Ouvir o texto...

terça-feira, 22 de janeiro de 2019

collaboration: Jörg von Jäckelsbruch TRAFO.1, the smallest gallery in Brandenburg and maybe even the world. Germany. -- TRAFO.1, a menor galeria de Brandemburgo e talvez até do mundo. Alemanha. -- TRAFO.1, kleinste galerie Brandenburgs und viellicht auch der welt. Deutschland. -- TRAFO.1, самая маленькая галерея в Бранденбурге и, может быть, даже в мире. Германия. -- TRAFO.1,勃兰登堡最小的画廊,甚至可能是世界。德国。 -- TRAFO.1 ، أصغر معرض في براندنبورغ وربما حتى العالم. ألمانيا.

TRAFO art in unusual places. The three galleries TRAFO.1-3 are about 12 km apart on the European cycle route in Oderbruch, near the border with Poland.



All buildings were saved from demolition and preserved as monuments of recent industrial architecture, for the village, for the arts, for the people.

Since 15 June 2012 there is the gallery project TRAFO in Brandenburg / district MOL.

This project aims to show art where nobody suspects it: away from the great cultural paths and art temples, in lonely places, in nature.


Objects are an old Trafohaus in raincoat as well as in Reitwein an der Oder and a historic Wiegehäuschen in Dolgelin.

Where once electricity was transformed, today ideas, fantasies, dreams are transformed into reality.


So you can combine exploring this unique region along the Oder with stops at the galleries and viewing and staying at the current exhibitions.

The project TRAFO.1-3. The smallest galleries in the world are indeed unique in the world. A gallery where works of art can be viewed 365 days a year, 24 hours a day does not yet exist. At the push of a button from the outside, the interior of the transformers are illuminated and a video installation is started.

An art-touristic experience of a very special kind. On the one hand for guests of the region and tourists an exploration tour through the Oder region and on the other hand for the inhabitants a place of identification with their homeland.


In the three galleries, works by artists from the region, the state of Brandenburg, Germany and also from Europe are shown in continuously changing exhibitions.

More than 14,000 visitors have visited the galleries TRAFO.1-3 since 2012, and 58,000 have visited the homepage ww.kunstregen.eu

Thus, this project under development establishes a contemporary way of creating a cultural infrastructure in rural areas.

This idea has already found great interest nationwide, even in a network to build this idea in other regions and network. First agreements on this are with the New Saxon Art Association e.V. Dresden.


Further networking, also in digital form, is in the works.
Numerous publications in regional, national and international print media, radio and television have reported on this extraordinary project.

To date, 42 exhibitions have given artists in the genres of painting, graphics, photography and sculpture an insight into their creative work, thus making an important contribution to the region and beyond to strengthening the region and tourism.








"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br via tradutor do google
TRAFO.1, a menor galeria de Brandemburgo e talvez até do mundo. Alemanha.

Arte TRAFO em lugares incomuns. As três galerias TRAFO.1-3 estão separadas por cerca de 12 km na ciclovia européia em Oderbruch, perto da fronteira com a Polônia.

Todos os edifícios foram salvos da demolição e preservados como monumentos da arquitetura industrial recente, para a aldeia, para as artes, para o povo.

Desde 15 de junho de 2012 existe o projeto de galeria TRAFO em Brandenburg / distrito MOL.

Este projeto tem como objetivo mostrar a arte onde ninguém suspeita: longe dos grandes caminhos culturais e templos de arte, em lugares solitários, na natureza.

Objetos são um velho Trafohaus em capa de chuva, bem como em Reitwein an der Oder e um histórico Wiegehäuschen em Dolgelin.

Onde antes a eletricidade foi transformada, hoje idéias, fantasias, sonhos são transformados em realidade.

Então você pode combinar explorar esta região única ao longo do Oder com paradas nas galerias e ver e permanecer nas exposições atuais.

O projeto TRAFO.1-3. As menores galerias do mundo são realmente únicas no mundo. Uma galeria onde as obras de arte podem ser vistas 365 dias por ano, 24 horas por dia ainda não existe. Ao apertar um botão do lado de fora, o interior dos transformadores é iluminado e uma instalação de vídeo é iniciada.

Uma experiência de arte-turismo de um tipo muito especial. Por um lado, para os hóspedes da região e turistas, um passeio de exploração através da região de Oder e, por outro lado, para os habitantes um local de identificação com a sua terra natal.

Nas três galerias, obras de artistas da região, do estado de Brandeburgo, da Alemanha e também da Europa são mostradas em exposições em constante mudança.

Mais de 14.000 visitantes visitaram as galerias TRAFO.1-3 desde 2012, e 58.000 visitaram a homepage ww.kunstregen.eu

Assim, este projeto em desenvolvimento estabelece uma maneira contemporânea de criar uma infraestrutura cultural nas áreas rurais.

Essa ideia já encontrou grande interesse em todo o país, mesmo em uma rede para construir essa ideia em outras regiões e redes. Primeiros acordos sobre isso são com a New Saxon Art Association e.V. Dresden.

Outras redes, também em formato digital, estão em andamento.
Numerosas publicações em mídia impressa regional, nacional e internacional, rádio e televisão relataram este extraordinário projeto.

Até o momento, 42 exposições deram aos artistas dos gêneros de pintura, gráfica, fotografia e escultura uma visão de seu trabalho criativo, dando assim uma importante contribuição para a região e além para o fortalecimento da região e do turismo.







--alemão
TRAFO.1, kleinste galerie  Brandenburgs und viellicht auch der welt. Deutschland. 

TRAFO- Kunst an ungewöhnlichen Orten. Die drei Galerien TRAFO.1-3 liegen ca. 12 km voneinander entfernt an der europäischen Radwanderroute im Oderbruch, nahe der Grenze zu Polen.

Alle Gebäude wurden vor dem Abriss bewahrt und so als Denkmale jüngerer Industriearchitektur erhalten, für das Dorf, für die Kunst, für die Menschen.

Seit dem 15. Juni 2012 gibt es das Galerie-Projekt TRAFO in Brandenburg/Landkreis MOL.

Dieses Projekt will Kunst dort zeigen, wo sie niemand vermutet: Abseits der großen Kulturpfade und Kunsttempel, an einsamen Orten, in der Natur. 

Objekte sind ein altes Trafohaus in Regenmantel sowie in Reitwein an der Oder und ein historisches Wiegehäuschen in Dolgelin. 

Wo früher Strom transformiert wurde, werden heute Ideen, Phantasien, Träume in die Realität transformiert.

So kann man das Erkunden dieser einmaligen Region entlang der Oder mit Stopps an den Galerien und dem Betrachten und Verweilen an den aktuellen Ausstellungen verbinden.

Das Projekt TRAFO.1-3. kleinste galerien der welt ist in der Tat weltweit einzigartig. Eine Galerie, in der Kunstwerke 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag betrachtet werden können, gibt es so noch nicht. Per Knopfdruck von außen werden der Innenraum der Trafos beleuchtet und eine Videoinstallation gestartet.

Ein kunst-touristisches Erlebnis der ganz besonderen Art. Einerseits für Gäste der Region und Touristen eine Erkundungsfahrt durch die Oderregion und andererseits für die Bewohner ein Ort der Identifikation mit ihrer Heimat.

In den drei Galerien werden in kontinuierlich wechselnden Ausstellungen Werke von KünstlerInnen der Region, des Landes Brandenburg, Deutschlands aber auch aus Europa gezeigt. 

Über 14.000 Besucher haben seit dem Jahr 2012 die Galerien TRAFO.1-3 besucht, 58.000 die Homepage ww.kunstregen.eu

So wird mit diesem Projekt in Entwicklung eine zeitgemäße Form der Schaffung einer kulturellen Infrastruktur in ländlichen Regionen etabliert. 

Diese Idee hat schon bundesweit großes Interessierte gefunden, auch um in einem Netzwerk diese Idee in anderen Regionen aufzubauen und zu vernetzen. Erste Absprachen hierzu gibt es mit dem Neuen Sächsischen Kunstverein e.V. Dresden.

Weitere Vernetzungen auch in digitaler Form sind in Arbeit.
Zahlreiche Veröffentlichungen in regionalen, überregionalen und internationalen Printmedien, Hörfunk und Fernsehen haben über dieses außerordentliche Projekt berichtet. 

Bis heute haben in 42 Ausstellungen KünstlerInnen in den Genres Malerei, Grafik, Fotografie und Plastik Einblick in ihr kreatives Schaffen gegeben und somit einen für die Region und über diese hinaus wichtigen Beitrag zur Stärkung der Region und des Tourismus geleistet.







--ru via tradutor do google
TRAFO.1, самая маленькая галерея в Бранденбурге и, может быть, даже в мире. Германия.  

ТРАФО искусство в необычных местах. Три галереи TRAFO.1-3 находятся на расстоянии около 12 км друг от друга на европейском велосипедном маршруте в Одербрухе, недалеко от границы с Польшей.

Все здания были спасены от разрушения и сохранены как памятники современной промышленной архитектуры, для деревни, для искусства, для людей.

С 15 июня 2012 года работает галерея проекта TRAFO в Бранденбурге / район МОЛ.

Этот проект призван показать искусство там, где его никто не подозревает: вдали от великих культурных троп и художественных храмов, в уединенных местах, на природе.

Объектами являются старый Trafohaus в плаще, а также в Reitwein an der Oder и исторический Wiegehäuschen в Dolgelin.

Там, где раньше было преобразовано электричество, сегодня идеи, фантазии, мечты превращаются в реальность.

Таким образом, вы можете совместить изучение этого уникального региона вдоль Одера с остановками в галереях и просмотром и пребыванием на текущих выставках.

Проект ТРАФО.1-3. Самые маленькие галереи в мире действительно уникальны в мире. Галерея, где произведения искусства можно просматривать 365 дней в году, 24 часа в сутки еще не существует. При нажатии кнопки снаружи внутренняя часть трансформаторов загорается, и начинается видеоинсталляция.

Художественно-туристический опыт особого рода. С одной стороны, для гостей региона и туристов - экскурсионный тур по Одерской области, а с другой - для жителей места отождествления со своей родиной.

В трех галереях работы художников из региона, штата Бранденбург, Германии, а также из Европы представлены на постоянно меняющихся выставках.

Более 14 000 посетителей посетили галереи TRAFO.1-3 с 2012 года, и 58 000 посетили домашнюю страницу ww.kunstregen.eu

Таким образом, этот проект в стадии разработки устанавливает современный способ создания культурной инфраструктуры в сельской местности.

Эта идея уже вызвала большой интерес по всей стране, даже в сети, для создания этой идеи в других регионах и сети. Первые соглашения об этом заключены с Нью-Саксонской Художественной Ассоциацией e.V. Дрезден.

Дальнейшее сетевое взаимодействие, также в цифровом виде, находится в разработке.
Многочисленные публикации в региональных, национальных и международных печатных СМИ, радио и телевидении освещали этот необычный проект.

На сегодняшний день 42 выставки предоставили художникам в жанрах живописи, графики, фотографии и скульптуры понимание их творчества, что внесло важный вклад в развитие региона и туризма за его пределами.






--chines simplificado via tradutor do google
TRAFO.1,勃兰登堡最小的画廊,甚至可能是世界。德国。

TRAFO艺术在不寻常的地方。三个画廊TRAFO.1-3在Oderbruch的欧洲自行车道上相距约12公里,靠近波兰边境。

所有建筑物都被拆除,并保存为最近的工业建筑,村庄,艺术和人民的纪念碑。

自2012年6月15日起,在勃兰登堡/ MOL区设有TRAFO画廊项目。

这个项目旨在展示没有人怀疑它的艺术:远离伟大的文化路径和艺术寺庙,在寂寞的地方,在自然中。

物品是一件古老的Trafohaus雨衣,以及Reitwein an der Oder和Dolgelin历史悠久的Wiegehäuschen。

一旦电力转变,今天的想法,幻想,梦想就会变成现实。

因此,您可以结合沿着奥得河探索这个独特的地区,在画廊停留,观看和参加当前的展览。

项目TRAFO.1-3。世界上最小的画廊确实是世界上独一无二的。一年365天,每天24小时都可以看到艺术品的画廊尚不存在。只需按一下外部按钮,变压器内部就会亮起,并启动视频安装。

一种非常特别的艺术旅游体验。一方面为该地区的游客和游客进行奥得河地区的探险之旅,另一方面为居民提供了与其家园相关的识别场所。

在三个画廊中,来自该地区的艺术家,德国勃兰登堡州以及欧洲的作品都在不断变化的展览中展出。

自2012年以来,已有超过14,000名参观者参观了TRAFO.1-3画廊,58,000人参观了主页ww.kunstregen.eu

因此,正在开发的这个项目确立了在农村地区建立文化基础设施的现代方式。

这个想法已经在全国范围内引起了极大的兴趣,甚至在一个网络中也可以在其他地区和网络中建立这个想法。关于此的第一个协议是新撒克逊艺术协会e.V.德累斯顿。

进一步的网络,也是数字形式,正在进行中。
区域,国家和国际印刷媒体,广播和电视台的许多出版物都报道了这个非同寻常的项目。

迄今为止,已有42个展览为绘画,绘画,摄影和雕塑等艺术家提供了对其创作工作的见解,从而为该地区及其他地区的发展做出了重要贡献,以加强该地区和旅游业。






--arabe via tradutor do google
TRAFO.1 ، أصغر معرض في براندنبورغ وربما حتى العالم. ألمانيا.

فن TRAFO في أماكن غير عادية. تقع صالات العرض الثلاثة TRAFO.1-3 على بعد حوالي 12 كلم على الطريق الدائري الأوروبي في Oderbruch ، بالقرب من الحدود مع بولندا.

تم إنقاذ جميع المباني من الهدم والمحافظة عليها كآثار للهندسة المعمارية الحديثة ، للقرية ، للفنون ، وللناس.

منذ 15 يونيو 2012 هناك مشروع معرض TRAFO في براندنبورغ / حي MOL.

يهدف هذا المشروع إلى إظهار الفن حيث لا أحد يشك فيه: بعيداً عن المسارات الثقافية العظيمة ومعابد الفن ، في الأماكن الوحدانية ، في الطبيعة.

الكائنات هي Trafohaus قديمة في معطف واق من المطر وكذلك في Reitwein an der Oder و Wiegehäuschen التاريخية في Dolgelin.

حيث تحولت الكهرباء مرة واحدة ، تتحول الأفكار ، والأوهام ، والأحلام اليوم إلى واقع.

لذلك يمكنك الجمع بين استكشاف هذه المنطقة الفريدة من نوعها على طول أودر مع مواقف في صالات العرض والمعرض والبقاء في المعارض الحالية.

المشروع TRAFO.1-3. أصغر صالات العرض في العالم فريدة بالفعل في العالم. معرض حيث يمكن عرض الأعمال الفنية 365 يومًا في السنة ، 24 ساعة في اليوم غير موجود حتى الآن. عند الضغط على زر من الخارج ، يتم إضاءة الجزء الداخلي من المحولات وتبدأ عملية تثبيت الفيديو.

تجربة فنية-سياحية من نوع خاص جدا. من ناحية لضيوف المنطقة والسائحين يقومون بجولة استكشافية عبر منطقة أودر ومن ناحية أخرى لسكان مكان للتعرف على وطنهم.

في المعارض الثلاثة ، تظهر أعمال الفنانين من المنطقة ، ودولة براندنبورغ ، وألمانيا ، وكذلك من أوروبا في المعارض المتغيرة باستمرار.

زار أكثر من 14000 زائر صالات العرض TRAFO.1-3 منذ عام 2012 ، وقام 58000 بزيارة الصفحة الرئيسية ww.kunstregen.eu

وهكذا ، فإن هذا المشروع قيد التطوير يؤسس طريقة معاصرة لخلق بنية تحتية ثقافية في المناطق الريفية.

وقد وجدت هذه الفكرة بالفعل اهتماما كبيرا على الصعيد الوطني ، حتى في شبكة لبناء هذه الفكرة في المناطق والشبكات الأخرى. الاتفاقيات الأولى في هذا الشأن مع جمعية نيو سكسون للفنون e.V. درسدن.

مزيد من التواصل ، أيضا في شكل رقمي ، هو في الأشغال.
وقد أبلغت منشورات عديدة في وسائل الإعلام المطبوعة الإقليمية والوطنية والدولية والإذاعة والتلفزيون عن هذا المشروع الاستثنائي.

حتى الآن ، قدمت 42 معرضًا للفنانين في مجالات الرسم والرسومات والتصوير والنحت نظرة ثاقبة في أعمالهم الإبداعية ، وبالتالي قدموا مساهمة مهمة في المنطقة وخارجها لتعزيز المنطقة والسياحة.

Nenhum comentário:

Postar um comentário