About 35 kilometers from the city of Lucerne, discovery of bronze jewelry artifact is considered particularly outstanding.
1
The fact that the Celts lived in the canton of Lucerne has been known since the remains of sacrifices were found on the site of an ancient lake in the region for some time.
However, this new discovery is the first vestige of settlements that have been found so far, which archaeologists hope will shed light on the history of the Celts in the region.
The excavation found fragments of pottery, remains of burned houses and animal bones. A brass pin or clothing pin, believed to be a piece of jewelery used to tie up clothes such as cloaks and coats, was also discovered.
Based on the findings, archaeologists believe that settlement dates back to the first century BC.
The excavation was conducted as part of a planned construction of three new semi-detached houses near the railway line at Egolzwil-Baumgarten.
swissinfo.ch/fh
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Arqueólogos do cantão de Lucerna, descobrem artefatos celtas em um canteiro de obras na cidade de Egolzwil.
A cerca de 35 quilômetros da cidade de Lucerna, descoberta de artefato de joalheria de bronze é considerada particularmente excepcional.
1
O fato de que os celtas viviam no cantão de Lucerna é conhecido desde que restos de sacrifícios foram encontrados no local de um antigo lago da região há algum tempo.
No entanto, esta nova descoberta é o primeiro vestígio de assentamentos que foram encontrados até agora, que os arqueólogos esperam que possam lançar luz sobre a história dos celtas na região.
A escavação descobriu fragmentos de cerâmica, restos de casas queimadas e ossos de animais. Um broche de bronze ou alfinete de roupa, que se acredita ser uma peça de joalharia usada para amarrar roupas como capas e casacos, também foi descoberto.
Com base nas descobertas, os arqueólogos acreditam que o assentamento remonta ao primeiro século a.C.
A escavação foi conduzida como parte de uma construção planejada de três novas casas geminadas próximas à linha férrea em Egolzwil-Baumgarten.
--alemão via tradutor do google
Archäologen aus dem Kanton Luzern entdecken keltische Artefakte auf einer Baustelle in der Stadt Egolzwil.
Rund 35 Kilometer von der Stadt Luzern entfernt gilt die Entdeckung von Bronzeschmuck-Artefakten als besonders herausragend.
1
Die Tatsache, dass die Kelten im Kanton Luzern gelebt haben, ist bekannt, da die Überreste von Opfern auf dem Gelände eines alten Sees in der Region für einige Zeit gefunden wurden.
Diese neue Entdeckung ist jedoch der erste Überrest der bisher gefundenen Siedlungen, von denen Archäologen die Geschichte der Kelten in der Region erhellen werden.
Die Ausgrabung fand Fragmente von Keramik, Überreste von verbrannten Häusern und Tierknochen. Ein Messingstift oder eine Wäscheklammer, die als Schmuckstück für Kleidung wie Mäntel und Mäntel angesehen wird, wurde ebenfalls entdeckt.
Archäologen gehen davon aus, dass die Siedlung auf das erste Jahrhundert v. Chr. Zurückgeht.
Die Ausgrabungen wurden im Rahmen eines geplanten Neubaus von drei neuen Doppelhaushälften nahe der Bahnlinie Egolzwil-Baumgarten durchgeführt.
--ru via tradutor do google
Археологи из кантона Люцерн обнаруживают кельтские артефакты на строительной площадке в городе Эгольцвиль.
В 35 километрах от города Люцерна открытие бронзового ювелирного артефакта считается особенно выдающимся.
1
Тот факт, что кельты жили в кантоне Люцерна, известен, так как остатки жертвоприношений были обнаружены на месте древнего озера в регионе в течение некоторого времени.
Однако это новое открытие является первым остатком поселений, которые были найдены до сих пор, которые, как надеются археологи, проливают свет на историю кельтов в регионе.
В раскопках найдены фрагменты керамики, остатки сгоревших домов и костей животных. Также был обнаружен латунный штифт или штифт для одежды, который, как считается, был украшением, используемым для связывания одежды, такой как плащи и пальто.
Основываясь на полученных результатах, археологи считают, что поселение относится к первому столетию до нашей эры.
Раскопки были проведены в рамках запланированного строительства трех новых двухквартирных домов вблизи железнодорожной линии в Эгольцвиле-Баумгартене.
--chines simplificado via tradutor do google
来自卢塞恩州的考古学家在Egolzwil镇的一个建筑工地发现了凯尔特人的文物。
距离卢塞恩市约35公里，发现青铜首饰神器被认为特别出色。
1
凯尔特人居住在卢塞恩州的事实已经为人所知，因为在该地区古老的湖泊遗址上发现了牺牲遗迹已有一段时间了。
然而，这一新发现是迄今为止发现的第一个定居点遗迹，考古学家希望这将揭示凯尔特人在该地区的历史。
挖掘发现了陶器的碎片，烧毁的房屋和动物骨头的残骸。还发现了一个黄铜别针或衣针，据信是一件用来捆绑斗篷和外套等衣服的首饰。
根据调查结果，考古学家认为，定居可以追溯到公元前一世纪。
挖掘工作是在Egolzwil-Baumgarten铁路线附近计划建造三座新的半独立式住宅的一部分。
Nenhum comentário:
Postar um comentário