Ouvir o texto...

domingo, 12 de agosto de 2018

Science Space of Uenf, in Campos, Rio de Janeiro, Brazil, will be reopened on Tuesday. - Espaço da Ciência da Uenf, em Campos, Rio de Janeiro, Brasil, será reinaugurado na terça. - Der Science Space von Uenf in Campos, Rio de Janeiro, Brasilien, wird am Dienstag wiedereröffnet. - Научное пространство Уенфа, Кампос, Рио-де-Жанейро, Бразилия, будет возобновлено во вторник. - 位于巴西里约热内卢坎波斯的Uenf科学空间将于周二重新开放。

After a renovation, the Space will accommodate more than 100 stuffed animals donated by the Taxidermy Museum of Nova Friburgo.

1
The Space began its activities in 1999, outside the university, and 10 years later it was transferred to the campus (Photo: Press / Uenf)

In the week in which the State University of Norte Fluminense (Uenf) turns 25, the Space of Science will be reopened. After a month-long renovation, the Space will accommodate another 100 stuffed animals donated by the Taxidermy Museum of Nova Friburgo and will be reopened on Tuesday (14) at 14:30.

The re-inauguration will include a visit to the exhibition and exhibition of films of scientific dissemination produced by the Space of Science.

The donation of the animals took place through the teacher and curator André Bohrer Marques and is now added to the original collection, consisting mainly of stuffed birds and mammals, as well as some reptiles such as lizards and alligators, as well as animals in formaldehyde , such as fish and invertebrates.

"When we receive new stuffed animals, we will have to reshape the exhibition." A part will be presented by a projector, which will reproduce images of the new animals, indicating the scientific and vulgar name and biome in which they live, "said Professor Ronaldo Novelli, Science, which is under the responsibility of the Center for Biosciences and Biotechnology (CBB) Uenf.

2
Part of the stuffed animals of the Uenf Science Space (Photo: Divulgaon / Uenf)

The Science Space began its activities in July of 1999, outside the university. Ten years later, in September 2009, he was transferred to the campus of Uenf, installing himself in a tent of 300 m2. The objective is to promote the science and technology of the Northern Fluminense in a didactic and playful way. Since then, the Science Space has been carrying out activities such as lectures and itinerant events, with the reproduction of educational-scientific videos made by its production team.

3

"All activities are focused on the production and dissemination of science and technology, which have developed in an articulated way, focused on regional situations and addressing their biodiversity." In addition to scientific and educational activities, the Science Space brought the school and the University closer, thus promoting real scientific dissemination, justifying the indissociability between research, teaching and extension, "said Novelli.

4

Since its implementation, the Science Space has witnessed the presence of more than 65 thousand visitors - 50 thousand when it worked outside the Uenf and 15 thousand when it started to function on the university campus.

5

Space visits always take place from 9am to 5pm. In the case of schools, it is necessary to schedule in advance, through the project Knowing Uenf, through the email conocendoauenf@uenf.br or directly in the place.




 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir.











--br
Espaço da Ciência da Uenf, em Campos, Rio de Janeiro, Brasil, será reinaugurado na terça. 

Após uma reforma, o Espaço passa a acomodar mais 100 animais empalhados doados pelo Museu de Taxidermia de Nova Friburgo.

1
O Espaço iniciou suas atividades em 1999, fora da universidade, e 10 anos depois foi transferido para o campus (Foto: Divulgação/Uenf)


Na semana em que a Universidade Estadual do Norte Fluminense (Uenf) completa 25 anos, será reaberto o Espaço da Ciência. Depois de uma reforma de um mês, o Espaço passou a acomodar mais 100 animais empalhados doados pelo Museu de Taxidermia de Nova Friburgo e será reinaugurado nesta terça-feira (14), às 14h30.

A reinauguração contará com visita à exposição e exibição de filmes de divulgação científica produzidos pelo Espaço da Ciência.

A doação dos animais se deu por intermédio do professor e curador André Bohrer Marques e se soma, agora, ao acervo original, composto principalmente de aves e mamíferos empalhados, bem como alguns répteis, como lagartos e jacaré, além de animais fixados em formol, como peixes e invertebrados.

"Ao recebermos novos animais empalhados, tivemos que reformular a exposição. Uma parte será apresentada por um projetor, que reproduzirá imagens dos animais novos, indicando nome científico, vulgar e bioma em que vivem", disse o professor Ronaldo Novelli, coordenador do Espaço da Ciência, que está sob a responsabilidade do Centro de Biociências e Biotecnologia (CBB) da Uenf.

2
Parte dos animais empalhados do Espaço da Ciência da Uenf (Foto: Divulgação/Uenf)

O Espaço da Ciência iniciou suas atividades em julho de 1999, fora da universidade. Dez anos depois, em setembro de 2009, foi transferido para o campus da Uenf, instalando-se em uma tenda de 300 m2. O objetivo é divulgar de maneira didática e lúdica a ciência e tecnologia do Norte Fluminense. Desde então, o Espaço da Ciência vem realizando atividades como palestras e eventos itinerantes, com reprodução de vídeos educativos-científicos feitos por sua equipe de produção.

"Todas as atividades são voltadas para a produção e divulgação científica e tecnológica. Estas se desenvolveram de forma articulada, voltadas para as situações regionais e abordando a sua biodiversidade. Além das atividades científicas e educacionais, o Espaço da Ciência aproximou a escola e a Universidade, promovendo, assim, a real divulgação científica, justificando a indissociabilidade entre pesquisa, ensino e extensão", afirmou Novelli.

Desde a sua implantação, o Espaço da Ciência registrou a presença de mais de 65 mil visitantes — 50 mil quando funcionava fora da Uenf e 15 mil quando passou a funcionar no campus universitário.

As visitações ao Espaço ocorrem sempre nos horários das 9h às 17h. No caso de escolas, é preciso agendar com antecedência, através do projeto Conhecendo a Uenf, através do e-mail conhecendoauenf@uenf.br ou diretamente no local.












--alemão via tradutor do google
Der Science Space von Uenf in Campos, Rio de Janeiro, Brasilien, wird am Dienstag wiedereröffnet. 

Nach einer Renovierung wird der Space Platz für mehr als 100 ausgestopfte Tiere bieten, die vom Taxidermy Museum von Nova Friburgo gespendet wurden.

1
Der Weltraum begann 1999 außerhalb der Universität und wurde 10 Jahre später auf den Campus verlegt (Foto: Press / Uenf)

In der Woche, in der die State University of North Fluminense (Uenf) 25 dreht, wird der Raum der Wissenschaft wieder geöffnet werden. Nach einer einmonatigen Renovierung wird der Raum noch 100 ausgestopfte Tiere durch die Präparatoren Museum of Nova Friburgo gespendet aufnehmen und wird am Dienstag wieder geöffnet wird (14) um 14:30 Uhr.

Die Wiedereröffnung beinhaltet einen Besuch der Ausstellung und Ausstellung von Filmen der wissenschaftlichen Verbreitung, die vom Wissenschaftsraum produziert werden.

Die Spende der Tiere Redbourn Ort durch den Lehrer und Kurator André Bohrer Marques und ist nun mit der ursprünglichen Sammlung hinzugefügt, bestehend hauptsächlich aus ausgestopften Vögeln und Säugetieren, sowie einige Reptilien wie Eidechsen und Alligatoren sowie Tiere in Formaldehyd, wie Fische und Wirbellose.

"Wenn wir neue Stofftiere bekommen, müssen wir die Ausstellung umgestalten." Das Teil wird durch den Projektor dargereicht werden, die Bilder der neuen Tiere reproduzieren, was die wissenschaftlichen und gemeinsame Namen und Biom in der sie leben „, sagte Lehrer Ronaldo Novelli, Wissenschaft, die unter der Verantwortung des Zentrums für Biowissenschaften und Biotechnologie (CBB) Uenf.

2
Ein Teil der ausgestopften Tiere des Uenf Science Space (Foto: Divulgaon / Uenf)

Der Science Space begann seine Aktivitäten im Juli 1999 außerhalb der Universität. Zehn Jahre später, im September 2009, wurde er auf den Campus von Uenf verlegt, wo er sich in einem 300 m2 großen Zelt aufbaute. Ziel ist es, die Wissenschaft und Technik des Nördlichen Fluminense didaktisch und spielerisch zu fördern. Seitdem hat sich der Space Science worden Durchführung Oktober Aktivitäten wie Vorträge und Wanderveranstaltungen, mit der Wiedergabe der wissenschaftlich-Lehrvideos von seinem Produktionsteam gemacht.

„Alle Aktivitäten sind auf die Herstellung und Verbreitung von Wissenschaft und Technologie konzentriert, die gelenkig entwickelt haben, auf die regionale konzentriert und ihre Situationen ihre Artenvielfalt Adressierung.“ Zusätzlich zu den wissenschaftlichen und pädagogischen Aktivitäten brachte der Science Space die Schule und die Universität näher zusammen und förderte somit eine echte wissenschaftliche Verbreitung, die die Untrennbarkeit zwischen Forschung, Lehre und Erweiterung rechtfertigt ", sagte Novelli.

Seit seiner Einführung hat der Science Space mehr als 65 Tausend Besucher erlebt - 50 Tausend, als er außerhalb des Uenf arbeitete und 15 Tausend, als er auf dem Universitätsgelände in Betrieb genommen wurde.

Raumbesuche finden immer von 9 bis 17 Uhr statt. Im Fall von Schulen ist es notwendig, im Voraus zu planen, durch das Projekt Knowing Uenf, per E-Mail conocendoauenf@uenf.br oder direkt am Ort.









--ru via tradutor do google
Научное пространство Уенфа, Кампос, Рио-де-Жанейро, Бразилия, будет возобновлено во вторник. 

После ремонта на площади будет размещено более 100 чучел животных, подаренных музеем Taxidermy в Нове-Фрибурго.

1
Космос начал свою деятельность в 1999 году, за пределами университета, а 10 лет спустя он был переведен в кампус (Фото: Press / Uenf)

В течение недели, когда Государственному университету Норте Флуминенсе (Уенф) исполнится 25 лет, Космос науки будет вновь открыт. После месячного обновления Космос разместит еще 100 чучел животных, подаренных музеем таксидерми в Нове-Фрибурго, и будет возобновлен во вторник (14) в 14:30.

Реиннагурация будет включать посещение выставки и выставки фильмов научного распространения, созданных Космическим научным сообществом.

Пожертвование животных происходило через учителя и куратора Андре Борера Маркиза и теперь добавлено в первоначальную коллекцию, состоящую в основном из чучел птиц и млекопитающих, а также некоторых рептилий, таких как ящерицы и аллигаторы, а также животных в формальдегиде, таких как рыба и беспозвоночные.

«Когда мы получим новых чучел животных, нам придется переделать выставку». Часть будет представлена ​​проектором, который будет воспроизводить изображения новых животных с указанием научного и общего названия и биома, в котором они живут », - сказал профессор Роналду Новелли, научный сотрудник, который находится в ведении Центра биологических наук и Биотехнология (CBB) Uenf.

2
Часть чучел животных Научного пространства Уенфа (Фото: Divulgaon / Uenf)

Научное пространство начало свою деятельность в июле 1999 года вне университета. Десять лет спустя, в сентябре 2009 года, он был переведен в университетский городок Уенф, установив себя в палатке площадью 300 м2. Цель состоит в том, чтобы научить науки и техники Северного Флуминенсе дидактическим и игривым способом. С тех пор Научное пространство проводит такие мероприятия, как лекции и странствующие события, с воспроизведением учебно-научных видеороликов, сделанных его производственной группой.

«Все мероприятия сосредоточены на производстве и распространении науки и техники, которые были сформулированы четко, с ориентацией на региональные ситуации и на их биоразнообразие». В дополнение к научной и образовательной деятельности Научное пространство приблизило школу и университет, тем самым способствуя реальному распространению науки, оправдывая неразрывность между исследованиями, обучением и расширением », - сказал Новелли.

С момента своего появления в Научном пространстве стало присутствовать более 65 тысяч посетителей - 50 тысяч, когда работала за пределами Уенфа и 15 тысяч, когда она начала функционировать в университетском городке.


Посещения космос всегда происходят с 9 утра до 5 вечера. В случае школ необходимо заранее запланировать через проект «Знание Уенфа» по электронной почте conocendoauenf@uenf.br или непосредственно на месте.









--chines simplificado via tradutor do google
位于巴西里约热内卢坎波斯的Uenf科学空间将于周二重新开放。

整治后,空间可以容纳的新弗里堡的动物标本博物馆捐赠了超过100只毛绒动物。

1
空间开始活动于1999年的大学之外,和10年后的今天,它被转移到校园(摄影:新闻/ Uenf)

在其中北弗卢米嫩塞州立大学(Uenf)变为25日当周,科学的空间将重新打开。经过一个月的整修后,空间可以容纳的新弗里堡的动物标本博物馆捐赠了100只毛绒动物玩具和将于星期二(14)在14:30重新开放。

重新就职典礼将包括参观由科学空间制作的科学传播电影的展览和展览。

动物的捐赠,通过老师和策展人安德烈Bohrer的私人物品redbourn的地方,现在被添加到原来的集合,主要包括鸟类标本和哺乳动物,以及如甲醛蜥蜴和鳄鱼,以及动物的一些爬行动物,如鱼和无脊椎动物。

“当我们收到新的毛绒动物时,我们将不得不重塑展览。”该部分将通过投影机这将再现新的动物的图片,说明科学和通用名称和生物群落他们在其中生活呈现,“老师罗纳尔多诺维利,科学,这是该中心的生物科学和负责的说生物技术(CBB)Uenf。

2
Uenf科学空间的部分毛绒动物(照片:Divulgaon / Uenf)

科学空间于1999年7月开始在大学之外开展活动。十年后,在2009年9月,他被转移到Uenf校园,安装在一个300平方米的帐篷里。目标是以教学和有趣的方式促进北弗鲁米嫩塞的科学和技术。从那时起,科学空间一直在开展讲座和巡回活动等活动,并制作由其制作团队制作的教育科学视频。

“所有的活动都集中在生产和科学技术,已在铰接方式发展的传播,着重于地区和解决他们的情况下他们的生物多样性。”除了科学和教育活动,空间科学快报学校和大学紧密,因此真正的科学传播推广,护短的科研,教学和推广的indissociability,“诺维说。

自实施以来,在空间科学目睹了超过65万名游客的存在 - 50000当它工作的Uenf外面和15的千元它开始在大学校园工作。


太空访问总是在上午9点到下午5点进行。在学校的情况下,有必要事先安排,通过项目会意Uenf,通过邮件或直接在conocendoauenf@uenf.br地方。












Nenhum comentário:

Postar um comentário