Ouvir o texto...

quinta-feira, 18 de outubro de 2018

In Quebec, doctors may prescribe a prescription visit to the museum. video.1:51 min -- Em Quebec, os médicos podem prescrever uma visita ao museu. -- Au Québec, les médecins peuvent prescrire une visite au musée sur ordonnance. -- Në Quebec, mjekët mund të përshkruajnë një vizitë në recetë në muze. -- В Квебеке врачи могут назначить визит в музей. -- 在魁北克省,医生可能会对博物馆进行处方访问。

The director of the Montreal Museum of Fine Arts, Nathalie Bondil, announced the introduction in Quebec of "museum prescriptions" that doctors can now give to their patients on prescription. An innovative concept that, she explains, aims to improve the "emotional well-being" of patients by addressing their artistic sensitivity. Nathalie Bondil participated in the debate "What is a museum for? ", As part of the Monde Festival, Saturday, October 6, at the Bouffes du Nord theater.



She will speak on the same subject on October 26 at the Montreal World Festival with Jean-François Chougnet, president of the Mucem (Museum of Civilizations of Europe and the Mediterranean) of Marseille.

Watch the full conference "What is a museum for? »At the Paris World Festival

Relive the best moments of the Monde Festival Paris 

on video.
1:51 min





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir




--br via tradutor do google
Em Quebec, os médicos podem prescrever uma visita ao museu. 

A diretora do Museu de Belas Artes de Montreal, Nathalie Bondil, anunciou a introdução, em Quebec, de "prescrições de museu" que os médicos podem agora dar a seus pacientes com receita médica. Um conceito inovador que, ela explica, visa melhorar o "bem-estar emocional" dos pacientes, abordando sua sensibilidade artística. Nathalie Bondil participou do debate "O que é um museu?", Como parte do Festival Monde, sábado, 6 de outubro, no teatro Bouffes du Nord.

Ela falará sobre o mesmo assunto no dia 26 de outubro no Montreal World Festival com Jean-François Chougnet, presidente do Mucem (Museu das Civilizações da Europa e do Mediterrâneo) de Marselha.

Assista à conferência completa "Para que serve um museu?" No Paris World Festival

Reviva os melhores momentos do Monde Festival Paris

em vídeo.
1:51 min







--fr
Au Québec, les médecins peuvent prescrire une visite au musée sur ordonnance.

La directrice du Musée des beaux arts de Montréal, Nathalie Bondil, a annoncé la mise en place au Québec de « prescriptions muséales » que les médecins peuvent désormais donner à leurs patients sur ordonnance. Un concept novateur qui, explique-t-elle, a pour objectif d’améliorer « le bien-être émotionnel » des malades en s’adressant à leur sensibilité artistique. Nathalie Bondil participait au débat « A quoi sert un musée ? », dans le cadre du Monde Festival, samedi 6 octobre, au théâtre des Bouffes du Nord.

Elle dialoguera sur ce même sujet le 26 octobre au Monde Festival Montréal avec Jean-François Chougnet, président du Mucem (Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée) de Marseille.

Regarder l’intégrale de la conférence « A quoi sert un musée ? » au Monde Festival Paris

Revivez les meilleurs moments du Monde Festival Paris 

en vidéo.
1:51 min 











--alemão via tradução do google
Në Quebec, mjekët mund të përshkruajnë një vizitë në recetë në muze. 

Drejtori i Muzeut të Arteve të Bukura Montreal, Nathalie Bondil, njoftoi hyrjen në Quebec të "recetave të muzeut" që mjekët tani mund t'u japin pacientëve të tyre me recetë. Një koncept inovativ që, shpjegon ajo, synon të përmirësojë "mirëqenien emocionale" të pacientëve duke adresuar ndjeshmërinë e tyre artistike. Nathalie Bondil mori pjesë në debatin "Çfarë është një muze?", Si pjesë e festivalit Monde, të shtunën, më 6 tetor, në teatrin Bouffes du Nord.

Ajo do të flasë në të njëjtën temë më 26 tetor në Festivalin Botëror të Montrealit me Jean-François Chougnet, president i Mucem (Muzeu i Qytetërimeve të Evropës dhe Mesdheut) të Marseille.

Shikoni konferencën e plotë "Për çfarë është një muze?" Në Festivalin e Parisit Botëror

Relive momente më të mira të Festivalit Monde Paris

në video.
1:51 min











--ru via tradutor do google
В Квебеке врачи могут назначить визит в музей. 

Директор Монреальского музея изобразительных искусств Натали Бондиль объявил о введении в Квебеке «музейных рецептов», которые врачи теперь могут дать своим пациентам по рецепту. Инновационная концепция, которая, по ее словам, направлена ​​на улучшение «эмоционального благополучия» пациентов, обращаясь к их художественной чувствительности. Натали Бондиль участвовала в дебатах «Что такое музей?», В рамках фестиваля Monde, в субботу, 6 октября, в театре Bouffes du Nord.

Она выступит по этому вопросу 26 октября на Всемирном фестивале в Монреале с президентом Марселя (Музей цивилизаций Европы и Средиземного моря) Марселя Жан-Франсуа Чугне.

Смотрите полную конференцию «Что такое музей?» На Парижском всемирном фестивале

Оживите лучшие моменты фестиваля Monde Paris

на видео.
1:51 мин.










--chines simplificado via tradutor do google
在魁北克省,医生可能会对博物馆进行处方访问。

蒙特利尔美术馆馆长Nathalie Bondil宣布在魁北克引入“博物馆处方”,医生现在可以通过处方给他们的病人。她解释说,一个创新概念旨在通过解决患者的艺术敏感性来改善患者的“情绪健康”。 Nathalie Bondil参加了辩论“什么是博物馆?”,作为蒙德节的一部分,10月6日星期六,在Bouffes du Nord剧院。

她将于10月26日在蒙特利尔世界音乐节上与马赛的Mucem(欧洲和地中海文明博物馆)主席Jean-FrançoisChougnet谈论同一主题。

观看完整的会议“什么是博物馆?»在巴黎世界节日

重温巴黎蒙德节的最佳时刻

在视频上。
1:51分钟















Nenhum comentário:

Postar um comentário