkommen greifbare Verbindungen zu ihren angestammten Landschaften, ihrer Geschichte und den Menschen, die vor ihnen lebten. Sie verkörpern spirituelle Kraft, gemessen an Mana (Stammesautorität), Tapu (Beschränkung des Alltagslebens) und Kōrero (assoziierte Erzählungen), und diese Taonga werden auch heute noch von den Māori als Schlüsselsymbole der Stammesidentität angesehen
-
Vorwort
Tāmaki Paenga Hira Das Auckland War Memorial Museum ist Aucklands Sammelplatz, Willkommen und Orientierung, wo wir Wissen über unsere Taonga (Schätze) teilen und die vielen Geschichten von Tāmaki erkunden. Dieser Strategieplan gibt unsere Richtung für die nächsten fünf Jahre vor.
2
Orientierungspunkte: Internationales Design und Dekorative Künste
Diese Kollektion umfasst Werke bedeutender und bekannter Hersteller und reicht von der Hofmode der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zu den Designs der Coco Chanel Mitte der 1900er Jahre, vom Jugendstil und Bauhaus bis zum Design des 21. Jahrhunderts mit dem bemerkenswerten Clay Chair von Maarten Baas.
Unsere Ambitionen sind kühn. In den letzten Jahren wurde viel erreicht. Wir haben die notwendige Restaurierung des Kulturerbes in Aucklands ikonischem Domain-Gebäude abgeschlossen. In den nächsten fünf Jahren werden wir eine Reihe von Bau- und Galerieverbesserungsarbeiten durchführen, die das Gebäude als Aucklands Kriegsdenkmal und ein wichtiges kulturelles Ziel erneuern werden.
Im Mittelpunkt der Veränderungen stehen unsere neuen Tāmaki-Galerien, die Ende 2019 ins Leben gerufen werden. Sie werden die Geschichten unserer Menschen und unseres Ortes erzählen und sowohl bei den Aucklandern als auch bei unserem wachsenden internationalen Publikum Resonanz finden.
Als Kaitiaki (Wächter), verantwortlich für die Pflege von mehr als 4,5 Millionen Schätzen, halten wir die "DNA" von Auckland. In den letzten Jahren haben wir mit Gemeinden zusammengearbeitet, um unsere Taonga besser zu verstehen und unsere Investitionen in ihre Pflege verdoppelt.
3
Vulkane
Volcanoes gallery Auckland Museum, mit Unterstützung von EQC, der Earthquake Commission, ist stolz darauf, eine dynamische, permanente naturhistorische Ausstellung zu präsentieren:
Vulkane und Menschenleben
Das erste Objekt, das Besucher in der Mitte des Raumes sehen, ist ein 3,5 Meter hoher, neugestalteter Abfluss eines typischen Auckland-Vulkans, der von rauher Aava-Lava durchzogen ist. Auf der einen Seite ist unter einer Aschewolke ein typisches Auckland-Haus. Diese beiden Objekte repräsentieren zwei Hauptthemen der Ausstellung - die Wissenschaft der Vulkane selbst und ihre Auswirkungen auf das menschliche Leben.
Wir haben die Kollektionen in die Welt gebracht, indem wir sie online verfügbar machen.
Unsere Prioritäten für die nächsten fünf Jahre konzentrieren sich darauf, die Besuchererfahrung zu bereichern, unsere Reichweite und Wirkung zu erweitern, neue Forschungsfragen zu fördern und zu diskutieren sowie soziale Zugehörigkeit und Partizipation zu unterstützen. Wir werden auch unser Engagement für einzelne Besucher und Zielgruppen vertiefen, unsere Geschäfts- und Betriebsmodelle schärfen sowie unser Einkommen steigern und diversifizieren.
Wir sehen das Auckland Museum als den Ort, um Auckland - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft - zu entdecken, Fragen zu stellen und eine Debatte über diese Stadt und ihre sich entwickelnde Identität anzuregen.
4
Narben am Herzen
Diese preisgekrönten Galerien präsentieren die menschlichen Kosten des Krieges. Sie decken die Neuseelandkriege, den Burenkrieg, den Ersten und Zweiten Weltkrieg, die Konflikte in Asien und die Beteiligung unserer Streitkräfte an den jüngsten Friedensmissionen der Vereinten Nationen ab.
Der Erfolg hängt nicht nur davon ab, unser eigenes Talent kreativ einzusetzen, sondern auch von unseren Partnerschaften und Unterstützern sowie von dem breiteren Netzwerk von Kunst- und Kulturorganisationen in ganz Auckland, mit denen wir zusammenarbeiten. Mit der fortwährenden Unterstützung von Auckland Council, Regional Facilities Auckland und anderen wird das Auckland Museum im Jahr 2022 ein wichtiger Teil von Aucklands Zukunft als modern, inklusive und dynamisch sein.
--ru via tradutor do google
Оклендский военный мемориальный музей является одним из первых музеев Новой Зеландии.
он рассказывает историю Новой Зеландии, ее место в Тихом океане и его народе. Музей является военным мемориалом провинции Окленд и имеет одну из трех лучших библиотек наследия Новой Зеландии.
Он имеет выдающиеся коллекции маори и Тихого океана, значительные природные исторические ресурсы и крупные коллекции социальной и военной истории, а также декоративно-прикладное искусство и живописные коллекции.
1
Галерея маори
Музей Окленда защищает и заботится о выдающейся и значительной коллекции сокровищ маори (таонга).
Более 1000 таонга отображаются в главных галереях Маори, Он Таонга Маори (Суд Маори) и Те Ао Туроа (Галерея естественной истории Маори), и многие другие находятся на хранении. Эти taonga являются предковыми представлениями всех основных племен Aotearoa. Тонга обеспечивает потомков осязаемыми связями с их предками ландшафтов, их историей и людьми, которые были перед ними. Они воплощают духовную силу, измеряемую с точки зрения маны (наследственной власти), тапу (ограничение от повседневного бытия) и kōrero (ассоциированные рассказы), и эти таонга по-прежнему считаются ключевыми символами племенной идентичности сегодня маори
-
предисловие
Tāmaki Paenga Hira Оклендский военный мемориальный музей - это место сбора, гостеприимства и ориентации в Окленде, где мы делимся знаниями о нашей таонге (сокровищах) и изучаем многие истории Тамаки. Этот Стратегический план определяет наше направление на следующие пять лет.
2
Достопримечательности: Международный дизайн и декоративное искусство
В этой коллекции представлены работы известных и известных мастеров и диапазоны от середины 1700-х годов до середины 1900-х годов дизайны Coco Chanel, от стиля модерн и Bauhaus до дизайна 21-го века с замечательным Clay Chair от Maarten Baas.
Наши амбиции смелые. За последние годы многое было достигнуто. Мы завершили необходимые работы по восстановлению наследия в знаковых зданиях Окленда. В течение следующих пяти лет мы проведем ряд работ по строительству и галерее, которые будут обновлять здание как военный мемориал Окленда и ключевое культурное место.
В основе изменений будут наши новые галереи тамаки, которые будут запущены в конце 2019 года. Они расскажут истории наших людей и нашего места, резонируя как с Оклендами, так и с нашей растущей международной аудиторией.
Как кайтиаки (опекуны), ответственные за уход за более чем 4,5 миллионами сокровищ, мы держим «ДНК» Окленда. В последние годы мы работаем с сообществами, чтобы лучше понять нашу таонгу и удвоили наши инвестиции в их уход.
3
Вулканы
Галерея вулканов Музей Окленда, при поддержке EQC, Комиссии Землетрясения, с гордостью представляет динамичную выставку естественной истории:
Вулканы и человеческая жизнь
Первый посетитель объекта видит, в центре пространства, это воссозданное вентиляционное отверстие высотой 3,5 метра от типичного вулкана Окленда, светящегося грубой лавой. С одной стороны, под облаком пепла, типичный дом в Окленде. Эти два объекта представляют две основные темы выставки - науку о вулканах и их влияние на жизнь человека.
Мы внесли коллекции в мир, сделав их широко доступными в Интернете.
Наши приоритеты на следующие пять лет сосредоточены на обогащении опыта посетителей, расширении нашего охвата и влиянии, развитии новых исследовательских вопросов и обсуждений и поддержке социальной принадлежности и участия. Мы также углубим наше взаимодействие для отдельных посетителей и групп аудитории, заострим наши бизнес-модели и рабочие модели, а также увеличим и диверсифицируем наши доходы.
Мы рассматриваем Оклендский музей как место для знакомства с Оклендом - прошлым, настоящим и будущим - задавая вопросы и стимулируя дебаты об этом городе и его эволюционирующей идентичности.
4
Шрамы на сердце
Эти удостоенные наград галереи с двойным изображением представляют человеческую стоимость войны. Они охватывают новозеландские войны, англо-бурскую войну, первую и вторую мировые войны, азиатские конфликты и участие наших вооруженных сил в недавних миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Успех будет зависеть не только от творческого подхода к нашему таланту, но и от наших партнеров и сторонников, а также от более широкой сети организаций искусства и культуры в Окленде, с которыми мы сотрудничаем. При постоянной поддержке Совета Окленда, региональных объектов Окленда и других, Оклендский музей в 2022 году станет важной частью будущего Окленда как современного, инклюзивного и динамичного.
--chines via tradutor do google
奥克兰战争纪念博物馆是新西兰首批博物馆之一。
博物馆讲述了新西兰的故事，它在太平洋的地位和人民。该博物馆是奥克兰省的战争纪念馆，拥有新西兰三大遗产图书馆之一。
它拥有卓越的毛利和太平洋收藏品，重要的自然历史资源以及主要的社会和军事历史藏品，以及装饰艺术和绘画收藏品。
1
毛利画廊
奥克兰博物馆保护和关注一系列杰出的毛利珍宝（taonga）。
在毛利的主要画廊，He Taonga毛利人（毛利苑）和TeAoTūroa（毛利自然历史画廊）展出超过1000种taonga，还有更多的藏文。这些taonga是Aotearoa所有主要部落的祖先代表。 taonga为他们的祖先景观，他们的历史和他们面前的人提供了切实的联系。它们体现了以法力（祖先权威），tapu（限制来自日常生活）和kōrero（相关叙事）来衡量的精神力量，而这些taonga继续被毛利人视为部落认同的关键象征。
-
前言
TāmakiPaengaHira奥克兰战争纪念博物馆是奥克兰的聚会，欢迎和定位的地方，在那里我们分享我们的taonga（宝藏）的知识，并探索Tāmaki的许多故事。该战略计划确定了未来五年的发展方向。
2
地标：国际设计和装饰艺术
这个系列的特色是由着名的知名制作者制作，从1700年代中期的宫廷时装到20世纪中期的Coco Chanel设计，从新艺术运动和包豪斯到21世纪的设计，以Maarten Baas卓越的Clay Chair为特色。
我们的抱负很大胆。近年来取得了很大成就。我们已经完成了奥克兰标志性领域建筑所需的遗产修复工作。在接下来的五年中，我们将进行一系列建筑和画廊改善工程，将建筑物更新为奥克兰的战争纪念馆和一个重要的文化目的地。
这些变化的核心将是我们新的Tāmaki画廊，将于2019年底推出。这些画廊将分享我们的人民和我们的地方的故事，与奥克兰人和我们不断增长的国际观众共鸣。
作为kaitiaki（监护人），负责照顾450多万件宝藏，我们拥有奥克兰的“DNA”。近年来，我们与社区合作，以更好地了解我们的taonga，并将我们的投资增加了一倍。
3
火山
火山画廊奥克兰博物馆在地震委员会EQC的支持下，自豪地展示了一个充满活力的永久自然历史展览：
火山和人类生活
在这个空间的中心，游客看到的第一个物体是一个3.5米高的重建通风口，来自典型的奥克兰火山 - 发出粗糙的熔岩。在它的一侧，在灰烬云下，是一个典型的奥克兰房子。这两个对象代表了展览的两个主题 - 火山本身的科学及其对人类生活的影响。
我们通过在线广泛提供这些系列，将它们带到了世界各地。
我们未来五年的优先事项集中在丰富游客体验，扩大我们的影响力和影响力，培养新的研究问题和辩论，以及支持社会归属和参与。我们还将加深对个人访客和受众群体的参与，加强我们的业务和运营模式，并增加和多样化我们的收入。
我们将奥克兰博物馆视为发现奥克兰的地方 - 过去，现在和未来 - 提出问题并激发对这个城市及其不断发展的身份的争论。
4
心脏上的伤疤
这些屡获殊荣的双廊展示了人类的战争成本。它们包括新西兰战争，英国 - 布尔战争，第一次和第二次世界大战，亚洲冲突以及我们的武装部队参与最近的联合国维和行动。
成功不仅取决于创造性地部署我们自己的人才，还取决于我们的合作伙伴和支持者以及奥克兰与我们合作的更广泛的艺术和文化组织网络。奥克兰市政厅，奥克兰地区设施局和其他机构将继续提供支持，2022年的奥克兰博物馆将成为奥克兰未来的一个重要组成部分，具有现代化，包容性和活力。
Nenhum comentário:
Postar um comentário