Ouvir o texto...

quinta-feira, 19 de julho de 2018

Museum of Fishing, in Santos, São Paulo, Brazil. - Museu de Pesca, em Santos, São Paulo, Brasil. - Fischereimuseum, in Santos, São Paulo, Brasilien. - Музей рыболовства, Сантос, Сан-Паулу, Бразилия. - 钓鱼博物馆,在桑托斯,圣保罗,巴西。

Museum of the Fishing Institute: Historical and Cultural Heritage of the Community

The Fishing Museum has cultural purposes and aims to disseminate knowledge derived from the study of the aquatic environment and applied technology for the rational exploitation of marine and freshwater resources.

1
Museum of Fishing, in Santos, São Paulo, Brazil.

Its function is also to develop non-formal educational activities with the purpose of creating or discovering and stimulating mentalities directed to the correct use of the natural resources under exploitation by the fishing activity.

The Fishing Museum also has another important role in its relationship with the City of Santos since the beginning of its developmental outbreak, since its current headquarters, built at the site of a fortification dating from the 18th century, initially housed the School of Apprentices -Marinheiros, and later, from 1933, the Institute of Maritime Fisheries, by which name (from 1932) the School of Fisheries of the State of São Paulo, founded in 1928, in Guarujá. Therefore, a historical building, of privileged location and that offers the visitor the experience of being in an old building and enjoying a beautiful landscape through the windows of the upper floor.

The collection of the Museum of Fishing is composed of several species of fish, crustaceans, birds and marine mammals taxidermized or their bones, shells of mollusks, sands ... in addition to models of vessels, equipment and equipment used in fishing and research oceanographic, artistic works, etc. To the general public, the main attractions are an imposing whale skeleton (of a Balaenoptera physalus, 23 meters long and seven tons) and specimens of sharks.

Historic

The building's construction style of the Fishing Museum is termed "eclectic", because of its architectural pattern bringing together features of various styles. Despite its historical importance, it was only in September 1986 that the process for the tipping of the property was started with CONDEPHAAT (Council for the Defense of Historic, Archaeological, Artistic and Tourist Heritage) of the State of São Paulo. A process completed nearly thirteen years later, with the official land titling by Resolution SC-40, published in the Official State Gazette on April 7, 1998.

2
Fishing Museum, School of Marines Apprentices, Saints - 1910s


The history of the place where the Fishing Museum is nowadays begins with the old Fort Augustus, which crossed fire with the Fortress of Santo Amaro da Barra Grande (on the other side of the channel of entrance to the port and the estuary, in Ilha de Santo Amaro), both belonging to the Ministry of the Navy. This fortification, which came into activity after 1734, was nothing more than a stone wall, armed with some pieces of artillery. The August Fort ended in ruins, having been deactivated in the late nineteenth century, when it was still used as a deposit of war material. However, due to the privileged position on the seafront, the site of the former fortification of Ponta da Praia was pointed as an ideal area for the construction of the School of Learners-Mariners of the State of São Paulo. Under the tutelage of the Navy, an imposing building was erected in this place and the inauguration of the School took place on May 5, 1909, running uninterrupted until 1931, when it was extinguished by order of the Federal Government.

The building that housed this School of Apprentices-Mariners was acquired by the Government of São Paulo and then housed the School of Fisheries (which had been operating in Guarujá since 1928) and which in 1932 was renamed the "Instituto de Pesca Marítima ". This Institute was transferred to the great building in Santos in 1933.

A Natural History Office, linked to the then School of Fisheries, is the beginning of the history of the Fishing Museum. The old Cabinet came from Guarujá, growing slowly, but without a definite line of work. At the time, the collection consisted of material collected indiscriminately, resulting from donations, and some works prepared by staff of the institution itself.

In the beginning, the existing material was distributed by only one room at the top of the building of the current Museum. Already, in 1936, it passed to a room of the same wing, more ample, where they improvised shelves. In 1939 the shelves were replaced by more appropriate cabinets (at the time).

The great transformation of the Cabinet occurred in 1942, with the assembly of the skeleton of a whale specimen that had been stranded on a beach in Peruíbe (south coast of the State of São Paulo). For the exhibition of the skeleton, the dividing walls of three rooms were overturned. Other dependencies of the Cabinet have also been expanded, bringing together collections of shells, corals, fish, seabirds, etc. That same year, the Cabinet unofficially won the denomination of "Museum of Natural History".

3
Balaenoptera physalus whale-fin skeleton

On 29 June 1948 a fire broke out in the new building of the Maritime Fisheries Institute (where the APTA Center for Marine Fisheries is currently installed), with no alternative other than the transfer of the Institution's services to the exhibition halls of the Museum. Such an accident caused the destruction and loss of several pieces of value due to the indiscriminate heaping of the collection to release space. Until the life of the Institute resumed normality, there was total disinterest for the reorganization of the Museum, which was disabled for some time.

It is to be recognized that the "Museum" could not remain without a clear objective, nor should it be constituted of parts that did not correspond to the purposes of the organ to which it was subordinated. There were seabirds and sea birds, different fur animals, alligators, lizards, etc., a beginning more focused on teaching in the Natural History Office that gave rise to it.

Thus, on February 6, 1950, a legitimate Fishing Museum was established with technical-cultural and tourist objectives and directly related to the purposes of the organ to which it was subordinated.

4
Red piranha. Aquarium of the Fisheries Institute

On June 29, 1966, Fisherman's Day, shortly before his retirement from public service, Veterinarian Joaquim Ribeiro de Moraes, Director of the Institute of Maritime Fisheries (1950-1960), inaugurated at the Museum, on its own solemnity, the portrait of Manoel do Nascimento Júnior, in a tribute to his works, developed in the newspaper "A Tribuna" of Santos, in defense of fishing, the city and the Institute of Maritime Fisheries. From that day, the Museum was officially named "Manoel do Nascimento Júnior Fishing Museum". It is important to add, however, that no document officially proving such denomination is known, and this is only a historical curiosity.

In 1969, the Maritime Fisheries Institute became one of the units of the newly created Fisheries Institute, with units in different cities of the State, and called the Marine Fisheries Division (DPM). From that time on, the Museum became an administrative unit within the DPM organization chart, and in 1972 it won two annexes: an auditorium and a taxidermy laboratory.

However, from its inauguration in 1909 until the early 1970s the building underwent many changes in its original design. For this reason, the State Government decided to carry out a restoration of the old building, returning it to its first condition. Among many remade structures, two returns were striking: one of the side snail stairs that had been removed and the upstairs windows that had been replaced by glass. This restoration lasted four years, from 1974 to 1978, during which the Museum remained closed.

5
Aquarium of the Fisheries Institute

And, unfortunately, it was for a short time that the Museum was open serving its public, since already in 1987 it was again interdicted. This is because, a sneak attack of termites weakening structures of the roof framing of the toilets and the main building forced its closure for life-threatening. And a roof problem, due to the lack of continuity of the recovery works, spread to the floors and other structures and the Museum remained far from its public, failing to enchant generations for eleven long years. It was reopened only in 1998.

In the area of ​​education, until the end of the 1980s, the Museum maintained, through its "Educational Service", various activities aimed directly at children, young people and teachers, using different resources for the transmission of knowledge, such as: courses and lectures, orientation to school research, studies of the environment (from observations "in loco" of the marine environment and of its inhabitants), itinerant museum, etc. It also maintained the "Taxidermy Laboratory and Related Techniques", as a unit for the maintenance and expansion of the museum collection, and where interested could receive training in the area.

The Fishing Museum is important as a vehicle for scientific dissemination in the area of ​​fishing and aquaculture and as a tourist attraction, characteristics that are even more important due to the small number of entities of this kind in the country.

Since its reopening in 1998, many mishaps have been faced by the different and always very small teams of the Museum. The current team seeks, through partnerships, to resume these activities of non-formal education, and to stimulate creativity and respect for Nature, essential for the Institution to fulfill its objectives.

In relation to the Fishing Museum: its building, its renovations and restorations; the philosophies of work assumed in different periods; those who have dedicated themselves to him and who are retiring and even withdrawing from life; the various cycles of its collection, always observed by the great whalebone, there are many meanders to be rescued, illuminated, bringing to light a beautiful story that needs to be told while still surviving some records, whether documentary or in memory of those who participated in the life of the Institution, for days or decades.

6
visit of school children in the aquarium of the Instituti de Pesca
São Paulo, Brazil.


Although hidden in this site, discreet and silent, here is a challenge to some reader with a vein of historian: rescue and illuminate the history of the Museum of Fishing.







collaboration: Thais Moron (Tata)

http://www.pesca.sp.gov.br/museu-de-pesca#faqnoanchor

collaboration: Thais Moron (Tata)




 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.



This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!






--br
Museu de Pesca, em Santos, São Paulo, Brasil. 

Museu do Instituto de Pesca: Patrimônio Histórico e Cultural da Comunidade

O Museu de Pesca tem finalidades culturais e objetiva a divulgação de conhecimentos originados do estudo do ambiente aquático e da tecnologia aplicada para a exploração racional de recursos marinhos e de águas continentais.

1
Museu de Pesca, em Santos, São Paulo, Brasil.

É sua função ainda desenvolver atividades educativas não formais, com o intuito de criar ou descobrir e estimular mentalidades dirigidas à correta utilização dos recursos naturais sob exploração pela atividade pesqueira.

O Museu de Pesca tem também um outro importante papel ao se relacionar com a Cidade de Santos desde os primórdios de seu surto desenvolvimentista, uma vez que sua sede atual, construída no local de uma fortificação datada do século XVIII, abrigou inicialmente a Escola de Aprendizes-Marinheiros, e depois, a partir de 1933, o Instituto de Pesca Marítima, nome pelo qual passou a ser denominada (a partir de 1932) a Escola de Pesca do Estado de São Paulo, fundada em 1928, no Guarujá. Portanto, um prédio histórico, de localização privilegiada e que oferece ao visitante a experiência de estar em uma construção antiga e apreciar uma belíssima paisagem através das janelas do piso superior.

O acervo do Museu de Pesca é composto por exemplares de diversas espécies de peixes, crustáceos, aves e mamíferos marinhos taxidermizados ou suas ossadas, conchas de moluscos, areias... além de maquetes de embarcações, aparelhos e equipamentos utilizados na pesca e em pesquisa oceanográfica, obras artísticas etc. Para o grande público, as principais atrações são um imponente esqueleto de baleia (de uma Balaenoptera physalus, com 23 metros de comprimento e sete toneladas) e exemplares de tubarões.

Histórico
O estilo da construção do prédio do Museu de Pesca é denominado “eclético”, em razão de seu padrão arquitetural reunir características de vários estilos. Apesar de sua importância histórica, apenas em setembro de 1986 foi iniciado o processo para tombamento do imóvel junto ao CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico) do Estado de São Paulo. Processo concluído quase treze anos depois, com o tombamento oficial do imóvel pela Resolução SC-40, publicada no Diário Oficial do Estado em 7 de abril de 1998.

2
Museu de Pesca, Escola de Aprendizes Marinheiros, Santos – Década de 1910

A história do local onde hoje está instalado o Museu de Pesca começa com o antigo Forte Augusto, que cruzava fogo com a Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande (do outro lado do canal de entrada para o porto e o estuário, na Ilha de Santo Amaro), ambos pertencentes ao Ministério da Marinha. Tal fortificação, que entrou em atividade a partir de 1734, não passava de uma murada de pedra, armada com algumas peças de artilharia. O Forte Augusto acabou em ruínas, tendo sido desativado em fins do século XIX, quando ainda foi aproveitado como depósito de material bélico. Entretanto, em virtude da posição privilegiada à beira-mar, o local da antiga fortificação da Ponta da Praia foi apontado como área ideal para a construção da Escola de Aprendizes-Marinheiros do Estado de São Paulo. Sob a tutela da Marinha, um imponente prédio foi erguido nesse local e a inauguração da Escola deu-se em 5 de maio de 1909, funcionando ininterruptamente até 1931, quando foi extinta por ordem do Governo Federal.

A edificação que abrigava essa Escola de Aprendizes-Marinheiros foi adquirida pelo Governo de São Paulo e passou então a abrigar a Escola de Pesca (que já funcionava no Guarujá desde 1928) e que, em 1932, passou a se denominar “Instituto de Pesca Marítima”. Esse Instituto foi transferido para o grande prédio em Santos em 1933.

Um Gabinete de História Natural, ligado à então Escola de Pesca, é que dá início à história do Museu de Pesca. O antigo Gabinete veio do Guarujá, crescendo lentamente, mas sem uma linha definida de trabalho. Na época, o acervo se constituía de material reunido indiscriminadamente, resultante de doações, e alguns trabalhos elaborados por funcionários da própria Instituição.

No começo, o material existente se distribuía por apenas uma sala da parte superior do prédio do atual Museu. Já, em 1936, passava para uma sala da mesma ala, mais ampla, onde se improvisaram estantes. Em 1939 as estantes foram substituídas por armários mais adequados (na época).

A grande transformação do Gabinete ocorreu em 1942, com a montagem do esqueleto de um exemplar de baleia que havia encalhado em uma praia de Peruíbe (litoral Sul do Estado de São Paulo). Para a exposição do esqueleto, derrubaram-se as paredes divisórias de três salas. Outras dependências do Gabinete também foram ampliadas, reunindo coleções de conchas, corais, peixes, aves marinhas etc. Nesse mesmo ano, o Gabinete ganhou extra-oficialmente a denominação de "Museu de História Natural".

3

Esqueleto de baleia-fin Balaenoptera physalus


Em 29 de junho de 1948 irrompeu um incêndio no novo edifício do Instituto de Pesca Marítima (onde atualmente está instalado o Centro APTA do Pescado Marinho), não restando outra alternativa senão a transferência dos serviços da Instituição para as salas de exposição do Museu. Tal acidente ocasionou a destruição e perda de várias peças de valor, devido ao amontoamento indiscriminado do acervo para liberação de espaço. Até que a vida do Instituto retomasse a normalidade, houve total desinteresse pela reorganização do Museu, que ficou desativado por algum tempo.

É de se reconhecer que o "Museu" não poderia permanecer sem um objetivo claro, como também não deveria se constituir de peças não condizentes com as finalidades do órgão a que estava subordinado. Havia aves marinhas e terrestres, diferentes animais de pelo, jacarés, lagartos etc., um começo voltado mais ao ensino no Gabinete de História Natural que lhe deu origem.

Assim, em 6 de fevereiro de 1950 foi instituído um legítimo Museu de Pesca com objetivos técnico-culturais e turísticos e relacionado diretamente com as finalidades do órgão a que estava subordinado.

4
Piranha vermelha. Aquário do Instituto de Pesca

Em 29 de junho de 1966, Dia do Pescador, pouco antes de sua aposentadoria no serviço público, o Médico Veterinário Joaquim Ribeiro de Moraes, Diretor do Instituto de Pesca Marítima (1950-1960), inaugurou no Museu, em solenidade própria da data, o retrato de Manoel do Nascimento Júnior, em uma homenagem aos seus trabalhos, desenvolvidos no jornal "A Tribuna" de Santos, em defesa da pesca, da cidade e do Instituto de Pesca Marítima. A partir desse dia, o Museu passou a ser denominado oficiosamente "Museu de Pesca Manoel do Nascimento Júnior". É importante acrescentar, porém, que se desconhece qualquer documento que comprove oficialmente tal denominação, sendo isto hoje apenas uma curiosidade histórica.

Em 1969, o Instituto de Pesca Marítima passou a ser uma das unidades do recém criado Instituto de Pesca, com unidades em diferentes cidades do Estado, e a denominar-se Divisão de Pesca Marítima (DPM). A partir da mesma época foi que o Museu tornou-se uma unidade administrativa dentro do organograma da DPM, e, em 1972, ganhou dois anexos: um auditório e um laboratório de taxidermia.

Porém, desde a sua inauguração em 1909 até o começo da década de 1970 o prédio passou por muitas alterações em seu projeto original. Por esta razão, o Governo do Estado resolveu realizar uma restauração do antigo edifício retornando-o à sua condição primeira. Dentre muitas estruturas refeitas, dois retornos foram marcantes: uma das escadas laterais em caracol que havia sido retirada e as janelas do andar superior que haviam sido substituídas por vitrôs. Essa restauração durou quatro anos, de 1974 a 1978, durante a qual o Museu permaneceu fechado.

5
Aquário do Instituto de Pesca

E, infelizmente, foi por pouco tempo que o Museu ficou aberto servindo a seu público, pois já em 1987 ele foi novamente interditado. Isto porque, um furtivo ataque de cupins fragilizando estruturas do vigamento do telhado dos sanitários e do prédio principal obrigou o seu fechamento por oferecer risco à vida. E um problema de telhado, por falta de continuidade das obras de recuperação, alastrou-se para os pisos e outras estruturas e o Museu permaneceu longe de seu público, deixando de encantar gerações, por onze longos anos. Foi reaberto apenas em 1998.

Na área pedagógica, até o final da década de 1980, o Museu mantinha, por meio de seu "Serviço Educativo", várias atividades voltadas diretamente a crianças, jovens e professores, utilizando diferentes recursos para a transmissão de conhecimentos, quais sejam: cursos e palestras, orientação a pesquisas escolares, estudos do meio (a partir de observações "in loco" do ambiente marinho e de seus habitantes), museu itinerante etc. Mantinha também o "Laboratório de Taxidermia e Técnicas Afins", como unidade destinada à manutenção e expansão do acervo museal, e onde interessados podiam receber treinamento na área.

O Museu de Pesca é importante como veículo de divulgação científica na área de pesca e aquicultura e como atração turística, características essas que assumem maior importância ainda em função do reduzido número de entidades do gênero existentes no País.

Desde a sua reabertura em 1998, muitos percalços foram enfrentados pelas diferentes e sempre pequeníssimas equipes do Museu. A equipe atual busca, via parcerias, retomar essas atividades de educação não formal, e de estímulo à criatividade e ao respeito à Natureza, essenciais para que a Instituição cumpra seus objetivos.


Em relação ao Museu de Pesca: seu prédio, suas reformas e restauros; as filosofias de trabalho assumidas em diferentes períodos; aqueles que a ele se dedicaram e que vão se aposentando e mesmo se retirando da vida; os vários ciclos de seu acervo, sempre observados pela grande ossada de baleia, existem muitos meandros a serem resgatados, iluminados, trazendo à luz uma belíssima história que precisa ser contada enquanto ainda sobrevivem alguns registros, sejam documentais, sejam na memória de quem participou da vida da Instituição, por dias ou décadas.

6
visita de crianças de escola no aquário do Instituti de Pesca - São Paulo, Brasil.

Ainda que escondido neste site, discreto e silencioso, fica aqui um desafio a algum leitor com veia de historiador: resgate e ilumine a história do Museu de Pesca.







--alemão via tradutor do google
Fischereimuseum, in Santos, São Paulo, Brasilien.

Museum des Fischereiinstituts: Historisches und Kulturelles Erbe der Gemeinschaft

Das Fischereimuseum hat kulturelle Zwecke und zielt darauf ab, Wissen aus der Erforschung der aquatischen Umwelt und der angewandten Technologie zur rationellen Nutzung von Meeres- und Süßwasserressourcen zu verbreiten.

1
Fischereimuseum, in Santos, São Paulo, Brasilien.

Dessen Aufgabe ist es auch, nicht-formale Bildungsaktivitäten zu entwickeln, um Mentalitäten zu schaffen oder zu entdecken und zu stimulieren, die auf die korrekte Nutzung der natürlichen Ressourcen ausgerichtet sind, die durch die Fangtätigkeiten genutzt werden.

Das Fischereimuseum spielt auch eine wichtige Rolle in der Beziehung mit der Stadt Santos seit Beginn des Ausbruchs der Entwicklung, da das heutige Hauptquartier, das an der Stelle einer Festung aus dem 18. Jahrhundert erbaut wurde, ursprünglich die Lehrlingsschule - Marinheiros beherbergte und später, ab 1933, das Institut für Seefischerei, mit welchem ​​Namen (ab 1932) die Fischereischule des Staates São Paulo, gegründet 1928, in Guarujá. Daher ein historisches Gebäude, von privilegierter Lage und das bietet dem Besucher die Erfahrung, in einem alten Gebäude zu sein und eine schöne Landschaft durch die Fenster der oberen Etage zu genießen.

Die Sammlung des Fischereimuseums besteht aus mehreren Arten von Fischen, Krustentieren, Vögeln und Meeressäugern, die präpariert sind oder ihren Knochen, Schalen von Weichtieren, Sand ... zusätzlich zu Schiffsmodellen, Ausrüstung und Ausrüstung, die in der ozeanographischen Fischerei und Forschung verwendet werden , künstlerische Arbeiten usw. Für die Öffentlichkeit sind die Hauptattraktionen ein imposantes Walskelett (eines Balaenoptera physalus, 23 Meter lang und sieben Tonnen) und Exemplare von Haien.

Historisch
Der Baustil des Fischereimuseums wird als "eklektisch" bezeichnet, wegen seines architektonischen Musters, das Merkmale verschiedener Stile vereint. Trotz seiner historischen Bedeutung wurde erst im September 1986 mit dem CONDEPHAAT (Rat zur Verteidigung des historischen, archäologischen, künstlerischen und touristischen Erbes) des Bundesstaates São Paulo begonnen. Ein Prozess, der fast dreizehn Jahre später abgeschlossen wurde, mit der offiziellen Landbezeichnung durch die Resolution SC-40, veröffentlicht im Offiziellen Staatsanzeiger am 7. April 1998.

2
Fischereimuseum, Schule der Marineslehrlinge, Heilige - 1910er Jahre

Die Geschichte des Ortes, an dem heute das Fischereimuseum liegt, beginnt mit dem alten Fort Augustus, das in der Festung von Santo Amaro da Barra Grande (auf der anderen Seite des Kanals des Eingangs zum Hafen und der Flussmündung, in Ilha de Santo Amaro), beide gehören zum Ministerium der Marine. Diese Festung, die nach 1734 in Betrieb genommen wurde, war nichts weiter als eine Steinmauer, bewaffnet mit einigen Artilleriegeschützen. Das August-Fort endete in Ruinen, nachdem es im späten neunzehnten Jahrhundert deaktiviert wurde, als es noch als Lagerstätte für Kriegsmaterial diente. Aufgrund der privilegierten Lage an der Küste wurde der Ort der ehemaligen Befestigung von Ponta da Praia als ideales Gebiet für den Bau der Schule der Lernenden-Seeleute des Staates São Paulo gezeigt. Unter der Leitung der Marine wurde an diesem Ort ein imposantes Gebäude errichtet, und die Einweihung der Schule fand am 5. Mai 1909 statt und lief bis 1931 ununterbrochen, als es auf Anordnung der Bundesregierung ausgelöscht wurde.

Das Gebäude, in dem sich diese Lehrlingsschule befand, wurde von der Regierung von São Paulo erworben und beherbergte dann die Fischereischule (die seit 1928 in Guarujá tätig war), die 1932 in "Instituto de Pesca Marítima" umbenannt wurde. Dieses Institut wurde 1933 in das große Gebäude in Santos verlegt.

Ein naturhistorisches Büro, verbunden mit der damaligen Fischereischule, ist der Beginn der Geschichte des Fischereimuseums. Das alte Kabinett kam aus Guarujá und wuchs langsam, aber ohne eine bestimmte Linie von Arbeit. Zu der Zeit bestand die Sammlung aus wahllosem Material, das aus Spenden entstand, und einigen Werken, die von Mitarbeitern der Institution selbst erstellt wurden.

Zu Beginn wurde das vorhandene Material von nur einem Raum an der Spitze des Gebäudes des aktuellen Museums verteilt. Bereits im Jahr 1936 ging es in ein Zimmer des gleichen Flügels, mehr reichlich, wo sie Regale improvisiert. Im Jahr 1939 wurden die Regale (zu der Zeit) durch geeignetere Schränke ersetzt.

Die große Transformation des Kabinetts erfolgte 1942 mit der Montage des Skeletts eines Wal-Exemplars, das an einem Strand in Peruíbe (Südküste des Bundesstaates São Paulo) gestrandet war. Für die Ausstellung des Skeletts wurden die Trennwände von drei Räumen umgestürzt. Andere Abhängigkeiten des Kabinetts wurden ebenfalls erweitert und brachten Sammlungen von Muscheln, Korallen, Fischen, Seevögeln usw. zusammen. Im selben Jahr gewann das Kabinett inoffiziell die Bezeichnung "Museum für Naturgeschichte".

3

Balaenoptera physalus

Am 29. Juni 1948 brach in dem neuen Gebäude des Instituts für Meeresfischerei (wo das APTA-Zentrum für Seefischerei zur Zeit installiert ist) ein Brand aus, mit Ausnahme der Übertragung der Dienste der Institution auf die Ausstellungshallen des Museums. Solch ein Unfall verursachte die Zerstörung und den Verlust von mehreren Wertstücken aufgrund der wahllosen Anhäufung der Sammlung, um Raum freizusetzen. Bis das Leben des Instituts wieder Normalität annahm, gab es totales Desinteresse für die Reorganisation des Museums, das für einige Zeit behindert war.

Es ist anzumerken, dass das "Museum" nicht ohne klare Zielsetzung bleiben konnte und auch nicht aus Teilen bestehen sollte, die nicht den Zwecken des Organs entsprachen, dem es untergeordnet war. Es gab Seevögel und Seevögel, verschiedene Pelztiere, Alligatoren, Eidechsen usw., ein Anfang, der sich mehr auf den Unterricht im Natural History Office konzentrierte, der ihn hervorgebracht hatte.

So wurde am 6. Februar 1950 ein legitimes Fischereimuseum mit technisch-kulturellen und touristischen Zielen errichtet, das in direktem Zusammenhang mit den Zielen des Organs steht, dem es unterstellt ist.

4
Roter Piranha. Aquarium des Fischereiinstituts

Am 29. Juni 1966, dem Tag des Fischers, kurz vor seinem Rückzug aus dem öffentlichen Dienst, eröffnete der Tierarzt Joaquim Ribeiro de Moraes, Direktor des Instituts für Seefischerei (1950-1960), im Museum das Porträt von Manoel in seiner eigenen Feierlichkeit hat Nascimento Júnior, in einer Hommage an seine Werke, in der Zeitung "A Tribuna" von Santos, zur Verteidigung der Fischerei, der Stadt und des Instituts für Seefischerei entwickelt. Von diesem Tag an wurde das Museum offiziell "Manoel do Nascimento Júnior Fischereimuseum" genannt. Es ist jedoch wichtig hinzuzufügen, dass kein Dokument offiziell bekannt ist, das eine solche Bezeichnung beweist, und dies ist nur eine historische Kuriosität.

Im Jahr 1969 wurde das Institut für Meeresfischerei eine der Einheiten des neu gegründeten Fischereiinstituts, mit Einheiten in verschiedenen Städten des Staates, und nannte die Marine Fisheries Division (DPM). Von diesem Zeitpunkt an wurde das Museum eine administrative Einheit innerhalb des DPM Organigramms, und 1972 gewann es zwei Anhänge: ein Auditorium und ein Präparatorenlabor.

Von seiner Einweihung im Jahr 1909 bis in die frühen 1970er Jahre wurde das Gebäude jedoch in seiner ursprünglichen Form stark verändert. Aus diesem Grund beschloss die Staatsregierung, das alte Gebäude zu restaurieren und in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen. Unter den vielen umgebauten Bauwerken waren zwei Rückschläge zu bemerken: eine der entfernten Seitenschnecken und die oberen Fenster, die durch Glas ersetzt worden waren. Diese Restaurierung dauerte vier Jahre, von 1974 bis 1978, während denen das Museum geschlossen blieb.

5
Aquarium des Fischereiinstituts

Und leider war es für kurze Zeit, dass das Museum seiner Öffentlichkeit zugänglich war, da es bereits 1987 wieder verboten war. Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein kurzer Angriff von Termiten, die die Strukturen der Dachrahmen der Toiletten und des Hauptgebäudes geschwächt haben, die Schließung des Gebäudes zu lebensbedrohlichen Ereignissen zwang. Und ein Dachproblem, wegen der fehlenden Kontinuität der Wiederherstellungsarbeiten, breitete sich auf die Fußböden und andere Strukturen aus, und das Museum blieb weit von seiner Öffentlichkeit und versäumte, Generationen für elf lange Jahre zu verzaubern. Es wurde erst 1998 wiedereröffnet.

Im Bildungsbereich hat das Museum bis Ende der 1980er Jahre durch seinen "Bildungsdienst" verschiedene Aktivitäten aufrecht erhalten, die sich direkt an Kinder, Jugendliche und Lehrer richten und verschiedene Ressourcen für die Weitergabe von Wissen nutzen, wie: Kurse und Vorlesungen, Orientierung an der Schulforschung, Studien der Umwelt (aus Beobachtungen "in loco" der Meeresumwelt und seiner Bewohner), Wandermuseum, etc. Es unterhielt auch das "Taxidermy Laboratory und verwandte Techniken", als eine Einheit für die Erhaltung und Erweiterung der Museumssammlung, und wo interessiert könnte Training in der Gegend erhalten.

Das Fischereimuseum ist ein wichtiges Instrument für die wissenschaftliche Verbreitung im Bereich der Fischerei und Aquakultur und als Touristenattraktion, Merkmale, die aufgrund der geringen Anzahl von Einrichtungen dieser Art im Land noch wichtiger sind.

Seit der Wiedereröffnung im Jahr 1998 wurden viele Missgeschicke von den verschiedenen und immer sehr kleinen Teams des Museums konfrontiert. Das derzeitige Team versucht durch Partnerschaften, diese Aktivitäten der nicht-formalen Bildung wieder aufzunehmen und die Kreativität und den Respekt für die Natur zu stimulieren, was für die Institution wesentlich ist, um ihre Ziele zu erreichen.

In Bezug auf das Fischereimuseum: sein Gebäude, seine Renovierungen und Restaurierungen; die Philosophien der Arbeit angenommen in verschiedenen Perioden; diejenigen, die sich ihm gewidmet haben und sich zurückziehen und sich sogar aus dem Leben zurückziehen; die verschiedenen Zyklen seiner Sammlung, immer beobachtet von der großen Fischbein, gibt es viele Mäander zu retten, beleuchtet, bringt eine schöne Geschichte ans Licht, die erzählt werden muss, während noch einige Aufzeichnungen, ob dokumentarisch oder in Erinnerung an diejenigen, die teilgenommen haben im Leben der Institution, für Tage oder Jahrzehnte.

6
Besuch von Schulkindern im Aquarium des Instituti de Pesca - São Paulo, Brasilien.

Obwohl in diesem Ort versteckt, diskret und still, hier ist eine Herausforderung für einige Leser mit einer Ader von Historiker: Rettung und beleuchten die Geschichte des Fischereimuseums.









--ru via tradutor do google
Музей рыболовства, Сантос, Сан-Паулу, Бразилия.

Музей рыболовного института: историко-культурное наследие Сообщества

Музей рыболовства имеет культурные цели и направлен на распространение знаний, полученных в результате изучения водной среды и прикладных технологий для рационального использования морских и пресноводных ресурсов.

1
Музей рыболовства, Сантос, Сан-Паулу, Бразилия.

Его функция также заключается в развитии неформальной образовательной деятельности с целью создания или открытия и стимулирования менталитетов, направленных на правильное использование природных ресурсов, находящихся в эксплуатации, посредством промысловой деятельности.

Музей рыболовства также имеет еще одну важную роль в его отношениях с городом Сантос с начала его вспышки развития, поскольку его нынешняя штаб-квартира, построенная на месте укрепления с 18-го века, первоначально располагала Школой учеников -Маринхеирос , а затем, с 1933 года, Институт морского рыболовства, с помощью которого (с 1932 года) была основана Школа рыболовства штата Сан-Паулу, основанная в 1928 году в Гуарудже. Таким образом, историческое здание, привилегированное местоположение и предлагает посетителю опыт пребывания в старом здании и наслаждение прекрасным ландшафтом через окна верхнего этажа.

Коллекция Музея рыбной ловли состоит из нескольких видов рыб, ракообразных, птиц и морских млекопитающих, таксидермизированных или их костей, раковин моллюсков, песков ... в дополнение к моделям судов, оборудования и оборудования, используемого в рыболовстве и исследованиях океанографических , художественные работы и т. д. Для широкой публики основными достопримечательностями являются внушительный скелет кита (из физиотерапии Balaenoptera, 23 метра в длину и семь тонн) и образцы акул.

исторический
Стиль строительства здания Музея рыбалки называется «эклектичным», из-за его архитектурного рисунка, сочетающего в себе особенности разных стилей. Несмотря на свое историческое значение, только в сентябре 1986 года процесс опрокидывания имущества начался с CONDEPHAAT (Совета по защите исторического, археологического, художественного и туристического наследия) штата Сан-Паулу. Процесс завершился почти тринадцать лет спустя, с официальным титулом на землю по резолюции SC-40, опубликованным в Официальном государственном бюллетене 7 апреля 1998 года.

2
Музей рыбалки, Школа морских пехотинцев, Святых - 1910-е годы

История того места, где сейчас находится Музей рыбной ловли, начинается со старого форта Августа, который пересек огонь с крепостью Санто-Амаро-да-Барра-Гранде (по другую сторону канала входа в порт и устье в Илья де Санто-Амаро), оба принадлежащие министерству военно-морского флота. Это укрепление, вступившее в действие после 1734 года, было не чем иным, как каменной стеной, вооруженной некоторыми артиллерийскими орудиями. Августовский форт закончился руинами, дезактивирован в конце девятнадцатого века, когда он все еще использовался в качестве месторождения военного материала. Однако, благодаря привилегированному положению на набережной, место бывшей крепости Понта-да-Прайя было указано как идеальное место для строительства школы учеников-мореплавателей штата Сан-Паулу. Под опекой военно-морского флота в этом месте было построено внушительное здание, и 5 мая 1909 года была начата инаугурация школы, которая продолжалась до 1931 года, когда она была погашена по приказу федерального правительства.

Здание, в котором размещалась эта школа учеников-мореплавателей, было приобретено правительством Сан-Паулу, а затем было организовано Школу рыболовства (которая работала в Гуарудже с 1928 года) и которая в 1932 году была переименована в «Instituto de Pesca Marítima». Этот институт был переведен в великое здание в Сантосе в 1933 году.

Отдел естественной истории, связанный с тогдашней Школой рыболовства, является началом истории Музея рыбалки. Старый кабинет пришел из Гуаруджи, медленно, но без определенного направления работы. В то время коллекция состояла из материалов, собранных без разбора, в результате пожертвований, и некоторых работ, подготовленных персоналом самого учреждения.

Вначале существующий материал был распространен только одной комнатой наверху здания нынешнего Музея. Уже в 1936 году он перешел в комнату того же крыла, более обширную, где импровизировали полки. В 1939 году полки были заменены более подходящими шкафами (в то время).

Великая трансформация Кабинета произошла в 1942 году, с сбором скелета образца кита, который был застрял на пляже в Перуибе (южное побережье штата Сан-Паулу). Для выставки скелета разделительные перегородки трех комнат были опрокинуты. Были также расширены другие зависимости кабинета, в которых собраны коллекции снарядов, кораллов, рыб, морских птиц и т. Д. В том же году Кабмин неофициально выиграл деноминацию «Музея естественной истории».

3

Balaenoptera physalus

29 июня 1948 года в новом здании Института морского рыболовства (где в настоящее время находится Центр по морскому рыболовству АПТА) разразился пожар, не имеющего альтернативы, кроме передачи услуг Учреждения выставочным залам Музея. Такая авария вызвала разрушение и потерю нескольких предметов стоимости из-за неизбирательного кучи коллекции, чтобы освободить место. До тех пор, пока жизнь Института не возобновилась, нормальная жизнь была полной незаинтересованностью для реорганизации Музея, который в течение некоторого времени был инвалидом.

Следует признать, что «Музей» не может оставаться без четкой цели и не должен состоять из частей, которые не соответствуют целям органа, которому он был подчинен. Были морские птицы и морские птицы, разные пушные звери, аллигаторы, ящерицы и т. Д., Начало более сосредоточенное на преподавании в Отделе естественной истории, которое породило его.

Таким образом, 6 февраля 1950 года был создан законный рыболовный музей с технико-культурными и туристическими целями и непосредственно связан с целями органа, которому он был подчинен.

4
Красный пиранья. Аквариум Института рыбного хозяйства

29 июня 1966 года, в День рыбака, незадолго до ухода на государственную службу, директор Института морского рыболовства (1950-1960 гг.) Ветеранский Хоаким Рибейру де Мораес, открывший в музее собственную торжественность, портрет Маноэля делают Nascimento Júnior, отдав дань уважения его произведениям, разработанные в газете «Трибуна» Сантоса в защиту рыболовства, города и Института морского рыболовства. С того дня Музей был официально назван «Музеем рыболовного промысла Manoel do Nascimento Júnior». Однако важно добавить, что ни один документ, официально подтверждающий такое деноминацию, не известен, и это только историческое любопытство.

В 1969 году Институт морского рыболовства стал одним из подразделений вновь созданного Института рыболовства с подразделениями в разных городах штата и назвал Отдел морского рыболовства (ДПМ). С того времени Музей стал административным подразделением в организационной структуре ДПМ, а в 1972 году он выиграл два приложения: аудиторию и лабораторию таксидермий.

Однако с момента его открытия в 1909 году до начала 1970-х годов здание претерпело значительные изменения в своем оригинальном дизайне. По этой причине правительство штата приняло решение о восстановлении старого здания, возвратив его в свое первое состояние. Среди многих переделанных структур две удары были поразительны: одна из лестниц стороны улитки, которые были удалены, и верхние окна, которые были заменены стеклом. Эта реставрация длилась четыре года, с 1974 по 1978 год, во время которой музей оставался закрытым.

5
Аквариум Института рыбного хозяйства

И, к сожалению, в течение короткого времени музей был открыт для публики, поскольку уже в 1987 году он снова был запрещен. Это связано с тем, что кратковременная атака термитов, ослабивших структуры крыши, обрамляющие туалеты и главное здание, вынудила его закрыться для жизни. И проблема с крышей из-за отсутствия непрерывности восстановительных работ, распространилась на полы и другие сооружения, и Музей остался далек от его публики, не сумев зачаровать поколения в течение одиннадцати долгих лет. Он был вновь открыт только в 1998 году.

В области образования, до конца 1980-х годов, музей через свою «Образовательную службу» осуществлял различные мероприятия, направленные непосредственно на детей, молодежь и учителей, используя разные ресурсы для передачи знаний, такие как: курсы и лекции, ориентация на школьные исследования, изучение окружающей среды (из наблюдений «в локомотиве» морской среды и ее обитателей), музей странствий и т. д. Он также поддерживал «лабораторию таксидермий и связанные с ней методы» в качестве единицы для содержания и расширения музейной коллекции, и где заинтересованные могли пройти обучение в этом районе.

Музей рыболовства важен как средство научного распространения в области рыболовства и аквакультуры и в качестве туристической привлекательности, которые еще более важны из-за небольшого числа подобных объектов в стране.

С момента его открытия в 1998 году многие неудачи столкнулись с разными и всегда очень маленькими командами Музея. Нынешняя команда стремится через партнерские отношения возобновить эту деятельность неформального образования, а также стимулировать творчество и уважение к природе, что необходимо для того, чтобы Учреждение выполнило свои задачи.

По отношению к Музею рыболовства: его здание, его ремонт и реставрация; философии работы, принятые в разные периоды; те, кто посвятил себя ему и которые уходят на пенсию и даже уходят из жизни; различные циклы его коллекции, всегда наблюдаемые великим китообразным существом, есть много меандр, которые можно спасти, осветить, выявить прекрасную историю, которую нужно рассказать, сохранив при этом некоторые записи, будь то документальные или в память о тех, кто участвовал в жизни Учреждения, в течение нескольких дней или десятилетий.

6
посещение школьников в аквариуме Института де Песка - Сан-Паулу, Бразилия.

Хотя скрытый на этом сайте, сдержанный и безмолвный, вот вызов для какого-то читателя с веной историка: спасти и осветить историю Музея промысла.








--chines simplificado via tradutor do google
钓鱼博物馆,在桑托斯,圣保罗,巴西。

渔业博物馆:社区的历史和文化遗产

渔业博物馆具有文化目的,旨在传播水生环境研究和应用技术所产生的知识,以合理开发海洋和淡水资源。

1
钓鱼博物馆,在桑托斯,圣保罗,巴西。

其职能还在于发展非正规教育活动,目的是创造或发现和激发针对正确使用捕捞活动所利用的自然资源的心态。

渔业博物馆自其发展爆发开始以来,在与桑托斯市的关系中也发挥了另一个重要作用,因为其现有总部建于18世纪的防御工事现场,最初设有学徒学校-Marinheiros以及后来,从1933年开始,海洋渔业研究所,其名称(1932年),圣保罗州渔业学院于1928年在瓜鲁雅成立。因此,这是一座历史悠久的建筑,拥有优越的地理位置,为游客提供了一个古老建筑的体验,并通过楼上的窗户欣赏美丽的风景。

渔业博物馆的集合由几种鱼类,甲壳类动物,鸟类和海洋哺乳动物标本化或其骨骼,软体动物的贝壳,沙子......以及用于捕鱼和研究海洋学的船只,设备和设备的模型组成。对于普通大众来说,主要的景点是壮观的鲸鱼骨架(Balaenoptera physalus,长23米,长7吨)和鲨鱼标本。

历史性
该建筑的渔业博物馆的建筑风格被称为“不拘一格”,因为它的建筑模式汇集了各种风格的特点。尽管具有历史重要性,但仅在1986年9月,圣保罗州的CONDEPHAAT(保护历史,考古,艺术和旅游遗产委员会)开始了倾倒房产的过程。一个过程在将近十三年后完成,由SC-40号决议公布的官方土地,于1998年4月7日在官方公报上公布。

2
渔业博物馆,海军陆战队学徒学校,圣徒 - 1910年代

现在钓鱼博物馆的历史始于古老的奥古斯都堡垒,它与Santo Amaro da Barra Grande堡垒(在港口和河口的入口通道的另一边,在Ilha de Santo Amaro),都属于海军部。这种在1734年后开始活动的防御工事只不过是一堵石墙,装备了一些火炮。八月堡垒在十九世纪末期被废弃,当时它仍然被用作战争物资的存放处。然而,由于海滨的优越地位,Ponta da Praia的前设防地点被指定为建造圣保罗州学习者水手学校的理想区域。在海军的指导下,在这个地方建起了一座宏伟的建筑,学校的落成于1909年5月5日开始,一直持续到1931年,当时它被联邦政府命令熄灭。

该学徒水手学校所在的大楼被圣保罗政府收购,后来成立了渔业学院(自1928年以来一直在瓜鲁雅经营),并于1932年更名为“Instituto dePescaMarítima”。该研究所于1933年被转移到桑托斯的大楼。

与当时的渔业学院相连的自然历史办公室是渔业博物馆历史的开端。旧内阁来自瓜鲁雅,增长缓慢,但没有明确的工作。当时,收集的内容包括由捐赠不加选择地收集的材料,以及该机构工作人员自己编写的一些作品。

最初,现有材料仅由当前博物馆建筑顶部的一个房间分发。 1936年,它已经转移到同一个机翼的房间,更加宽敞,在那里他们即兴上架。 1939年,货架被更合适的橱柜所取代(当时)。

内阁的巨大变革发生在1942年,一个鲸鱼标本的骨架组装在秘鲁的一个海滩上(圣保罗州南部海岸)。为了展示骨架,三个房间的隔墙被翻倒了。内阁的其他依赖性也得到了扩展,将贝壳,珊瑚,鱼类,海鸟等收藏在一起。同年,内阁非正式地赢得了“自然历史博物馆”的名称。

3

Balaenoptera physalus

1948年6月29日,海洋渔业研究所(APTA海洋渔业中心目前正在安装)的新大楼发生火灾,除了将研究所的服务转移到博物馆的展厅外别无选择。这样的事故导致了几个价值的破坏和损失,这是由于集合不加区别地堆积到释放空间。在研究所的生命恢复正常之前,对博物馆的重组完全不感兴趣,该博物馆已经停用了一段时间。

应该认识到,“博物馆”不能没有明确的目标,也不应该由不符合其所属机关目的的部分构成。有海鸟和海鸟,不同的毛皮动物,短吻鳄,蜥蜴等,开始更加注重自然历史办公室的教学,从而产生了它。

因此,在1950年2月6日,建立了一个合法的渔业博物馆,其中包括技术文化和旅游目标,并直接与其所隶属的器官的目的相关。

4
红色食人鱼。渔业研究所水族馆

1966年6月29日,渔民节,在公共服务退休前不久,海洋渔业研究所所长兽医Joaquim Ribeiro de Moraes(1950-1960)在博物馆开幕,庄严地讲述了Manoel的肖像作为对他的作品致敬的NascimentoJúnior,在桑托斯的“A Tribuna”报纸上发展,以保护渔业,城市和海洋渔业研究所。从那天起,博物馆正式命名为“Manoel doNascimentoJúnior渔业博物馆”。然而,重要的是要补充说,没有任何正式证明这种面额的文件是已知的,这只是历史的好奇心。

1969年,海洋渔业研究所成为新成立的渔业研究所的单位之一,该单位在该州的不同城市,并称为海洋渔业司(DPM)。从那时起,博物馆成为DPM组织结构图中的行政单位,并于1972年赢得了两个附件:礼堂和动物标本制作实验室。

然而,从1909年的就职典礼到20世纪70年代早期,该建筑的原始设计经历了许多变化。出于这个原因,州政府决定对旧建筑进行修复,使其恢复到第一个状态。在许多重建结构中,有两个回归引人注目:一个已被拆除的侧蜗牛楼梯和楼上已被玻璃取代的窗户。这次修复持续了四年,从1974年到1978年,期间博物馆仍然关闭。

5
渔业研究所水族馆

并且,不幸的是,博物馆开放服务于公众的时间很短,因为已经在1987年它再次被禁止。这是因为,白蚁的偷袭行为削弱了厕所和主楼屋顶框架的结构,迫使其关闭以致生命危险。由于缺乏恢复工程的连续性,屋顶问题蔓延到地板和其他建筑物,博物馆仍然远离公众,未能在十一年中吸引几代人。它于1998年重新开放。

在教育领域,直到1980年代末,博物馆通过其“教育服务”维持了各种直接针对儿童,青年和教师的活动,利用不同的资源传播知识,例如:课程和讲座,学校研究方向,环境研究(从“海洋环境及其居民的观察”中观察),巡回博物馆等。它还保持了“动物标本制作实验室及相关技术”,作为一个单元维护和扩大博物馆藏品,并有兴趣接受该地区的培训。

渔业博物馆作为渔业和水产养殖领域的科学传播工具和旅游景点非常重要,由于该国实体数量较少,因此这一特征更加重要。

自1998年重新开放以来,博物馆的不同团队一直都面临许多不幸事件。目前的团队通过伙伴关系寻求恢复非正规教育的这些活动,并激发创造力和对自然的尊重,这对于机构实现其目标至关重要。

关于渔业博物馆:其建筑,翻新和修复; 在不同时期假设的工作哲学; 那些献身于他,退休甚至退出生命的人; 收集的各个周期,总是由伟大的鲸须观察,有许多蜿蜒被拯救,照亮,揭示了一个美丽的故事,需要被告知,同时仍然存在一些记录,无论是纪录片还是记忆中的参与者 在机构的生活中,几天或几十年。

6
巴西圣保罗Institti de Pesca水族馆的学童访问。

虽然隐藏在这个网站,谨慎和沉默,这对一些读者来说是一个历史学家的挑战:救援和照亮渔业博物馆的历史。

Nenhum comentário:

Postar um comentário