segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Marco Fazzone appointed director of the FIFA World Football Museum. - Marco Fazzone nommé directeur du Musée du Football mondial de la FIFA. - Marco Fazzone nomeou diretor do Museu Mundial de Futebol da FIFA. - Marco Fazzone被任命为国际足联世界足球博物馆主任。

FIFA announced on January 29 the appointment of Marco Fazzone as director of the FIFA World Football Museum. Currently Managing Director of the Design & Regional Art Fairs Unit (Design and Regional Art Fairs) of the MCH Group in Basel, he will officially take up his post in February 2018.

"I am pleased to say that we are on the right track, and last year we spent a lot of time looking at the economic model and rationalizing the entire financial structure of the museum. , a level that we are convinced we can reach with the help of Marco Fazzone, "said Zvonimir Boban, FIFA Deputy Secretary General for Football. "He is perfectly aware of what the museum's mission is and the tools at its disposal to bring it to fruition.The FIFA World Football Museum has to be a meeting point, a forum for dialogue and debate. History and contemporary culture It must become a reference at the national and international levels, and the museum is important for Zurich and Zurich.



Biography :

Marco Fazzone is currently Managing Director of the Design & Regional Art Fairs Unit of the Basel-based MCH Group. He is in charge of strategic and commercial management.

Prior to this position, he was Director of Resources and Finance of ART BASEL and member of the Management Committee of that entity (2013 to 2016), Deputy Commercial Director of the Swiss Institute for the Study of art (SIK-ISEA, 2007 to 2013), director of commercial services of AOZ Zurich (2004 to 2007) and commercial director of the MUSEE SUISSE group (2001 to 2004).

Marco Fazzone studied economics at the Department of Applied Science in Business Administration at the University of Zurich, where he graduated in 2012 with a Master's degree. In addition to German, he is also fluent in English, French and Italian.

Born in 1972, Marco Fazzone has dual Italian-Swiss nationality.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--fr
Marco Fazzone nommé directeur du Musée du Football mondial de la FIFA.

La FIFA a annoncé le 29 janvier la nomination de Marco Fazzone au poste de directeur du Musée du Football mondial de la FIFA. Actuellement directeur général de l’unité Design & Regional Art Fairs (Design et Foires d’art régionales) du MCH Group, à Bâle, il prendra officiellement ses fonctions en février 2018.

"Je suis ravi de pouvoir dire que nous sommes sur la bonne voie. L’année dernière, nous nous sommes longuement penchés sur le modèle économique et la rationalisation de toute la structure financière du musée. Aujourd’hui, une nouvelle étape doit être franchie, un palier que nous sommes convaincus de pouvoir atteindre avec l’aide de Marco Fazzone", confie Zvonimir Boban, Secrétaire Général adjoint de la FIFA chargé du football. "Il est parfaitement au fait de ce en quoi consiste la mission du musée et des outils dont il dispose pour la mener à bien. Le Musée du Football mondial de la FIFA doit être un point de rencontre, de dialogue et de débat où se mélangent histoire et culture contemporaine. Il doit devenir une référence au niveau national comme international. Le musée est important pour Zurich et pour les Zurichois.

Biographie :
Marco Fazzone est actuellement directeur général de l’unité Design & Regional Art Fairs du MCH Group, basé à Bâle. Il est en charge à ce titre de la gestion stratégique et commerciale.

Avant d’occuper cette fonction, il a été directeur des Ressources et des Finances d’ART BASEL et membre du comité de direction de ladite entité (2013 à 2016), directeur commercial adjoint de l’Institut suisse pour l’étude de l’art (SIK-ISEA ; 2007 à 2013), directeur des Services commerciaux de AOZ Zurich (2004 à 2007) et directeur commercial du groupe MUSEE SUISSE (2001 à 2004).

Marco Fazzone a étudié l’économie au département des Sciences appliquées en gestion d’entreprise de l’université de Zurich, où il a obtenu en 2012 un diplôme de Master. Outre l’allemand, il maîtrise également parfaitement l’anglais, le français et l’italien.

Né en 1972, Marco Fazzone possède la double nationalité italo-suisse.









--br via tradutor do google
Marco Fazzone nomeou diretor do Museu Mundial de Futebol da FIFA.

A FIFA anunciou em 29 de janeiro a nomeação de Marco Fazzone como diretor do Museu Mundial de Futebol da FIFA. Atualmente Diretor Gerente da Unidade de Design e Arte de Arte Regional (Feiras de Design e Arte Regional) do Grupo MCH em Basileia, elegerará oficialmente seu cargo em fevereiro de 2018.

"Tenho o prazer de dizer que estamos no caminho certo e, no ano passado, passamos muito tempo a olhar para o modelo econômico e racionalizando toda a estrutura financeira do museu. Um nível que estamos convencidos de que podemos alcançar com o ajuda de Marco Fazzone ", disse Zvonimir Boban, secretário-geral adjunto da FIFA para o futebol. "Ele está perfeitamente ciente do que é a missão do museu e das ferramentas à sua disposição para o bom funcionamento. O Museu Mundial de Futebol da FIFA deve ser um ponto de encontro, um fórum de diálogo e debate. História e cultura contemporânea. referência a nível nacional e internacional, e o museu é importante para Zurique e Zurique.

Biografia :

Marco Fazzone atualmente é Diretor Gerente da Unidade de Design e Arte Regional de Feiras do Grupo MCH, com sede em Basileia. Ele é responsável pela gestão estratégica e comercial.

Antes deste cargo, foi Diretor de Recursos e Finanças da ART BASEL e membro do Comitê de Gestão dessa entidade (2013 a 2016), Diretor Comercial Adjunto do Instituto Suíço de Estudo de Arte (SIK-ISEA, 2007 a 2013 ), diretor de serviços comerciais da AOZ Zurich (2004 a 2007) e diretor comercial do grupo MUSEE SUISSE (2001 a 2004).

Marco Fazzone estudou economia no Departamento de Ciências Aplicadas em Administração de Empresas da Universidade de Zurique, onde se formou em 2012 com mestrado. Além do alemão, ele também é fluente em inglês, francês e italiano.

Nascido em 1972, Marco Fazzone tem uma dupla nacionalidade italiano-suíça.






--chines simplificvado
Marco Fazzone被任命为国际足联世界足球博物馆主任。

国际足联1月29日宣布任命Marco Fazzone为国际足联世界足球博物馆主任。目前担任巴塞尔MCH集团设计及地区艺术博览会(设计及地区艺术博览会)董事总经理,他将于2018年2月正式上任。

“我很高兴地说,我们正走在正确的轨道上,去年我们花了很多时间来看待经济模式,并使博物馆的整个财务结构合理化,这是我们相信我们可以达到的水平。国际足联副秘书长Zvonimir Boban表示, “他完全意识到博物馆的使命是什么以及可以使用的工具。FIFA世界足球博物馆必须是一个交汇点,一个对话和辩论的论坛。历史和当代文化它必须成为参考国家和国际层面,博物馆是苏黎世和苏黎世重要的。

传记:
Marco Fazzone现任巴塞尔MCH集团设计与地区艺术博览会董事总经理。他负责战略和商业管理。

在此之前,他曾担任ART BASEL资源和财务总监,该实体管理委员会成员(2013年至2016年),瑞士艺术研究学院副商务总监(SIK-ISEA,2007至2013年),苏黎世AOZ商业服务总监(2004年至2007年),MUSEE SUISSE集团商务总监(2001年至2004年)。

Marco Fazzone曾在苏黎世大学工商管理应用科学系学习经济学,并于2012年毕业,获得硕士学位。除德语外,他还精通英语,法语和意大利语。

Marco Fazzone出生于1972年,有意大利瑞士双重国籍。

Laboe Naval Memorial, Laboe, Germany. - Laboe Naval Memorial, Laboe, Alemanha.

The Laboe Naval Memorial (a.k.a. Laboe Tower) is a memorial located in Laboe, near Kiel, in Schleswig-Holstein, Germany. Started in 1927 and completed in 1936, the monument originally memorialized the World War I war dead of the Kaiserliche Marine, with the Kriegsmarine dead of World War II being added after 1945. In 1954, it was rededicated to commemorate the sailors of all nationalities who were lost at sea an admonishes a peaceful seafaring

The monument consists of a 72-metre-high (236 ft) tower topped by an observation deck. The deck stands a total 85 m (279 ft) above sea level. A hall of remembrance and World War II-era German submarine U-995, which houses a technical museum, both sit near the foot of the monument, and the site is a popular tourist venue. U-995 is the world's only remaining Type VII U-boat.

The tower was designed by architect Gustav August Munzer, who stated that the form was not meant to represent anything specific but was to inspire positive feelings in those who look at it. It is frequently associated with the stem of a viking ship or the conning tower of a submarine.



This monument to those fallen in the World 
Wars is accompanied by 
a U-boat that Germany bought for a Deutsche Mark. 

While the main structure at the Laboe Naval Memorial is the sweeping brick monolith that is dedicated to those fallen in the battles of World War I and II, but also on the grounds is one of only four remaining U-boats in the world which Germany bought back for the sweet price of a single Deutsche Mark.


 technical museum

The tall brick tower at the site was actually built in 1936 to remember those lost in WWI. The tall, curved structure was not designed to resemble any single form or item, but was instead meant to simply inspire positive feelings in all those who gaze upon it. After WWII the scope of the monument’s remembrance was expanded to include German soldiers who perished in the fighting, but later on the memorial was simply christened to be devoted to all who died in all the World Wars.

In 1971, the German U-boat submarine U-995 was mounted on land next to the monument. The ship had been surrendered to Allied forces at the end of WWII and eventually spent some time after the war in the service of Norway. However, as a show of good faith, when the historic ship was finally decommissioned, Norway sold the vessel back to Germany for the sweetheart price of one Deutsche Mark.



Today, the ship has been turned into a technical museums ship and visitors can enter the submarine to better inspect the inner workings. The main memorial can also be explored and features an observation deck at the very top that looks out over the sea where so many soldiers were killed. 








Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br via tradutor do google
Laboe Naval Memorial, Laboe, Alemanha.

O Laboe Memorial (a.k.a. Laboe Tower) é um memorial localizado em Laboe, perto de Kiel, em Schleswig-Holstein, na Alemanha. Iniciado em 1927 e concluído em 1936, o monumento originalmente memorizou os mortos de guerra da Guerra Mundial da Kaiserliche Marine, com os mortos de Kriegsmarine da Segunda Guerra Mundial sendo adicionados depois de 1945. Em 1954, foi dedicado a comemorar os marinheiros de todas as nacionalidades que estavam perdidos no mar e admoestaram uma marinha pacífica

O monumento consiste em uma torre de 72 metros de altura (236 pés) coberta por um deck de observação. O pavimento situa-se no total de 85 m (279 pés) acima do nível do mar. Um salão da lembrança e o submarino alemão U-995 da era da Segunda Guerra Mundial, que abriga um museu técnico, ambos sentados perto do pé do monumento, e o site é um local turístico popular. O U-995 é o único U-boat do tipo VII que permanece no mundo.

A torre foi projetada pelo arquiteto Gustav August Munzer, que afirmou que a forma não era para representar nada específico, mas era para inspirar sentimentos positivos naqueles que olham para ele. É freqüentemente associado com o caule de um navio viking ou a torre de comando de um submarino.

---
foto
Este monumento aos caídos nas Guerras Mundiais é acompanhado por um U-boat que a Alemanha comprou para um Deutsche Mark.

Enquanto a estrutura principal no Laboe Naval Memorial é o monolito de tijolos que se dedica aos caídos nas batalhas da Primeira Guerra Mundial e II, mas também na base é um dos quatro únicos U-boats restantes do mundo que a Alemanha comprou volte para o doce preço de um único Deutsche Mark.

A torre de tijolos altos no local foi realmente construída em 1936 para lembrar os perdidos na Primeira Guerra Mundial. A estrutura alta e curva não foi projetada para se assemelhar a nenhuma forma ou item único, mas sim significava simplesmente inspirar sentimentos positivos em todos aqueles que a contemplavam. Após a Segunda Guerra Mundial, o escopo da lembrança do monumento foi expandido para incluir soldados alemães que pereceram nos combates, mas mais tarde o memorial foi simplesmente batizado para ser dedicado a todos os que morreram em todas as guerras mundiais.

Em 1971, o submarino U-boat alemão U-995 foi montado em terra ao lado do monumento. O navio tinha sido entregue às forças aliadas no final da Segunda Guerra Mundial e, eventualmente, passou algum tempo após a guerra ao serviço da Noruega. No entanto, como uma demonstração de boa fé, quando o navio histórico foi finalmente desarmado, a Noruega vendeu o navio de volta à Alemanha pelo preço amado de um Deutsche Mark.

Hoje, o navio foi transformado em um navio de museus técnicos e os visitantes podem entrar no submarino para melhor inspecionar o funcionamento interno. O memorial principal também pode ser explorado e apresenta um deck de observação no topo que olha para o mar onde tantos soldados foram mortos.