Ouvir o texto...

quinta-feira, 13 de setembro de 2018

Museum of the Palace of China publishes calendar for the year 2019. - Museu do Palácio da China publica calendário para o ano 2019. - Museum des Palastes von China veröffentlicht Kalender für das Jahr 2019. - Музей Дворца Китая публикует календарь на 2019 год. - 中国宫殿博物馆出版2019年的日历。

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) - The Beijing Palace Museum, also known as Forbidden City, has published its calendar for 2019, being one of the most popular souvenirs since 2010.



The new calendar, published on Monday, features the year of the Chinese zodiac pig and contains artifacts from the museum related to the animal.






The content was carefully selected by the museum's researchers to demonstrate the essence of traditional Chinese culture.


The calendar is already being marketed, with more than 700 thousand copies printed. Special editions such as custom and bilingual print runs are also available, said Shan Jixiang, director of the Palace Museum.

Last year, 680,000 copies were sold.







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br 
Museu do Palácio da China publica calendário para o ano 2019.

Beijing, 12 set (Xinhua) -- O Museu do Palácio de Beijing, também conhecido como Cidade Proibida, publicou seu calendário para o ano 2019, sendo um dos suvenires mais populares desde 2010.

O novo calendário, publicado na segunda-feira, tem como tema o ano do porco do zodíaco chinês e contém artefatos do museu relacionados com o animal.

O conteúdo foi cuidadosamente selecionado pelos pesquisadores do museu para demonstrar a essência da cultura tradicional chinesa.

O calendário já está sendo comercializado, com mais de 700 mil cópias impressas. Também estão disponíveis edições especiais, como tiragens personalizadas e bilíngues, informou Shan Jixiang, diretor do Museu do Palácio.

No ano passado, foram vendidas 680 mil cópias.









--alemão via tradutor do google
Museum des Palastes von China veröffentlicht Kalender für das Jahr 2019.

Peking, 12. September (Xinhua) - Das Beijing Palace Museum, auch als Verbotene Stadt bekannt, hat seinen Kalender für das Jahr 2019 veröffentlicht und ist eines der beliebtesten Souvenirs seit 2010.

Der neue Kalender, der am Montag veröffentlicht wurde, enthält das Jahr des chinesischen Tierkreisschweines und enthält Artefakte aus dem Tiermuseum.

Der Inhalt wurde von den Forschern des Museums sorgfältig ausgewählt, um das Wesen der traditionellen chinesischen Kultur zu demonstrieren.

Der Kalender wird bereits vermarktet und mehr als 700.000 Exemplare gedruckt. Sonderausgaben wie benutzerdefinierte und zweisprachige Druckausgaben sind ebenfalls erhältlich, sagte Shan Jixiang, Direktor des Palastmuseums.


Letztes Jahr wurden 680.000 Exemplare verkauft.










--ru via tradutor do google
Музей Дворца Китая публикует календарь на 2019 год.

ПЕКИН, 12 сентября (Синьхуа) - Музей дворца Пекина, также известный как Запретный город, опубликовал свой календарь на 2019 год, став одним из самых популярных сувениров с 2010 года.

В новом календаре, опубликованном в понедельник, показан год китайской зодиака и содержит артефакты из музея, связанные с животным.

Материалы были тщательно отобраны исследователями музея, чтобы продемонстрировать суть традиционной китайской культуры.

Календарь уже продается, печатается более 700 тысяч экземпляров. Также доступны специальные издания, такие как пользовательские и двуязычные тиражи, сказал Шанд Цзисян, директор Дворцового музея.


В прошлом году было продано 680 000 экземпляров.









--chines simplificado via tradutor do google
中国宫殿博物馆出版2019年的日历。

新华社北京9月12日电北京故宫博物馆,也被称为紫禁城,已发布2019年的日历,是2010年以来最受欢迎的纪念品之一。

星期一出版的新日历是中国生肖猪的年份,其中包含博物馆中与动物有关的文物。

博物馆的研究人员精心挑选了这些内容,以展示中国传统文化的精髓。

该日历已经上市销售,印刷量超过70万份。 故宫博物馆馆长单吉祥说,还有特殊版本,如定制和双语印刷品。


去年,售出了68万份。









Nenhum comentário:

Postar um comentário