Ouvir o texto...

segunda-feira, 2 de julho de 2018

"Christian Dior: Designer of Dreams" at The V & A Museum. - "Christian Dior: Designer of Dreams" no The V&A Museum. - «Christian Dior: дизайнер мечты» в музее V & A. - "Christian Dior: Designer der Träume" im V & A Museum. - "Christian Dior: Designer of Dreams" au V & A Museum.

Christian Dior: Designer of Dreams will win a London version in early 2019. The exhibition tells the story of the 70th anniversary of the maison, one of the most important in the world in haute couture.

Between July 2017 and January of this year, the Musée des Arts Décoratifs beat record audiences, receiving more than 700,000 people. For the new edition, the Victoria & Albert Museum intends to show the appreciation of the stylist for the English culture.




The show opens on February 2, 2019 and is publicly available until July 14. Around 200 haute couture models will be on display, as well as 500 items - ranging from sketches to various perfumes and accessories. Added to that, the British version must be reimagined, the museum announced:


"Covering 1947 to the present day, the exhibition will trace the history and impact of one of the most influential seamstresses of the 20th century, exploring the lingering influence of the fashion house and Dior's relationship with Britain."




1
Couture for the evening of the 1955 Autumn / Winter couture collection







2
Couture for the day of the 1955 autumn / winter couture collection




3
Couture for the evening of the 1954 Autumn / Winter couture collection




4
Diorling Perfume, released in 1963



Christian Dior (1905-1957) said that England was his favorite place after France, home of the stylist. One of the most anticipated items in the upcoming show is the 21-year-old Queen Margaret sister Elizabeth Queen's dress worn in 1955. The first boutique in London opened in 1952.



5
Princess Margaret wearing the Dior dress for 
her 21st birthday in 1955 by Cecil Beaton




6
London, 1971 © Getty Images





7
London, 1956 © Getty Images









fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida










--br
"Christian Dior: Designer of Dreams" no The V&A Museum.

Sucesso em Paris, a exposição Christian Dior: Designer of Dreams vai ganhar uma versão em Londres no início de 2019. A exibição conta a história dos 70 anos da maison, uma das mais importantes do mundo em alta costura.

Entre julho de 2017 e janeiro deste ano, o Musée des Arts Décoratifs bateu recorde de público, recebendo mais de 700 mil pessoas. Para a nova edição, o Museu Victoria & Albert pretende mostrar o apreço do estilista pela cultura inglesa.

A mostra abre no dia 2 de fevereiro de 2019 e fica disponível ao público até 14 de julho. Cerca de 200 modelos de alta costura estarão expostos, além de mais 500 itens – que vão de croquis a perfumes e acessórios diversos. Somado a isso, a versão britânica deve ser reimaginada, anunciou o museu:

“Abrangendo 1947 até os dias atuais, a exposição vai traçar a história e o impacto de um dos costureiros mais influentes do século 20, explorando a influência duradoura da casa de moda e o relacionamento de Dior com a Grã-Bretanha.”

1
Vestido para a noite da coleção Outono/Inverno 1955 de alta costura



2
Vestido para o dia da coleção Outono/Inverno 1955 de alta costura


3
Vestido para a noite da coleção Outono/Inverno 1954 de alta costura


4
Perfume Diorling, lançado em 1963


Christian Dior (1905-1957) dizia que a Inglaterra era seu lugar preferido depois da França, terra natal do estilista. Um dos itens mais aguardados da futura mostra é o vestido do aniversário de 21 anos da princesa Margaret, irmã da rainha Elizabeth II, usado em 1955. A primeira butique da grife em Londres abriu em 1952.


5
Princesa Margaret usando o vestido Dior para seu aniversário de 21 anos, em 1955, por Cecil Beaton


6
Londres, 1971 © Getty Images


7
Londres, 1956 © Getty Images






--ru via tradutor do google
«Christian Dior: дизайнер мечты» в музее V & A.

Кристиан Диор: дизайнер Dreams выиграет лондонскую версию в начале 2019 года. На выставке рассказывается о 70-летии maison, одного из самых важных в мире в кутюрье.

В период с июля 2017 года по январь этого года Музеи декоративно-прикладного искусства избили рекордную аудиторию, получив более 700 000 человек. Для нового издания Музей Виктории и Альберта намерен продемонстрировать признание стилиста английской культуры.

Шоу открывается 2 февраля 2019 года и доступно для публики до 14 июля. Будет представлено около 200 моделей haute couture, а также 500 предметов - от эскизов до различных парфюмерии и аксессуаров. Кроме того, британская версия должна быть переосмыслена, в музее было объявлено:

«Покрытие с 1947 года по сегодняшний день, выставка проследит историю и влияние одной из самых влиятельных швеи 20-го века, исследуя затяжное влияние дома моды и отношений Диора с Великобританией».

1
Couture на вечер коллекции осень / зима 1955 года


2
Couture на день осенне-зимней коллекции 1955 года

3
Couture на вечер коллекции осень / зима 1954 года

4
Diorling Perfume, выпущенный в 1963 году

Кристиан Диор (1905-1957) сказал, что Англия была его любимым местом после Франции, дома стилиста. Одним из самых ожидаемых предметов на предстоящем шоу является платье 21-летней королевы Маргариты сестры Елизаветы Королевы, которую носили в 1955 году. Первый бутик в Лондоне открылся в 1952 году.

5
Принцесса Маргарет в платье Диор для ее 21-го дня рождения в 1955 году Сесил Битон

6
Лондон, 1971 © Getty Images


7

Лондон, 1956 © Getty Images







--alemão via tradutor do google
"Christian Dior: Designer der Träume" im V & A Museum.

Christian Dior: Designer of Dreams wird Anfang 2019 eine Londoner Version gewinnen. Die Ausstellung erzählt die Geschichte des 70. Geburtstages des Maison, eines der wichtigsten der Haute Couture der Welt.



Zwischen Juli 2017 und Januar dieses Jahres hat das Musée des Arts Décoratifs Rekordzahlen erreicht und mehr als 700.000 Menschen empfangen. Für die Neuausgabe möchte das Victoria & Albert Museum die Wertschätzung des Stylisten für die englische Kultur zeigen.

Die Ausstellung wird am 2. Februar 2019 eröffnet und ist bis zum 14. Juli öffentlich zugänglich. Rund 200 Haute-Couture-Modelle werden ausgestellt, ebenso 500 Objekte - von Skizzen bis zu verschiedenen Parfums und Accessoires. Hinzu kommt, dass die britische Version neu konzipiert werden muss, gab das Museum bekannt:

"Von 1947 bis heute zeigt die Ausstellung die Geschichte und den Einfluss einer der einflussreichsten Näherinnen des 20. Jahrhunderts und erforscht den anhaltenden Einfluss des Modehauses und Diors Beziehung zu Großbritannien."

1
Couture für den Abend der Couture-Kollektion Herbst / Winter 1955


2
Couture für den Tag der Couture-Kollektion Herbst / Winter 1955

3
Couture für den Abend der Couture-Kollektion Herbst / Winter 1954

4
Diorling Parfüm, im Jahr 1963 veröffentlicht

Christian Dior (1905-1957) sagte, dass England sein Lieblingsort nach Frankreich, der Heimat des Stylisten, sei. Einer der am meisten erwarteten Artikel in der kommenden Show ist die 21-jährige Königin Margaret Schwester Elizabeth Queen Kleid im Jahr 1955 getragen. Die erste Boutique in London im Jahr 1952 eröffnet.

5
Prinzessin Margaret trägt das Dior Kleid zu ihrem 21. Geburtstag 1955 von Cecil Beaton

6
London, 1971 © Getty Images


7

London, 1956 © Getty Images









--fr via tradutor do google
"Christian Dior: Designer of Dreams" au V & A Museum.

Christian Dior: Designer of Dreams remportera une version londonienne début 2019. L'exposition raconte l'histoire du 70e anniversaire de la maison, l'une des plus importantes du monde en haute couture.



Entre juillet 2017 et janvier de cette année, le Musée des Arts Décoratifs a battu des records d'audience, accueillant plus de 700 000 personnes. Pour la nouvelle édition, le Victoria & Albert Museum a l'intention de montrer l'appréciation du styliste pour la culture anglaise.

Le spectacle débutera le 2 février 2019 et sera accessible au public jusqu'au 14 juillet. Près de 200 modèles de haute couture seront exposés, ainsi que 500 articles allant de croquis à divers parfums et accessoires. Ajouté à cela, la version britannique doit être réinventée, le musée a annoncé:

"Couvrant 1947 à nos jours, l'exposition retrace l'histoire et l'impact de l'une des couturières les plus influentes du 20e siècle, en explorant l'influence persistante de la maison de couture et les relations de Dior avec la Grande-Bretagne."

1
Couture pour la soirée de la collection couture automne / hiver 1955


2
Couture pour le jour de la collection couture automne / hiver 1955

3
Couture pour la soirée de la collection couture automne / hiver 1954

4
Diorling Perfume, sorti en 1963

Christian Dior (1905-1957) a dit que l'Angleterre était son endroit préféré après la France, la maison du styliste. L'une des pièces les plus attendues du prochain spectacle est la robe de la reine Elizabeth Margaret, âgée de 21 ans et portée en 1955. La première boutique de Londres a ouvert ses portes en 1952.

5
Princesse Margaret portant la robe Dior pour son 21ème anniversaire en 1955 par Cecil Beaton

6
Londres, 1971 © Getty Images


7

Londres, 1956 © Getty Images

Nenhum comentário:

Postar um comentário