Ouvir o texto...

segunda-feira, 17 de setembro de 2018

The Culture and Art of Central Asia. - A cultura e arte da Ásia Central. - Die Kultur und Kunst Zentralasiens. - Культура и искусство Центральной Азии. - 中亚文化艺术。

The exhibition gives a general picture of the diversity of cultures of the peoples who inhabited the various regions of Central Asia and Mongolia from the ancient times until the Middle Ages.

1
The Room of the Art of Central Asia. 
Buddhist painting from Hara-Hoto

Among the exhibits displayed in the separate gallery are wall paintings, sculptures and archaeological materials unearthed during the excavation work in the Buddhist cave temples in the oases in the Silk Road. The works of Buddhist art are also represented by the relics from the cave temples of Mogao (near Dunhuang) and by the works of Tang dynasty art, notably by Buddhist painting and sculpture from Hara-Hoto, one of the centres of the Tangut state of Western Xia. The Hermitage State Museum has a large number of archaeological finds from the burial-mounds of Noin-Ula, the archaeological complex of the nomadic culture of the Central Asian Huns (Hsiung-nu) in northern Mongolia. The collection of Tibetan art, which followed the tradition of Tibetan and Mongolian form of Buddhism, includes the examples of Buddhist bronze plastic art, painting (Tibetan tangka) and ritual objects.




--
Lecture "On the pages of the chronicles. Essay on the Early History of Tibet

September 18, we invite you to a lecture "Through the pages of the annals. Essay on the Early History of Tibet "from the series" Culture and Art of Tibet and Central Asia ".

The lecture opens a cycle dedicated to the culture, art and history of the peoples of Tibet and Central Asia.



Tibet, located in the heart of Asia, between India, China and Iran, in ancient times was a powerful state with an original culture. Visitors will hear a story about the kings of the ancient dynasty of Tibet, about the religion of the Bon and the familiarity of Tibetans with Buddhism, the emergence and flowering of written culture, the Great Silk Road running along the borders of this state. We will talk about the finds of ancient manuscripts made in Dunhuang, about the works of medieval Buddhist scholars, thanks to which we have the opportunity to look into the past of this country.

The lecture will be read by: Shimanskaya Anna Alekseevna, post-graduate student of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences

The beginning of the lecture at 19:00

Ticket price for adults - 200 rubles

The cost of the ticket for the preferential categories is 100 rubles








-

http://www.orientmuseum.ru/news/-item=1452.aspx


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br via tradutor do google
A cultura e arte da Ásia Central.

A exposição oferece uma visão geral da diversidade de culturas dos povos que habitaram as várias regiões da Ásia Central e da Mongólia desde os tempos antigos até a Idade Média.

1
A Sala da Arte da Ásia Central. Pintura budista de Hara-Hoto

Entre as exposições expostas na galeria, estão pinturas nas paredes, esculturas e materiais arqueológicos descobertos durante o trabalho de escavação nos templos da caverna budista nos oásis da Rota da Seda. As obras da arte budista também são representadas pelas relíquias dos templos da caverna de Mogao (perto de Dunhuang) e pelas obras da arte da dinastia Tang, notavelmente pela pintura e escultura budista de Hara-Hoto, um dos centros do estado de Tangut. Xia Ocidental. O Museu do Estado de Hermitage tem um grande número de achados arqueológicos dos túmulos de Noin-Ula, o complexo arqueológico da cultura nômade dos hunos da Ásia Central (Hsiung-nu) no norte da Mongólia. A coleção de arte tibetana, que seguiu a tradição do budismo tibetano e mongol, inclui os exemplos de arte plástica de bronze budista, pintura (tangka tibetana) e objetos rituais.




-
Palestra "Nas páginas das crônicas. Ensaio sobre a história primitiva do Tibete"
14 de setembro de 2018
categoria de idade 16+

Caros visitantes!

18 de setembro, nós convidamos você para uma palestra "Através das páginas dos anais. Ensaio sobre o início da História do Tibete" da série "Cultura e Arte do Tibete e Ásia Central".

A palestra abre um ciclo dedicado à cultura, arte e história dos povos do Tibete e da Ásia Central.

O Tibete, localizado no coração da Ásia, entre a Índia, a China e o Irã, nos tempos antigos era um estado poderoso com uma cultura original. Os visitantes ouvirão uma história sobre os reis da antiga dinastia do Tibete, sobre a religião do Bon e a familiaridade dos tibetanos com o budismo, o surgimento e o florescimento da cultura escrita, a Grande Rota da Seda correndo ao longo das fronteiras desse estado. Vamos falar sobre os achados de manuscritos antigos feitos em Dunhuang, sobre as obras dos estudiosos budistas medievais, graças aos quais temos a oportunidade de olhar para o passado deste país.

A palestra será lida por: Shimanskaya Anna Alekseevna, estudante de pós-graduação do Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências

O início da palestra às 19:00

Preço do bilhete para adultos - 200 rublos
O custo do bilhete para as categorias preferenciais é de 100 rublos











--alemão via tradutor do google

Die Kultur und Kunst Zentralasiens. 

Die Ausstellung gibt einen Überblick über die Vielfalt der Kulturen der Völker, die von der Antike bis zum Mittelalter in den verschiedenen Regionen Zentralasiens und der Mongolei lebten.

1
Der Raum der Kunst Zentralasiens. Buddhistisches Gemälde von Hara-Hoto

Unter den ausgestellten Exponaten befinden sich Wandmalereien, Skulpturen und archäologische Materialien, die während der Ausgrabungsarbeiten in den buddhistischen Höhlentempeln in den Oasen der Seidenstraße gefunden wurden. Die Werke der buddhistischen Kunst werden auch durch die Reliquien der Höhlentempel von Mogao (nahe Dunhuang) und durch Werke der Tang-Dynastie, vor allem durch buddhistische Malerei und Bildhauerei aus Hara-Hoto, einem der Zentren des Tangut-Staates, vertreten Westliche Xia. Das Eremitage-Museum besitzt eine große Anzahl von archäologischen Funden aus den Grabhügeln von Noin-Ula, dem archäologischen Komplex der Nomadenkultur der zentralasiatischen Hunnen (Hsiung-nu) in der nördlichen Mongolei. Die Sammlung tibetischer Kunst, die der Tradition der tibetischen und mongolischen Form des Buddhismus folgte, umfasst Beispiele buddhistischer Plastikkunst aus Bronze, Malerei (tibetische Tangka) und rituelle Objekte.




-
Vortrag "Auf den Seiten der Chroniken. Essay über die Frühgeschichte Tibets"

18. September, laden wir Sie zu einem Vortrag "Durch die Seiten der Annalen. Essay über die Frühgeschichte Tibets" aus der Serie "Kultur und Kunst von Tibet und Zentralasien".

Der Vortrag öffnet einen Zyklus, der der Kultur, Kunst und Geschichte der Völker Tibets und Zentralasiens gewidmet ist.

Tibet, im Herzen Asiens, zwischen Indien, China und dem Iran gelegen, war in der Antike ein mächtiger Staat mit einer ursprünglichen Kultur. Die Besucher werden eine Geschichte über die Könige der alten Dynastie Tibets hören, über die Religion des Bön und die Vertrautheit der Tibeter mit dem Buddhismus, die Entstehung und Blüte der geschriebenen Kultur, die Große Seidenstraße entlang der Grenzen dieses Staates. Wir werden über die Funde antiker Manuskripte, die in Dunhuang entstanden sind, über die Werke der mittelalterlichen buddhistischen Gelehrten sprechen, dank denen wir die Möglichkeit haben, in die Vergangenheit dieses Landes zu schauen.

2


Der Vortrag wird gelesen von: Shimanskaya Anna Alekseevna, Doktorandin am Institut für Orientalistik der Russischen Akademie der Wissenschaften

Der Beginn der Vorlesung um 19:00 Uhr

Ticketpreis für Erwachsene - 200 Rubel
Die Kosten für das Ticket für die bevorzugten Kategorien betragen 100 Rubel












--ru via tradutor do google

Культура и искусство Центральной Азии. 

Выставка дает общую картину разнообразия культур народов, населявших различные регионы Средней Азии и Монголии с древнейших времен до средневековья.

1
Зал искусства Центральной Азии. Буддийская живопись из Хара-Хото

Среди экспонатов, представленных в отдельной галерее, представлены настенные росписи, скульптуры и археологические материалы, обнаруженные во время раскопок в буддийских пещерных храмах в оазисах на Шелковом пути. Работы буддийского искусства также представлены реликвиями из пещерных храмов Могао (около Дуньхуана) и произведениями искусства династии Тан, в частности буддийской живописью и скульптурой из Хара-Хото, одного из центров тангутского государства Западная Ся. В Государственном музее Эрмитажа имеется большое количество археологических находок из захоронений Нуин-Улы, археологического комплекса кочевой культуры центральноазиатских гуннов (Сюнь-ну) на севере Монголии. Коллекция тибетского искусства, которая следовала традиции тибетской и монгольской формы буддизма, включает в себя примеры буддийского бронзового пластического искусства, живописи (тибетской танкки) и ритуальных предметов.




-
Лекция «На страницах хроник». Очерк о ранней истории Тибета »

18 сентября мы приглашаем вас на лекцию «Через страницы анналов. Очерк о ранней истории Тибета» из серии «Культура и искусство Тибета и Центральной Азии».

Лекция открывает цикл, посвященный культуре, искусству и истории народов Тибета и Центральной Азии.

Тибет, расположенный в самом сердце Азии, между Индией, Китаем и Ираном, в древности был мощным государством с оригинальной культурой. Посетители услышат рассказ о царях древней династии Тибета, о религии Бон и знакомстве тибетцев с буддизмом, появлении и расцветке письменной культуры, Великого шелкового пути, идущего вдоль границ этого государства. Мы поговорим о находках древних рукописей, сделанных в Дуньхуане, о работах средневековых буддийских ученых, благодаря которым у нас есть возможность заглянуть в прошлое этой страны.

2


Лекцию читают: Шиманская Анна Алексеевна, аспирант Института востоковедения Российской академии наук

Начало лекции в 19:00

Стоимость билета для взрослых - 200 рублей
Стоимость билета для льготных категорий составляет 100 рублей











--chines simplificado via tradutor do google

中亚文化艺术。

该展览概括了从古代到中世纪居住在中亚和蒙古各地区的人民的文化多样性。

1
中亚艺术室。 Hara-Hoto的佛教绘画

在独立画廊展出的展品中,有丝绸之路绿洲佛教洞穴寺庙的挖掘工作中出土的壁画,雕塑和考古材料。佛教艺术作品也以莫高窟(敦煌附近)的洞穴遗物和唐代艺术作品为代表,特别是佛教绘画和来自哈拉 - 霍探的雕塑,该中心是西夏的一个中心。西夏。冬宫博物馆有许多考古发现,这些考古发现来自蒙古北部中亚匈奴(Hsiung-nu)游牧文化考古综合体Noin-Ula的土墩。西藏艺术的收藏遵循西藏和蒙古佛教形式的传统,包括佛教青铜塑料艺术,绘画(西藏唐卡)和仪式对象的例子。




讲座“关于编年史。关于西藏早期历史的论文»

9月18日,我们邀请您参加“西藏中亚文化与艺术”系列丛书“通过西藏早期历史的论文”。

讲座开启了一个致力于西藏和中亚人民的文化,艺术和历史的循环。

西藏位于亚洲的中心地带,位于印度,中国和伊朗之间,在古代是一个拥有原始文化的强大国家。参观者将听到一个关于西藏古代王朝的故事,关于邦的宗教和藏人对佛教的熟悉,书写文化的出现和开花,沿着这个国家边界的丝绸之路。我们将讨论敦煌古代手稿的发现,关于中世纪佛教学者的作品,由此我们有机会展望这个国家的过去。

2


讲座将由以下人士阅读:Shimanskaya Anna Alekseevna,俄罗斯科学院东方研究所研究生

演讲开始于19:00

成人票价 - 200卢布
优惠类别的票价为100卢布







Nenhum comentário:

Postar um comentário