Ouvir o texto...

domingo, 2 de setembro de 2018

A fire of great proportions reaches the building of the National Museum, in Quinta da Boa Vista, in the north zone of Rio de Janeiro, Brazil. - Um incêndio de grandes proporções atinge o prédio do Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista, na zona norte do Rio de Janeiro, Brasil. - Ein Feuer von großem Ausmaß erreicht das Gebäude des Nationalmuseums in Quinta da Boa Vista, in der nördlichen Zone von Rio de Janeiro, Brasilien. - Огромный размах достигает здания Национального музея в Кинта-да-Боа-Виста, в северной зоне Рио-де-Жанейро, Бразилия. - 在巴西里约热内卢北部的Quinta da Boa Vista,国家博物馆的大楼上发生了大火。

Firefighters arrived around 8:30 pm local time.

According to the TV channel GloboNews, the fire reaches the three floors of the building and began around 7:30 p.m. Still according to GloboNews, there are no injuries.


The National Museum is linked to the Federal University of Rio de Janeiro, and completed 200 years in 2018. Its collection has more than 20 million items.

The institution was created by Dom João VI, on June 6, 1818, and was initially based in Campo de Sant'Ana. According to his website, "as a university museum, it has an academic and scientific profile".

Um incêndio de grandes proporções atinge na noite deste domingo (2) o prédio do Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista, na zona norte do Rio de Janeiro, Brasil.

Os bombeiros chegaram por volta das 20h30 ao local.






--br
Um incêndio de grandes proporções atinge o prédio do Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista, na zona norte do Rio de Janeiro, Brasil. 

Os bombeiros chegaram por volta das 20h30, hora local.

Segundo o canal de TV GloboNews, o incêndio chega aos três andares do prédio e começou por volta das 19h30. Ainda de acordo com a GloboNews, não há feridos.

O Museu Nacional está ligado à Universidade Federal do Rio de Janeiro e completou 200 anos em 2018. Sua coleção tem mais de 20 milhões de itens.

A instituição foi criada por Dom João VI, em 6 de junho de 1818, e foi inicialmente baseada no Campo de Sant'Ana. Segundo seu site, "como museu universitário, tem um perfil acadêmico e científico".





--alemão via tradutor do google
Ein Feuer von großem Ausmaß erreicht das Gebäude des Nationalmuseums in Quinta da Boa Vista, in der nördlichen Zone von Rio de Janeiro, Brasilien.

Die Feuerwehr kam gegen 20:30 Uhr Ortszeit an.

Laut dem Fernsehsender GloboNews erreicht das Feuer die drei Stockwerke des Gebäudes und beginnt gegen 19:30 Uhr. Laut GloboNews gibt es keine Verletzungen.

Das Nationalmuseum ist mit der Föderalen Universität von Rio de Janeiro verbunden und wurde 201 Jahre 200 Jahre alt. Die Sammlung umfasst mehr als 20 Millionen Objekte.

Die Institution wurde am 6. Juni 1818 von Dom João VI. Gegründet und befand sich zunächst in Campo de Sant'Ana. Laut seiner Website "als Universitätsmuseum hat es ein akademisches und wissenschaftliches Profil".




--ru via tradutor do google
Огромный размах достигает здания Национального музея в Кинта-да-Боа-Виста, в северной зоне Рио-де-Жанейро, Бразилия. 

Пожарные прибыли примерно в 20:30 по местному времени.

По данным телеканала GloboNews, огонь достигает трех этажей здания и начинается около 7:30 вечера. По словам GloboNews, травм нет.

Национальный музей связан с Федеральным университетом Рио-де-Жанейро и завершен в 200 лет в 2018 году. Его коллекция насчитывает более 20 миллионов предметов.

Институт был создан Dom João VI 6 июня 1818 года и первоначально был основан в Кампо-де-Сант'Ана. Согласно его веб-сайту, «как университетский музей имеет академический и научный профиль».





--chines via tradutor do google
在巴西里约热内卢北部的Quinta da Boa Vista,国家博物馆的大楼上发生了大火。

消防员于当地时间晚上8:30左右抵达。

根据电视频道GloboNews,火灾到达建筑物的三个楼层,并在晚上7:30左右开始。 根据GloboNews的说法,没有人受伤。

国家博物馆与里约热内卢联邦大学相连,并于2018年完成了200年。其收藏品超过2000万件。

该机构由DomJoãoVI于1818年6月6日创建,最初位于Campo de Sant'Ana。 根据他的网站,“作为一个大学博物馆,它具有学术和科学的形象”。

Nenhum comentário:

Postar um comentário