Ouvir o texto...

sexta-feira, 17 de agosto de 2018

Street Parade attracts millions to the streets of Zurich. 10. AUGUST 2018. - Street Parade atrai milhões para as ruas de Zurique. - Street Parade lockt Millionen in die Straßen von Zürich. - Уличный парад привлекает миллионы людей на улицы Цюриха. - 街头游行吸引了数百万人前往苏黎世街头。

Zurich's Street Parade, one of the most popular house and techno parades in Europe, starts on Saturday and hopes to attract up to one million participants.

About 25 sound trucks will travel through Lake Zurich as part of an event officially announced as a demonstration of freedom, love and tolerance. This will be the 27th edition and, in addition to the parade, about 100 related parties will take place over the weekend.

How it all began

The first Street Parade was held on September 5, 1992, started by math student Marek Krynski. He was inspired by a television report on Berlin's Love Parade, and went to visit the German city to find out how the event was organized. The parade had about 1000 participants. The number seems insignificant compared to the huge number of participants in the recent Street Parades, but in 1992, it was considered a great success, since no one believed that the ravers danced the streets of the city in broad daylight. There were only two trucks of sound.

In 1994, police chief Robert Neukomm tried to stop the parade, but after protests and a change of route, the event continued. In 2001, for the first time, the number of visitors reached one million.

1
The rave on the streets of Zurich in 1992

As the parade was originally recorded as a manifestation, it has to have a motto. This year is "culture of tolerance". Organizers of the event, the non-profit Street Parade Association, say they want to show that techno is a "tolerant culture and an important component of society."

Weighing costs

Both event organizers and international visiting DJs work for free. The association does not receive subsidies from the city and says it has gone red in 2016 due to security costs.

According to the Swiss newspaper NZZ, published in Zurich, the parade costs CHF 1.8 million, partially covered by sponsorship, sales of drinks and rental of places to stand and watch. The Association Street Parade says that the cost to the city is more than covered by the money it generates. According to a study by the University of Applied Sciences in Business Administration in Zurich, HWZ, the parade brings over 100 million Swiss francs in hotel stays, restaurants, retail sales and club sales.

The event also leaves a mountain of garbage. In 2016, there were 90 tons. The Street Parade Association pays for the cleaning costs.

Policing the parade

All types of special police units are present at the event. Uniformed officers line the parade route and specially trained "dialogue" police officers with fluorescent vests are also on hand to talk to the ravers. A police helicopter monitors the skies event, identifying issues where forces need to be deployed.

There is also a water protection force on the lake, ready to assist people in need of medical help and to ensure that the transport of the lake is not disrupted. The traffic police check the parade sound trucks and the noise levels allowed after 10pm.

The city's security department website says 380 additional medical teams will be mobilized at this year's parade, working in treatment centers around the lake. According to the website, medical staff is more commonly called to treat patients who are drunk or dehydrated.

Drugs

A lot of drugs are consumed in this gigantic techno party. Traits of ecstasy or cocaine measured in wastewater are significantly higher than on a normal weekend in Zurich.

Since 2001, saferparty.ch offers free drug testing on behalf of the city of Zurich, at Bürkliplatz, to "minimize harm". In 2017, some people queued for up to two hours to talk to their advisors.

In the same year, Zurich police arrested 35 people for drug trafficking. About 570 ecstasy tablets, 110 grams of marijuana, 85 grams of cocaine and 10 grams of MDMA were seized.












 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br
Street Parade atrai milhões para as ruas de Zurique. 10. AGOSTO 2018.

A Street Parade de Zurique, um dos mais populares desfiles de house e techno da Europa, começa no sábado e espera atrair até um milhão de participantes.

Cerca de 25 caminhões de som percorrerão o Lago de Zurique como parte de um evento oficialmente anunciado como uma demonstração de liberdade, amor e tolerância. Esta será a 27ª edição e, além do desfile, cerca de 100 festas relacionadas acontecerão no final de semana.

Como tudo começou
A primeira Street Parade foi realizada em 5 de setembro de 1992, iniciada pelo estudante de matemática Marek Krynski. Ele se inspirou em uma reportagem da televisão sobre a Love Parade de Berlim, e foi visitar a cidade alemã para descobrir como o evento era organizado. O desfile contou com cerca de 1000 participantes. O número parece insignificante comparado com o enorme número de participantes nas recentes Street Parades, mas em 1992, foi considerado um grande sucesso, já que ninguém acreditava que os ravers dançassem pelas ruas da cidade em plena luz do dia. Havia apenas dois caminhões de som.

Em 1994, o chefe de polícia Robert Neukomm tentou parar o desfile, mas depois de protestos e uma mudança de rota, o evento prosseguiu. Em 2001, pela primeira vez, o número de visitantes chegou a um milhão.

1
A rave nas ruas de Zurique em 1992


Como o desfile foi originalmente registrado como uma manifestação, ele tem que ter um lema. Este ano é "cultura da tolerância". Os organizadores do evento, a associação sem fins lucrativos Street Parade Association, dizem que querem mostrar que o techno é uma "cultura tolerante e um componente importante da sociedade".

Pesando os custos
Tanto os organizadores do evento quanto os DJs visitantes internacionais trabalham de graça. A associação não recebe subsídios da cidade e diz ter ficado no vermelho em 2016 devido aos custos de segurança.

Segundo o jornal suíço NZZ, editado em Zurique, o desfile custa CHF 1,8 milhão, parcialmente coberto por patrocínios, vendas de bebidas e aluguel de lugares para ficar de pé e assistir. A Associação Street Parade diz que o custo para a cidade é mais do que coberto pelo dinheiro que gera. De acordo com um estudo realizado pela Universidade de Ciências Aplicadas em Administração de Empresas de Zurique, HWZ, o desfile traz mais de 100 milhões de francos suíços em estadias em hotéis, restaurantes, vendas no varejo e vendas nos clubes.

O evento também deixa uma montanha de lixo. Em 2016, foram 90 toneladas. A Associação Street Parade paga os custos de limpeza.

Policiamento do desfile
Todos os tipos de unidades policiais especiais estão presentes no evento. Oficiais uniformizados alinham a rota do desfile e policiais de “diálogo” especialmente treinados com coletes fluorescentes também estão à disposição para conversar com os ravers. Um helicóptero da polícia monitora o evento dos céus, identificando problemas onde as forças precisam ser implantadas.

Há também uma força de proteção de água no lago, pronta para socorrer pessoas que precisam de ajuda médica e garantir que o transporte do lago não seja interrompido. A polícia de trânsito verifica os caminhões de som do desfile e os níveis de ruído permitidos depois das 22h.

O site do departamento de segurança da cidade diz que 380 equipes médicas extras serão mobilizadas na parada deste ano, trabalhando em centros de tratamento ao redor do lago. De acordo com o site, a equipe médica é mais comumente chamada para tratar pacientes que estão bêbados ou desidratados.

Drogas
Uma grande quantidade de drogas é consumida nesta gigantesca festa techno. Traços de ecstasy ou cocaína medidos em águas residuais são significativamente maiores do que em um fim de semana normal em Zurique.

Desde 2001, o site saferparty.ch oferece gratuitamente testes de drogas em nome da cidade de Zurique, na Bürkliplatz, para "minimizar os danos". Em 2017, algumas pessoas fizeram fila por até duas horas para conversar com seus assessores.


No mesmo ano, a polícia de Zurique prendeu 35 pessoas por narcotráfico. Cerca de 570 comprimidos de ecstasy, 110 gramas de maconha, 85 gramas de cocaína e 10 gramas de MDMA foram apreendidos.








--alemão via tradutor do google
Street Parade lockt Millionen in die Straßen von Zürich. 10. AUGUST 2018.

Die Zürcher Street Parade, eine der beliebtesten House- und Techno-Paraden in Europa, startet am Samstag und hofft auf bis zu eine Million Teilnehmer.

Rund 25 Soundtrucks werden im Rahmen einer Veranstaltung, die offiziell als Demonstration von Freiheit, Liebe und Toleranz gefeiert wird, durch den Zürichsee reisen. Dies wird die 27. Ausgabe sein und zusätzlich zu der Parade werden über das Wochenende ungefähr 100 verbundene Parteien stattfinden.

Wie alles begann
Die erste Street Parade fand am 5. September 1992 statt, begonnen von Mathej Krynski. Er wurde von einem Fernsehbericht über die Berliner Love Parade inspiriert und besuchte die deutsche Stadt, um herauszufinden, wie die Veranstaltung organisiert war. Die Parade hatte ungefähr 1000 Teilnehmer. Die Zahl scheint unbedeutend zu sein im Vergleich zu der großen Anzahl der Teilnehmer an den letzten Straßenparaden, aber 1992 wurde sie als großer Erfolg betrachtet, da niemand glaubte, dass die Raver am helllichten Tag die Straßen der Stadt tanzten. Es gab nur zwei Tonwagen.

Im Jahr 1994 versuchte Polizeichef Robert Neukomm die Parade zu stoppen, aber nach Protesten und einer Änderung der Route wurde das Ereignis fortgesetzt. Im Jahr 2001 erreichte die Besucherzahl erstmals eine Million.

1
Der Rave auf den Straßen von Zürich im Jahr 1992


Da die Parade ursprünglich als Manifestation aufgezeichnet wurde, muss sie ein Motto haben. Dieses Jahr ist "Kultur der Toleranz". Die Organisatoren der Veranstaltung, die gemeinnützige Street Parade Association, wollen zeigen, dass Techno eine "tolerante Kultur und ein wichtiger Bestandteil der Gesellschaft" ist.

Wiegekosten
Sowohl Veranstalter als auch internationale DJs arbeiten kostenlos. Der Verband erhält keine Subventionen von der Stadt und sagt, dass er 2016 wegen der Sicherheitskosten rot geworden ist.

Gemäss der in Zürich erscheinenden NZZ kostet die Parade 1,8 Millionen Franken, die teilweise durch Sponsoring, Getränkeverkäufe und die Vermietung von Stand- und Beobachtungsstellen gedeckt sind. Die Association Street Parade sagt, dass die Kosten für die Stadt durch das Geld, das sie generiert, mehr als gedeckt werden. Laut einer Studie der Hochschule für Wirtschaft in Zürich, HWZ, bringt die Parade über 100 Millionen Franken in Hotelaufenthalten, Restaurants, Einzelhandelsverkäufen und Clubverkäufen.

Das Ereignis hinterlässt auch einen Müllberg. Im Jahr 2016 gab es 90 Tonnen. Die Street Parade Association übernimmt die Reinigungskosten.

Die Parade überwachen
Alle Arten von speziellen Polizeieinheiten sind bei der Veranstaltung anwesend. Uniformierte Offiziere säumen die Parade Route und speziell ausgebildete "Dialog" Polizisten mit fluoreszierenden Westen sind auch zur Hand, um mit den Ravern zu sprechen. Ein Polizeihubschrauber überwacht das Ereignis "Himmel" und identifiziert Probleme, bei denen Kräfte eingesetzt werden müssen.

Auf dem See gibt es auch eine Wasserschutztruppe, die bereit ist, Menschen zu helfen, die medizinische Hilfe benötigen, und dafür zu sorgen, dass der Transport des Sees nicht gestört wird. Die Verkehrspolizei kontrolliert die Paradewagen und die Geräuschpegel nach 22 Uhr.

Die Website der Sicherheitsabteilung der Stadt sagt, dass 380 zusätzliche medizinische Teams bei der diesjährigen Parade mobilisiert werden und in Behandlungszentren rund um den See arbeiten werden. Laut der Website wird das medizinische Personal häufiger gerufen, um betrunkene oder dehydrierte Patienten zu behandeln.

Drogen
In dieser gigantischen Technoparty werden viele Drogen konsumiert. Die im Abwasser gemessenen Ecstasy- oder Kokain-Werte sind deutlich höher als an einem normalen Wochenende in Zürich.

Seit 2001 bietet saferparty.ch im Auftrag der Stadt Zürich am Bürkliplatz kostenlose Drogentests zur "Minimierung von Schäden" an. Im Jahr 2017 standen einige Leute für bis zu zwei Stunden Schlange, um mit ihren Beratern zu sprechen.


Im selben Jahr verhaftete die Zürcher Polizei 35 Personen wegen Drogenhandels. Etwa 570 Ecstasy-Tabletten, 110 Gramm Marihuana, 85 Gramm Kokain und 10 Gramm MDMA wurden beschlagnahmt.








--ru via tradutor do google
Уличный парад привлекает миллионы людей на улицы Цюриха. 10. АВГУСТ 2018.

Цюрихский уличный парад, один из самых популярных домов и техно-парадов в Европе, начинается в субботу и надеется привлечь до миллиона участников.

Около 25 звуковых грузовиков отправятся через озеро Цюрих в рамках мероприятия, официально объявленного как демонстрация свободы, любви и терпимости. Это будет 27-е издание, и в дополнение к параду в течение выходных будет проходить около 100 связанных сторон.

Как это все началось
Первый парад улиц состоялся 5 сентября 1992 года, начатый студентом-математиком Мареком Крыньским. Он был вдохновлен телевизионным отчетом о параде любви Людовика Берлина и отправился навестить немецкий город, чтобы узнать, как организовано мероприятие. На параде было около 1000 участников. Число кажется незначительным по сравнению с огромным количеством участников недавних уличных парадов, но в 1992 году это считалось большим успехом, поскольку никто не верил, что реверсоры танцевали улицы города средь бела дня. Было всего два грузовика звука.

В 1994 году начальник полиции Роберт Нойкомм попытался остановить парад, но после протестов и смены маршрута мероприятие продолжилось. В 2001 году в первый раз количество посетителей достигло миллиона.

1
Рейв на улицах Цюриха в 1992 году


Поскольку парад был первоначально записан как проявление, он должен иметь девиз. В этом году «культура толерантности». Организаторы мероприятия, некоммерческая Ассоциация уличных парадов, говорят, что хотят показать, что техно является «толерантной культурой и важной составляющей общества».

Расходы на взвешивание
Организаторы мероприятия и международные гости-ди-джеи работают бесплатно. Ассоциация не получает субсидий из города и говорит, что в 2016 году она покраснела из-за расходов на обеспечение безопасности.

По данным швейцарской газеты NZZ, опубликованной в Цюрихе, парад стоит 1,8 млн швейцарских франков, частично покрытый спонсорством, продажами напитков и арендой мест для ожидания и просмотра. Улица Парад Ассоциации говорит, что стоимость города больше, чем покрывается деньгами, которые он генерирует. Согласно исследованию Университета прикладных наук в области делового администрирования в Цюрихе, HWZ, парад приносит более 100 миллионов швейцарских франков в гостиничные номера, рестораны, розничные продажи и продажи в клубах.

Событие также оставляет гору мусора. В 2016 году их было 90 тонн. Ассоциация уличных парадов оплачивает расходы на уборку.

Полицейский парад
На мероприятии присутствуют все типы специальных полицейских подразделений. Офицеры-офицеры строят парадный маршрут, а также специально обученные «диалоги» полицейские с люминесцентными жилетами также могут поговорить с реверсами. Полицейский вертолет контролирует событие неба, определяя проблемы, в которых необходимо развертывать силы.

На озере есть также водоохранные силы, готовые помочь людям, нуждающимся в медицинской помощи, и обеспечить, чтобы транспорт озера не нарушался. ГИБДД проверила звуковые машины с парадом и уровень шума, разрешенный после 10 вечера.

На сайте отдела безопасности города говорится, что на параде в этом году будут мобилизованы 380 дополнительных медицинских бригад, работающих в лечебных центрах вокруг озера. Согласно веб-сайту, медицинский персонал чаще называют для лечения пациентов, которые пьют или обезвоживают.

наркотики
В этой гигантской техно-партии много потребляется. Черты экстаза или кокаина, измеренные в сточных водах, значительно выше, чем в обычные выходные в Цюрихе.

С 2001 года saferparty.ch предлагает бесплатное тестирование на наркотики от имени города Цюрих, в Бюрклиплац, для «минимизации вреда». В 2017 году некоторые люди стояли в очереди на два часа, чтобы поговорить с их советниками.


В том же году полиция Цюриха арестовала 35 человек за торговлю наркотиками. Было изъято около 570 таблеток экстази, 110 г марихуаны, 85 г кокаина и 10 г МДМА.








--chines simplificado via tradutor do google
街头游行吸引了数百万人前往苏黎世街头。 10. 2018年8月。

苏黎世街头游行是欧洲最受欢迎的房屋和技术游行之一,周六开始,希望吸引多达100万参与者。

大约25辆声卡车将穿越苏黎世湖,作为正式宣布为自由,爱和宽容的示范活动的一部分。这将是第27届,除了游行之外,大约100个相关方将在周末举行。

怎么一切都开始了
第一届街头游行于1992年9月5日举行,由数学学生Marek Krynski创办。他受到柏林爱情游行的电视报道的启发,并前往德国城市参观,了解活动的组织方式。游行有大约1000名参与者。与最近街头游行的参与人数相比,这个数字似乎微不足道,但在1992年,它被认为是一个巨大的成功,因为没有人相信这些掠夺者在光天化日之下在城市的街道上跳舞。只有两辆声卡车。

1994年,警察局长罗伯特·纽科姆试图阻止游行,但在抗议和改变路线后,事件仍在继续。 2001年,访客人数首次达到100万。

1
1992年苏黎世街头的狂欢


由于游行最初被记录为一种表现形式,它必须有一个座右铭。今年是“宽容文化”。该活动的组织者,非营利性街头游行协会,表示他们希望表明技术是一种“宽容文化和社会的重要组成部分”。

称重成本
活动组织者和国际访问DJ都免费工作。该协会没有得到该市的补贴,并表示由于安全成本,它在2016年已经变红了。

根据在苏黎世出版的瑞士新西兰报纸报道,游行花费180万瑞士法郎,部分由赞助,饮料销售和租用场地和观看场所提供。 Association Street Parade表示,城市的成本超过其产生的资金。根据苏黎世工商管理应用科学大学HWZ的一项研究,游行带来了超过1亿瑞士法郎的酒店住宿,餐厅,零售和俱乐部销售。

这件事也留下了一大堆垃圾。 2016年,有90吨。街头游行协会支付清洁费用。

警察游行
所有类型的特警队都出席了此次活动。穿制服的军官在游行路线上排队,经过特殊训练的“对话”警察也带着荧光背心与掠夺者交谈。警用直升机监视天空事件,确定需要部署部队的问题。

湖上还有一个防水部队,随时准备帮助需要医疗帮助的人,并确保湖泊的运输不受干扰。交通警察检查游行声卡车和晚上10点后允许的噪音水平。

该市的安全部门网站称,今年的游行将动员380个额外的医疗队,在湖周围的治疗中心工作。根据该网站,医务人员更常被称为治疗醉酒或脱水的患者。

毒品
在这个巨大的技术派对中消耗了大量药物。在废水中测量的摇头丸或可卡因的特征显着高于苏黎世的正常周末。

自2001年以来,saferparty.ch代表苏黎世市Bürkliplatz提供免费药物测试,以“尽量减少伤害”。 2017年,有些人排队等待长达两个小时与他们的顾问交谈。


同年,苏黎世警方以贩毒罪逮捕了35人。检获约570份摇头丸,110克大麻,85克可卡因及10克摇头丸。









Nenhum comentário:

Postar um comentário