Ouvir o texto...

terça-feira, 2 de outubro de 2018

Chocolate Museum in Paris: what can you see in Choco-Story? - Museu do Chocolate em Paris: o que você pode ver no Choco-Story? - Musée du chocolat à Paris : que peut-on voir à Choco-Story ? - Schokoladenmuseum in Paris: Was kann man in Choco-Story sehen? - Музей шоколада в Париже: что вы можете увидеть в Choco-Story? - 巴黎巧克力博物馆:您能在Choco-Story中看到什么?

Chocolate Museum in Paris: what can you see in Choco-Story?

The chocolate museum in Paris, also called Choco-Story, traces the history of the production and consumption of chocolate through a collection of a thousand workshop objects. The museum tour is divided into three parts.

The first part is devoted to the origins of cocoa. The visitor discovers this tree, the cocoa tree, its specificities and the method of transforming the beans into chocolate. It is also an opportunity to learn more about pre-Columbian civilizations, such as the Mayas, the Aztecs, and the Olmecs who already used cocoa 4,000 years ago. Some authentic objects are exhibited at the Chocolate Museum.

The importation of cocoa into Europe
This second part details the beginnings of the import of cocoa to Europe and France in the sixteenth century, then the craze that this gluttony has known. This is an opportunity to admire a magnificent collection of chocolate cups and copper chocolates. From the eighteenth century, thanks to the addition of sugar, chocolate became a popular drink of the European courts, reserved for the nobility, the bourgeoisie and the clergy.

1
The chocolate is tasted but it is also a material that lends itself to multiple fantasy sculptures. At the Chocolate Museum, it comes in three different ways: fashion, materials and monuments. © Chocolate Museum

The contemporary period
The third and last part is about chocolate today. From the nineteenth century, the methods of production are industrialized and chocolate diversifies in the forms it is currently known. Visitors sharpen their knowledge of the different methods of making chocolate. In the demonstration center, the master chocolatiers explain the full range of aromas and unveil the characteristics of the greatest cocoa vintages. The visit ends naturally with a tasting.

Fun workshops
Treasure hunt, treasure hunt, quiz ... the chocolate museum is not just a Choco-Story, in the form of a historical journey. We put our hands in it. Throughout the year, the Chocolate Museum offers various workshops where young and old can learn to manufacture, which an Easter egg, a heart for Valentine's Day. Christmas is an excellent opportunity to create personalized gifts ... in chocolate, of course! From 6 years, children can even organize their birthday (on reservation).

To know
The Chocolate Museum in Paris belongs to the Van Belle family who, passionate about chocolate, has opened similar establishments in Prague (Czech Republic) and in Bruges (Belgium), a city where she also opened, the Musée de la Frite .





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir








--br via tradutor do google
Museu do Chocolate em Paris: o que você pode ver no Choco-Story?

O museu do chocolate em Paris, também chamado de Choco-Story, traça a história da produção e do consumo de chocolate através de uma coleção de mil objetos de oficina. O tour do museu é dividido em três partes.

A primeira parte é dedicada às origens do cacau. O visitante descobre esta árvore, o cacaueiro, suas especificidades e o método de transformar os grãos em chocolate. É também uma oportunidade para aprender mais sobre civilizações pré-colombianas, como os maias, os astecas e os olmecas que já usaram o cacau há 4.000 anos. Alguns objetos autênticos são exibidos no Museu do Chocolate.

A importação de cacau na Europa
Esta segunda parte detalha o início da importação de cacau para a Europa e a França no século XVI, depois a mania que essa gula conheceu. Esta é uma oportunidade para admirar uma magnífica coleção de xícaras de chocolate e chocolates de cobre. A partir do século XVIII, graças à adição de açúcar, o chocolate tornou-se uma bebida popular das cortes europeias, reservada à nobreza, à burguesia e ao clero.

1
O chocolate é provado, mas também é um material que se presta a várias esculturas de fantasia. No Museu do Chocolate, ele vem de três maneiras diferentes: moda, materiais e monumentos. © Museu do Chocolate


O período contemporâneo
A terceira e última parte é sobre chocolate hoje. A partir do século XIX, os métodos de produção são industrializados e o chocolate diversifica-se nas formas atualmente conhecidas. Os visitantes aprimoram seu conhecimento sobre os diferentes métodos de fazer chocolate. No centro de demonstração, os mestres chocolateiros explicam toda a gama de aromas e revelam as características das maiores safras de cacau. A visita termina naturalmente com uma degustação.

Oficinas divertidas
Caça ao tesouro, caça ao tesouro, quiz ... o museu do chocolate não é apenas uma história de Choco, na forma de uma viagem histórica. Colocamos nossas mãos nisso. Ao longo do ano, o Museu do Chocolate oferece várias oficinas onde jovens e idosos podem aprender a fabricar, que um ovo de Páscoa, um coração para o Dia dos Namorados. O Natal é uma excelente oportunidade para criar presentes personalizados ... no chocolate, claro! A partir dos 6 anos, as crianças podem até organizar o seu aniversário (mediante reserva).


Saber
O Museu do Chocolate em Paris pertence à família Van Belle que, apaixonada por chocolate, abriu estabelecimentos semelhantes em Praga (República Checa) e em Bruges (Bélgica), uma cidade onde também abriu o Musée de la Frite.











--fr
Musée du chocolat à Paris : que peut-on voir à Choco-Story ?

Le musée du chocolat à Paris, aussi appelé Choco-Story, retrace l'histoire de la production et de la consommation du chocolat grâce à une collection d'un millier d'objets d'ateliers. La visite du musée se divise en trois parties.

La première partie est consacrée aux origines du cacao. Le visiteur découvre cet arbre, le cacaoyer, ses spécificités et la méthode de transformation des fèves en chocolat. C'est aussi l'occasion d'en apprendre plus sur les civilisations précolombiennes, telles que les Mayas, les Aztèques, et les Olmèques qui utilisaient déjà le cacao il y a 4.000 ans. Quelques objets authentiques sont exposés au musée du Chocolat.

L’importation du cacao en Europe
Cette deuxième partie détaille les débuts de l'importation du cacao vers l'Europe et la France au XVIe siècle, puis l'engouement que cette gourmandise a connu. C'est l'occasion d'admirer une magnifique collection de tasses à chocolat et de chocolatières en cuivre. À partir du XVIIIe siècle, grâce à l'adjonction de sucre, le chocolat devient une boisson très prisée des cours européennes, réservée à la noblesse, la bourgeoisie et le clergé.

1
Le chocolat se déguste mais il est aussi une matière qui se prête à de multiples sculptures fantaisistes. Au musée du Chocolat, il se décline sous trois différents : la mode, les matières et les monuments. © Musée du Chocolat 

La période contemporaine
La troisième et dernière partie s'intéresse au chocolat aujourd'hui. À partir du XIXe siècle, les méthodes de production s'industrialisent et le chocolat se diversifie sous les formes qu'on lui connaît actuellement. Les visiteurs affinent leurs connaissances sur les différentes méthodes de fabrication du chocolat. Dans le centre de démonstration, les maîtres chocolatiers expliquent toute la palette aromatique et dévoilent les caractéristiques des plus grands crus du cacao. La visite se termine tout naturellement par une dégustation.

Des ateliers ludiques
Jeu de piste, chasse au trésor, quizz... le musée du chocolat n'est pas qu'une Choco-Story, sous forme de parcours historique. On y met la main à la pâte. Tout au long de l'année, le musée du Chocolat propose différents ateliers de fabrication où petits et grands peuvent s'initier à la fabrication, qui d'un œuf de Pâques, qui d'un cœur pour la Saint-Valentin. Les fêtes de Noël sont une excellente opportunité de créer des cadeaux personnalisés... en chocolat, bien sûr ! À partir de 6 ans, les enfants peuvent même y organiser leur anniversaire (sur réservation).

À savoir
Le musée du Chocolat à Paris appartient à la famille Van Belle qui, passionnée de chocolat, a ouvert des établissements du même type à Prague (République tchèque) et à Bruges (Belgique), ville où elle a également ouvert, le musée de la Frite. 










--alemão via tradutor do google
Schokoladenmuseum in Paris: Was kann man in Choco-Story sehen?

Das Schokoladenmuseum in Paris, auch Choco-Story genannt, zeichnet die Geschichte der Herstellung und des Verzehrs von Schokolade durch eine Sammlung von tausend Werkstattobjekten nach. Die Museumsführung ist in drei Teile gegliedert.

Der erste Teil ist der Entstehung von Kakao gewidmet. Der Besucher entdeckt diesen Baum, den Kakaobaum, seine Besonderheiten und die Methode, die Bohnen in Schokolade zu verwandeln. Es ist auch eine Gelegenheit, mehr über präkolumbianische Zivilisationen zu lernen, wie die Mayas, die Azteken und die Olmeken, die schon vor 4.000 Jahren Kakao benutzt haben. Einige authentische Objekte sind im Schokoladenmuseum ausgestellt.

Die Einfuhr von Kakao nach Europa
Dieser zweite Teil beschreibt die Anfänge des Imports von Kakao nach Europa und Frankreich im sechzehnten Jahrhundert, dann die Begeisterung, die diese Völlerei kennt. Dies ist eine Gelegenheit, eine prächtige Sammlung von Schokoladenbechern und Kupferschokoladen zu bewundern. Seit dem 18. Jahrhundert wurde Schokolade dank der Zugabe von Zucker zu einem beliebten Getränk der europäischen Höfe, das dem Adel, der Bourgeoisie und dem Klerus vorbehalten war.

1
Die Schokolade schmeckt, aber es ist auch ein Material, das sich für mehrere Fantasy-Skulpturen eignet. Im Schokoladenmuseum gibt es drei verschiedene Arten: Mode, Materialien und Denkmäler. © Schokoladenmuseum

Die zeitgenössische Zeit
Der dritte und letzte Teil handelt von Schokolade heute. Seit dem 19. Jahrhundert sind die Produktionsmethoden industrialisiert und die Schokolade diversifiziert in den Formen, wie sie heute bekannt sind. Besucher schärfen ihr Wissen über die verschiedenen Methoden der Schokoladenherstellung. Im Vorführzentrum erklären die Meister-Chocolatiers die gesamte Palette der Aromen und enthüllen die Eigenschaften der größten Kakao- Jahrgänge. Der Besuch endet natürlich mit einer Verkostung.

Spaß Workshops
Schatzsuche, Schatzsuche, Quiz ... das Schokoladenmuseum ist nicht nur eine Choco-Geschichte, in Form einer historischen Reise. Wir legen unsere Hände hinein. Während des ganzen Jahres bietet das Schokoladenmuseum verschiedene Workshops an, in denen Jung und Alt lernen können, ein Osterei, ein Herz für den Valentinstag, herzustellen. Weihnachten ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, personalisierte Geschenke zu kreieren ... natürlich in Schokolade! Ab 6 Jahren können Kinder sogar ihren Geburtstag organisieren (auf Reservierung).

Wissen

Das Schokoladenmuseum in Paris gehört der Familie Van Belle, die mit Leidenschaft für Schokolade ähnliche Einrichtungen in Prag (Tschechien) und in Brügge (Belgien) eröffnete, eine Stadt, in der sie auch das Musée de la Frite eröffnete.










--ru via tradutor do google
Музей шоколада в Париже: что вы можете увидеть в Choco-Story?

Музей шоколада в Париже, также называемый Choco-Story, прослеживает историю производства и потребления шоколада через коллекцию из тысяч предметов мастерской. Тур по музею делится на три части.

Первая часть посвящена происхождению какао. Посетитель обнаруживает это дерево, дерево какао, его особенности и способ превращения бобы в шоколад. Это также возможность узнать больше о доколумбовых цивилизациях, таких как майя, ацтеки и ольмеки, которые уже использовали какао 4000 лет назад. Некоторые экспонаты экспонируются в Музее шоколада.

Ввоз какао в Европу
В этой второй части подробно рассказывается о начале импорта какао в Европу и Францию ​​в шестнадцатом веке, а затем о повале, которое это обжорство знало. Это возможность полюбоваться великолепной коллекцией шоколадных чашек и медных конфет. С восемнадцатого века, благодаря добавлению сахара, шоколад стал популярным напитком европейских судов, предназначенных для дворянства, буржуазии и духовенства.

1
Шоколад вкусно, но это также материал, который поддается нескольким фантастическим скульптурам. В Музее шоколада это происходит тремя различными способами: модой, материалами и памятниками. © Музей шоколада

Современный период
Третья и последняя часть посвящена шоколаду. С девятнадцатого века методы производства индустриализируются, и шоколад диверсифицируется в тех формах, которые в настоящее время известны. Посетители уточняют свои знания о различных способах изготовления шоколада. В демонстрационном центре мастера шоколада объясняют весь спектр ароматов и раскрывают характеристики величайших винных какао. Посещение заканчивается, естественно, дегустацией.

Развлечения
Охота за сокровищами, охота за сокровищами, викторина ... музей шоколада - это не просто Choco-Story, в виде исторического путешествия. Мы вложили в это свои руки. В течение всего года Музей шоколада предлагает различные мастерские, в которых молодые и старые могут научиться изготавливать пасхальное яйцо, сердце для Дня святого Валентина. Рождество - отличная возможность создать персонализированные подарки ... в шоколаде, конечно! С 6 лет дети могут даже организовать свой день рождения (по предварительному заказу).

Знать

Музей шоколада в Париже принадлежит семье Van Belle, которая, увлекаясь шоколадом, открыла аналогичные заведения в Праге (Чешская Республика) и в Брюгге (Бельгия), городе, где она также открылась, в Музее де ла Фрит.










--chines simplificado via tradutor do google
巴黎巧克力博物馆:您能在Choco-Story中看到什么?

巴黎的巧克力博物馆,也被称为Choco-Story,通过一千个车间物品的集合追溯巧克力生产和消费的历史。博物馆之旅分为三个部分。

第一部分致力于可可的起源。参观者发现了这棵树,可可树,它的特殊性以及将豆子变成巧克力的方法。这也是一个了解更多哥伦比亚前文明的机会,例如玛雅人,阿兹特克人和已经在4000年前使用过可可的奥尔梅克人。一些真实的物品在巧克力博物馆展出。

可可进口到欧洲
第二部分详细介绍了十六世纪可可进口到欧洲和法国的开始,然后是这个暴食者所知道的热潮。这是一个欣赏一系列巧克力杯和铜巧克力的机会。从十八世纪开始,由于添加了糖,巧克力成为欧洲法院的一种流行饮料,为贵族,资产阶级和神职人员保留。

1
巧克力是品尝的,但它也是一种适合多种幻想雕塑的材料。在巧克力博物馆,它有三种不同的方式:时尚,材料和纪念碑。 ©巧克力博物馆

当代时期
第三部分也是最后一部分是今天的巧克力。从十九世纪开始,生产方法被工业化,巧克力以目前已知的形式多样化。参观者提高了他们对制作巧克力的不同方法的认识。在示范中心,巧克力大师解释了各种香气,并揭示了最大的可可年份的特征。这次访问自然结束了品尝。

有趣的工作坊
寻宝,寻宝,测验......巧克力博物馆不仅仅是历史之旅形式的巧克力故事。我们把手放在里面。全年,巧克力博物馆提供各种工作坊,供年轻人和老年人学习制作,这是一个复活节彩蛋,是情人节的心脏。圣诞节是制作个性化礼品的绝佳机会......当然,巧克力!从6岁起,孩子们甚至可以组织他们的生日(预订)。

要知道

巴黎的巧克力博物馆属于Van Belle家族,他对巧克力充满热情,在布拉格(捷克共和国)和布鲁日(比利时)开设了类似的场所,这个城市也是她开设的城市,即Muséedela Frite。






Nenhum comentário:

Postar um comentário