Ouvir o texto...

segunda-feira, 8 de outubro de 2018

Reza Abbasi Museum. Iran. collaboration: Alexandr Shmelev - Natella Kaczynska -- Museu Reza Abbasi. Irã. -- Reza Abbasi Museum. Ich rannte. -- Музей Реза Аббаси. Иран. -- Reza Abbasi博物馆。伊朗。

The Reza Abbasi Museum is a museum in Tehran, Iran. It is located in Seyed Khandan. The museum is named after Reza Abbasi, one of the artists of the Safavid period. The Reza Abbasi Museum is home to a unique collection of Persian art dating back to the second millennium BC, from both pre-Islamic and Islamic eras.



The collection of objects on display in the Reza Abbasi Museum recalls an era that is unknown, mysterious, and full of the endeavors of humans for survival, fighting nature, gaining benefits and victory over the environment.



The Reza Abbasi Museum (the RAM) opened in September 1977, but in November 1978, just one year after its official opening it was closed. Exactly a year later in 1979, having had changes in its internal decorations and with further expansion of its exhibition space it was reopened. In 1984, because of some internal difficulties, once more it was closed and again reopened in 1985. And finally on February 4, 2000, it was opened for the fifth time, after its renovation.Reza Abbasi Museum is administrated by Iranian Cultural Heritage Organization.The head of the museum is Mrs Batool Ahmadi.




Collections

The collections on display and in storage of this museum belong to a period from the 2nd millenium BC to the early 20th century which corresponds to the end of Qajar period. The displays are arranged chronologically, so visitors can have a chance to observe the development of art, culture and technology during this time interval. This setup has made the RAM unique between other museums in the country, in respect to the Iranian Art History. The objects exhibited in this museum include artifacts made of baked clay, metal and stone from the pre-historic times to pottery and metal objects, textile and lacquer painting belonging to the Islamic period. Other artworks on display in the RAM are paintings on canvas and paper, manuscripts and jewelry from pre-Islamic period, besides art and technology and calligraphy works of the Islamic period.



Conservation Department

The Conservation Department with its two laboratories and workshops for conservation of painting, metal objects and manuscript books is considered as one the most advanced conservation workshops of the country. Therefore, it not only covers its own needs, but accepts conservation works from all other museums with in the country. 



Library
The library of the museum with over 10,000 Persian, English, French and German books is open to the museum curators, the staff of Cultural Heritage Organization, universities students and researchers. The subjects of the books are mostly composed of Iranian history art, archaeology and classical paintings.




The books are classified by LC classification and the system is open shelf.

The library has over 50 different Persian and 60 foreign magazines, and 90 different newspapers that are all accessible to the visitors.

The library does not have any book loan service.

Opening times of the library: Everyday except Thursdays and Fridays and national holidays, from 8:30 to 15:30

Publication Department
The Publication Department has published valuable references on Iranian artistic legacy. The following titles that are available can be ordered from 
www.chf-iran.com

1- The Art of the Achaeminians, Parthids and Sassanians.
2- Lorestan Brass and Metal Objects from Islamic Period.
3- A Collection of Iranian Arts, from the 2nd Millennium to 6th Century BC.
4- A Collection of Iranian Miniature and Calligraphy, from the 8th to late 12th Century AH.
5- An Introduction to the Art of Iranian Tilework.
6- Architecture of Esfahan Jamè Mosque.
7- Clay Tablets of Neishabour.
8- Tea-house Painting. 




http://www.rezaabbasimuseum.ir/museum_info/info.htm

collaboration: Alexandr Shmelev - Natella Kaczynska 





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
Museu Reza Abbasi. Irã.

O Museu Reza Abbasi é um museu em Teerã, no Irã. Ele está localizado em Seyed Khandan. O museu tem o nome de Reza Abbasi, um dos artistas do período safávida. O Museu Reza Abbasi é o lar de uma coleção única de arte persa que remonta ao segundo milênio aC, de ambas as eras pré-islâmica e islâmica.

A coleção de objetos em exposição no Museu Reza Abbasi lembra uma era desconhecida, misteriosa e cheia de esforços para a sobrevivência, combate à natureza, ganhos e vitória sobre o meio ambiente.

O Museu Reza Abbasi (o RAM) foi inaugurado em setembro de 1977, mas em novembro de 1978, apenas um ano após sua abertura oficial, foi fechado. Exatamente um ano depois, em 1979, tendo sofrido mudanças em suas decorações internas e com maior expansão de seu espaço expositivo, foi reaberto. Em 1984, por causa de algumas dificuldades internas, mais uma vez foi fechado e novamente reaberto em 1985. E finalmente, em 4 de fevereiro de 2000, foi aberto pela quinta vez, após sua renovação.Reza Abbasi Museum é administrado pela Organização do Patrimônio Cultural iraniano O chefe do museu é a senhora Batool Ahmadi.

Coleções
As colecções expostas e armazenadas deste museu pertencem a um período que vai do segundo milénio aC ao início do século XX, que corresponde ao final do período Qajar. As exibições são organizadas cronologicamente, para que os visitantes tenham a oportunidade de observar o desenvolvimento da arte, cultura e tecnologia durante esse intervalo de tempo. 

Esta configuração tornou a RAM única entre outros museus do país, no que diz respeito à História da Arte Iraniana. Os objetos expostos neste museu incluem artefatos feitos de barro cozido, metal e pedra desde os tempos pré-históricos até objetos de cerâmica e metal, têxteis e pintura de laca pertencentes ao período islâmico. Outras obras de arte em exposição na RAM são pinturas sobre tela e papel, manuscritos e jóias do período pré-islâmico, além de obras de arte, tecnologia e caligrafia do período islâmico.

Departamento de Conservação
O Departamento de Conservação, com seus dois laboratórios e oficinas de conservação de pintura, objetos metálicos e livros manuscritos, é considerado uma das oficinas de conservação mais avançadas do país. Portanto, não apenas cobre suas próprias necessidades, mas também aceita trabalhos de conservação de todos os outros museus no país.

Biblioteca
A biblioteca do museu, com mais de 10.000 livros persas, ingleses, franceses e alemães, está aberta aos curadores do museu, à equipe da Organização do Patrimônio Cultural, aos estudantes das universidades e aos pesquisadores. Os temas dos livros são compostos principalmente de arte da história iraniana, arqueologia e pinturas clássicas.

Os livros são classificados por classificação LC e o sistema é de prateleira aberta.

A biblioteca tem mais de 50 diferentes revistas persas e 60 estrangeiras e 90 jornais diferentes, todos acessíveis aos visitantes.

A biblioteca não possui nenhum serviço de empréstimo de livros.

Horário de funcionamento da biblioteca: Todos os dias, exceto às quintas-feiras e sextas-feiras e feriados nacionais, das 8:30 às 15:30


Departamento de Publicação
O Departamento de Publicações publicou referências valiosas sobre o legado artístico iraniano. Os seguintes títulos disponíveis podem ser encomendados em www.chf-iran.com

1- A Arte dos Achaeminianos, Parthids e Sassanians.
2- Latão Lorestano e Objetos de Metal do Período Islâmico.
3- Uma coleção de artes iranianas, do segundo milênio ao século VI aC.
4- Uma coleção de miniaturas e caligrafia iranianas, do 8º ao final do século XII AH.
5- Uma Introdução à Arte do Trabalho Iraniano.
6- Arquitetura da Mesquita Esfahan Jamè.
7- Tabuleiros de Barro de Neishabour.
8- Pintura em casa de chá.







--alemão via tradutor do google
Reza Abbasi Museum. Ich rannte.

Das Reza Abbasi Museum ist ein Museum in Teheran, Iran. Es befindet sich in Seyed Khandan. Das Museum ist nach Reza Abbasi benannt, einem der Künstler der Safawidenzeit. Das Reza Abbasi Museum beherbergt eine einzigartige Sammlung persischer Kunst aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Aus vorislamischer und islamischer Zeit.


Die Sammlung von Objekten, die im Reza Abbasi Museum ausgestellt sind, erinnert an eine unbekannte, mysteriöse Ära voller menschlicher Bestrebungen, zu überleben, die Natur zu bekämpfen, Vorteile zu erzielen und die Umwelt zu erobern.


Das Reza Abbasi Museum (RAM) wurde im September 1977 eröffnet, aber im November 1978, nur ein Jahr nach seiner offiziellen Eröffnung, wurde es geschlossen. Genau ein Jahr später, 1979, wurde die Inneneinrichtung verändert und die Ausstellungsfläche wurde erweitert. 1984 wurde es wegen interner Schwierigkeiten wieder geschlossen und 1985 wiedereröffnet. Am 4. Februar 2000 wurde es zum fünften Mal nach seiner Renovierung eröffnet. Das Reza Abbasi Museum wird von der iranischen Kulturerbe-Organisation verwaltet Der Leiter des Museums ist Frau Batool Ahmadi.

Sammlungen

Die ausgestellten und aufbewahrten Sammlungen dieses Museums stammen aus dem Zeitraum vom 2. Jahrtausend v. Chr. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, was dem Ende der Qajar-Zeit entspricht. Die Ausstellungen sind chronologisch angeordnet, so dass Besucher die Entwicklung von Kunst, Kultur und Technik in diesem Zeitraum verfolgen können. Diese Einrichtung hat den RAM in Bezug auf die iranische Kunstgeschichte einzigartig gemacht zwischen anderen Museen des Landes. Zu den Exponaten dieses Museums gehören Artefakte aus gebranntem Ton, Metall und Stein aus prähistorischer Zeit, Keramik- und Metallobjekte, Textil- und Lackmalerei aus der islamischen Zeit. Weitere Kunstwerke, die im RAM ausgestellt sind, sind Gemälde auf Leinwand und Papier, Manuskripte und Schmuck aus vorislamischer Zeit, neben Kunst und Technologie und Kalligrafiewerken der islamischen Zeit.


Konservierungsabteilung

Die Konservierungsabteilung mit ihren zwei Laboratorien und Werkstätten für die Konservierung von Gemälden, Metallobjekten und Manuskriptbüchern gilt als eine der fortschrittlichsten Konservierungswerkstätten des Landes. Daher deckt es nicht nur seine eigenen Bedürfnisse ab, sondern akzeptiert Konservierungsarbeiten aus allen anderen Museen des Landes.

Bibliothek

Die Bibliothek des Museums mit über 10.000 persischen, englischen, französischen und deutschen Büchern steht den Museumskuratoren, den Mitarbeitern der Cultural Heritage Organisation, den Studenten und Forschern der Universitäten offen. Die Themen der Bücher sind meist aus iranischer Geschichtskunst, Archäologie und klassischen Gemälden zusammengesetzt.

Die Bücher sind nach LC-Klassifikation klassifiziert und das System ist offen Regal.
Die Bibliothek verfügt über mehr als 50 verschiedene persische und 60 ausländische Zeitschriften und 90 verschiedene Zeitungen, die alle für die Besucher zugänglich sind.

Die Bibliothek hat keinen Buchverleih.
Öffnungszeiten der Bibliothek: Täglich außer donnerstags und freitags sowie an Feiertagen von 8.30 bis 15.30 Uhr

Publikationsabteilung

Die Veröffentlichungsabteilung hat wertvolle Hinweise auf das iranische künstlerische Erbe veröffentlicht. Die folgenden Titel können unter www.chf-iran.com bestellt werden.
1- Die Kunst der Achaeminier, Parthiden und Sassanier.
2- Lorestan Messing und Metall Objekte aus der islamischen Zeit.
3- Eine Sammlung iranischer Künste, vom 2. Jahrtausend bis 6. Jahrhundert vor Christus.
4- Eine Sammlung von iranischen Miniatur und Kalligraphie, vom 8. bis Ende des 12. Jahrhunderts AH.
5- Eine Einführung in die Kunst der iranischen Kacheln.
6- Architektur der Esfahan Jamè Moschee.
7-Ton-Tabletten von Neishabour.

8- Teehaus-Malerei.







--ru via tradutor do google
Музей Реза Аббаси. Иран.

Музей Реза Аббаси - музей в Тегеране, Иран. Он расположен в Seyed Khandan. Музей назван в честь Резы Аббаси, одного из художников периода Сефевидов. Музей Реза Аббаси является домом для уникальной коллекции персидского искусства, относящейся ко второму тысячелетию до нашей эры, от доисламской и исламской эпох.


Коллекция предметов, выставленных в музее Реза Аббаси, напоминает эпоху, которая неизвестна, таинственна и полна стремлений людей к выживанию, борьбе с природой, получению преимуществ и победе над окружающей средой.


Музей Реза Аббаси (ОЗУ) был открыт в сентябре 1977 года, но в ноябре 1978 года, через год после его официального открытия, он был закрыт. Ровно через год в 1979 году, изменив свои внутренние украшения и с дальнейшим расширением своего выставочного пространства, он был вновь открыт. В 1984 году, из-за некоторых внутренних трудностей, еще раз он был закрыт и вновь открыт в 1985 году. И, наконец, 4 февраля 2000 года он был открыт в пятый раз после его обновления. Музей Резы Аббаси управляется Организацией культурного наследия Ирана Руководитель музея - г-жа Батул Ахмади.

Коллекции

Коллекции, выставленные и хранящиеся в этом музее, относятся к периоду от 2-го тысячелетия до н.э. до начала 20-го века, что соответствует концу периода Каджара. Дисплеи расположены в хронологическом порядке, поэтому посетители могут иметь возможность наблюдать за развитием искусства, культуры и технологий в течение этого временного интервала. Эта установка сделала ОЗУ уникальной между другими музеями в стране, в отношении истории искусства Ирана. Объекты, выставленные в этом музее, включают артефакты из испеченной глины, металла и камня с доисторических времен до керамики и металлических предметов, текстильной и лаковой росписи, принадлежащей исламскому периоду. Другие произведения искусства, выставленные в ОЗУ, - картины на холсте и бумаге, рукописи и ювелирные изделия доисламского периода, помимо произведений искусства, техники и каллиграфии исламского периода.


Отдел сохранения

Департамент консервации с двумя лабораториями и мастерскими по сохранению живописи, металлических предметов и рукописных книг считается одним из самых передовых природоохранных семинаров в стране. Поэтому он не только покрывает собственные потребности, но и принимает работы по сохранению из всех других музеев в стране.

Библиотека

Библиотека музея с более чем 10 000 персидских, английских, французских и немецких книг открыта для музейных кураторов, сотрудников организации культурного наследия, студентов университетов и исследователей. Предметы книг в основном состоят из иранского исторического искусства, археологии и классических картин.

Книги классифицируются по классификации LC, а система - открытая полка.
В библиотеке более 50 различных персидских и 60 зарубежных журналов и 90 различных газет, которые доступны для посетителей.

В библиотеке нет услуг по обслуживанию книг.
Время работы библиотеки: каждый день, кроме четверга и пятницы и национальных праздников, с 8:30 до 15:30

Отдел публикаций

Отдел публикаций опубликовал ценные ссылки на иранское художественное наследие. Следующие названия, которые доступны, можно заказать на сайте www.chf-iran.com.
1 - Искусство ахеминов, парфидов и сасанидов.
2- Лорестанские латуни и металлические предметы с исламского периода.
3- Сборник иранских искусств со 2-го тысячелетия до 6-го века до нашей эры.
4- сборник иранской миниатюры и каллиграфии, с 8 по конец 12 века AH.
5- Введение в искусство иранской плитки.
6 - Архитектура мечети Исфахан Джаме.
7 - глиняные таблетки Neishabour.

8- Покраска чайной.









--chines simplificado via tradutor do google
Reza Abbasi博物馆。伊朗。

Reza Abbasi博物馆是伊朗德黑兰的博物馆。它位于Seyed Khandan。该博物馆以萨法维时期的艺术家之一Reza Abbasi命名。 Reza Abbasi博物馆拥有独特的波斯艺术收藏品,其历史可以追溯到公元前2000年,前身是伊斯兰时期和伊斯兰时期。


在Reza Abbasi博物馆展出的物品收集回忆起一个未知,神秘,充满人类生存,抗争,获取利益和战胜环境的努力的时代。


Reza Abbasi博物馆(RAM)于1977年9月开放,但在1978年11月,正式开放仅一年后,它就关闭了。一年后的1979年,内部装饰发生了变化,展览空间进一步扩大,重新开放。 1984年,由于一些内部困难,它再次关闭,并于1985年再次重新开放。最后在2000年2月4日,它在装修后第五次开放.Reza Abbasi博物馆由伊朗文化遗产组织管理博物馆馆长是Batool Ahmadi女士。

集合

这个博物馆展出和储藏的藏品属于从公元前2世纪到20世纪初期的一段时间,对应于Qajar时期的结束。显示按时间顺序排列,因此游客可以在此时间间隔内观察艺术,文化和技术的发展。这种设置使得RAM在该国其他博物馆中与伊朗艺术史有关。在这个博物馆展出的物品包括由史前时期的烘焙粘土,金属和石头制成的文物,陶器和金属物品,属于伊斯兰时期的纺织品和漆画。在RAM中展出的其他艺术品包括帆布和纸上的画作,伊斯兰时期以前的手稿和珠宝,以及伊斯兰时期的艺术和技术以及书法作品。


保护部门

保护部门拥有两个保护绘画,金属物品和手稿的实验室和工作室,被认为是该国最先进的保护工作坊。因此,它不仅涵盖了自己的需求,而且还接受了该国所有其他博物馆的保护工作。

图书馆

博物馆图书馆拥有超过10,000本波斯语,英语,法语和德语书籍,向博物馆馆长,文化遗产组织的工作人员,大学学生和研究人员开放。书籍主题大多由伊朗历史艺术,考古学和古典绘画组成。

这些书籍按照LC分类进行分类,系统是开放式的。
图书馆拥有50多种不同的波斯语和60种外国杂志,以及90种不同的报纸,这些报纸都可供访客使用。

图书馆没有任何图书借阅服务。
图书馆的开放时间:除周四,周五和国定假日外,每天8:30至15:30

出版部门

出版部门发表了有关伊朗艺术遗产的宝贵参考资料。可从www.chf-iran.com订购以下可用标题。
1- Achaeminians,Parthids和Sassanians的艺术。
来自伊斯兰时期的2- Lorestan黄铜和金属物体。
3-公元前2世纪至公元前6世纪的伊朗艺术收藏品。
4-伊朗微型书法集,从8世纪到12世纪末。
5-伊朗Tilework艺术简介。
6-伊斯法罕贾耶清真寺的建筑。
7- Neishabour的粘土片。

8-茶馆绘画。









Nenhum comentário:

Postar um comentário