With curatorship of Luisa Duarte, the show is part of a project whose objective is to decentralize access to the artist's important production, exhibiting 25 works from her more than 30 years of trajectory. These works were carried out between 1992 and 2018 and include seminal works, such as Map of Lopo Man II (1992-2004), Table Hurt (1992) and Proposal for a Catechesis, in its Parts I and II (1993).
CURATOR
The curatorial cut of the exhibition seeks to emphasize how long before postcolonial studies were at the center of contemporary art debate, Adriana Varejão was already developing a research centered on a historical revision of colonialism. The title of the exhibition, even, refers to the link of his work with the baroque tradition.
The exhibition will occupy all the exhibition rooms of MAMAM. On the ground floor, the public can see the Transbarroco video installation (2014). On the other floors, the other works will be arranged along with a set of short texts, which describe and contextualize each one of them, functioning as a mediation tool with the visitor. The audience will also be able to check a specific site of the artist, which is not in the curatorial selection, but is part of the museum collection: Panacea Phantastica (2003).
1-
Adriana Varejão is one of the most celebrated contemporary artists in Brazil.
https://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/artes-plasticas/noticia/2019/06/14/adriana-varejao-apresenta-por-uma-retorica-canibal-no-recife-381011. php
programação em código: R
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news
--br
Adriana Varejão apresenta 'Por Uma Retórica Canibal' no Recife, Pernambuco, Brasil, a exposição ocupará o Mamam a partir de 28 de junho.
Uma das artistas mais celebradas das artes visuais do Brasil, com trabalhos exibidos em importantes instituições internacionais, como o Metropolitan Museum of Art e o Solomon R. Guggenheim Museum, ambos em Nova Iorque, Adriana Varejão terá parte significativa de sua obra exibida no Recife. A mostra Adriana Varejõo - Por Uma Retórica Canibal será exibida a partir de 28 de junho a 8 de setembro, no Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (Mamam). É a primeira vez que um conjunto de trabalhos da artista carioca é apresentado com essa robustez na capital pernambucana.
Com curadoria de Luisa Duarte, a mostra faz parte de um projeto cujo objetivo é descentralizar o acesso à importante produção da artista, exibindo 25 obras dos seus mais de 30 anos de trajetória. Esses trabalhos foram realizados entre 1992 e 2018 e reúne obras seminais, como Mapa de Lopo Homem II (1992-2004), Quadro Ferido (1992) e Proposta para uma Catequese, em suas Partes I e II (1993).
CURADORIA
O recorte curatorial da exposição busca enfatizar como muito antes dos estudos pós-coloniais estarem no centro do debate da arte contemporânea, Adriana Varejão já desenvolvia uma pesquisa cuja centrada em uma revisão histórica do colonialismo. O título da mostra, inclusive, faz referência ao vínculo da sua obra com a tradição barroca.
A exposição vai ocupar todas as salas de exposição do MAMAM. No andar térreo, o público poderá ver a instalação em vídeo Transbarroco (2014). Nos demais andares, as outras obras serão dispostas junto com um conjunto de textos curtos, que descrevem e contextualizam cada uma delas, funcionando como ferramenta de mediação com o visitante. O público também poderá conferir um site specific da artista, que não está na seleção curatorial, mas que faz parte do acervo do museu: Panacea Phantastica (2003).
1-
Adriana Varejão é uma das artistas contemporâneas mais celebradas do Brasil.
--de via tradutor do google
Adriana Varejao präsentiert ‚Für die Cannibal Rhetoric‘ in Recife, Pernambuco, Brasilien, wird die Ausstellung besetzen die Mamam vom 28. Juni.
Einer der bekanntesten bildenden Künste Künstler in Brasilien, mit an den wichtigen internationalen Institutionen wie dem Metropolitan Museum of Art Ausgestellte Werke und der Solomon R. Guggenheim Museum, beide in New York, Adriana Varejao einen wesentlichen Teil ihrer Arbeit haben Ausgestellt in Recife. Die Show Adriana Varejõo - Für die Cannibal Rhetoric Wird vom 28. Juni - 8. September ausgestellt im Museum of Modern Art Aloísio Magalhães (Mamam). Es ist das erste Mal, dass eine Reihe von Werken des Carioca-Künstlers in der Hauptstadt von Pernambuco mit einer solchen Robustheit präsentiert wird.
Mit Pflegschaft von Luisa Duarte, die Show ist Teil eines Projektes, dessen Ziel es ist, den Zugang zu der Künstlerin wichtigen Produktion zu dezentralisieren, Ausstellen 25 Arbeiten aus ihren mehr als 30 Jahren Erfahrung. Diese Arbeiten erfolgten zwischen Oktober 1992 und 2018 und umfassen grundlegende Arbeiten, wie zum Beispiel Karte von Lopo Man II (1992-2004) Tabelle Hurt (1992) Vorschlag für eine Katechese und in seinem Teil I und II (1993).
CURATOR
Die kuratorische Schnitt der Ausstellung möchte betonen, wie lange vor postkolonialer Studien an waren das Zentrum der zeitgenössischen Kunst Debatte, Adriana Varejao bereits auf der historischen Revision des Kolonialismus zentriert ein Forschungs Entwicklung. Der Titel der Ausstellung verweist sogar auf die Verknüpfung seiner Arbeit mit der barocken Tradition.
Die Ausstellung wird alle Ausstellungsräume der MAMAM belegen. Im Erdgeschoss kann die Öffentlichkeit die Transbarroco-Videoinstallation (2014) sehen. In den anderen Stockwerken werden die anderen Werke zusammen mit einer Reihe von Kurztexten arrangiert, die jeden einzelnen von ihnen beschreiben und kontextualisieren und als Vermittlungsinstrument für den Besucher fungieren. Das Publikum kann auch eine bestimmte Stelle des Künstlers überprüfen, die nicht in der kuratorischen Auswahl enthalten ist, sondern Teil der Museumssammlung ist: Panacea Phantastica (2003).
1-
Adriana Varejão ist eine der berühmtesten zeitgenössischen Künstlerinnen Brasiliens.
--ru via tradutor do google
Адриана Варехау представляет «За каннибальную риторику» в Ресифи, Пернамбуку, Бразилия, выставка займет Мамам с 28 июня.
Одна из самых знаменитых художников изобразительного искусства в Бразилии, чьи работы экспонируются в крупных международных учреждениях, таких как Музей искусств Метрополитен и Музей Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке, значительная часть ее работ будет экспонироваться в Нью-Йорке. Ресифе. Шоу Adriana Varejõo - «За каннибальную риторику» будет проходить с 28 июня по 8 сентября в Музее современного искусства Aloísio Magalhães (Mamam). Впервые в столице штата Пернамбуку набор работ художника-кариока представлен с такой мощью.
Благодаря кураторству Луизы Дуарте, шоу является частью проекта, цель которого состоит в том, чтобы децентрализовать доступ к важной продукции художника, демонстрируя 25 работ из ее более чем 30-летней траектории. Эти работы были выполнены в период между 1992 и 2018 годами и включают в себя оригинальные работы, такие как «Карта Лопо Мана II» (1992–2004), «Таблицы боли» (1992) и «Предложение о катехезе» в частях I и II (1993).
КУРАТОР
Куратор выставки стремится подчеркнуть, что задолго до того, как постколониальные исследования были в центре дискуссий о современном искусстве, Адриана Варехо уже занималась исследованиями, посвященными историческому пересмотру колониализма. Даже название выставки относится к связи его работ с традициями барокко.
Выставка займет все выставочные залы MAMAM. На первом этаже зрители могут увидеть видеоинсталляцию Transbarroco (2014). На других этажах будут организованы другие работы вместе с набором коротких текстов, которые описывают и контекстуализируют каждый из них, функционируя как инструмент посредничества с посетителем. Аудитория также сможет проверить конкретный сайт художника, который не входит в кураторский отбор, а является частью музейной коллекции: Panacea Phantastica (2003).
1-
Адриана Варехо - один из самых знаменитых современных художников в Бразилии.
--chines simplificado via tradutor do google
阿德里安娜瓦莱乔提出“对于食人修辞”在累西腓，伯南布哥，巴西，展览将于6月28日占领Mamam。
一个在巴西最著名的视觉艺术的艺术家，与主要的国际机构，如纽约大都会艺术博物馆和所罗门·R·古根海姆博物馆，无论是在纽约展出的作品中，阿德里安娜瓦莱乔将在展出她的作品的一部分显著累西腓。该节目阿德里安娜Varejõo - 对于食人修辞将在现代艺术AloísioMagalhães的博物馆（Mamam）展出从6月28日至九月八日。这是第一次在伯南布哥州首府展出一组carioca艺术家的作品。
随着路易莎·杜阿尔特策展，展现的是一个项目，其目的是为了分散进入艺术家的重要生产，展示她超过30年的轨迹的25件作品的一部分。这些作品分别进行1992年10月和2018年间，包括开创性的作品，如洛波的地图文二（1992-2004）表拆（1992）建议的散碎在其第一和第二部分（1993年）。
CURATOR
展览的策展切旨在强调如何殖民研究的是当代艺术辩论的中心没多久，阿德里安娜 - 瓦莱乔已经开发中心殖民主义的历史修订研究。甚至，展览的标题是指他的作品与巴洛克传统的联系。
展览将占据MAMAM的所有展览室。在一楼，公众可以看到Transbarroco视频装置（2014年）。在其他楼层，其他工程将与一组短文，描述的被安排一起和情境他们中的每一个，与访问者调解工具发挥作用。观众将能够同时检查艺术家，这是不是在策展选择的具体地点，但该博物馆收藏的一部分：灵丹妙药Phantastica（2003）。
1-
AdrianaVarejão是巴西最着名的当代艺术家之一。
--ae via tradutor do google
أدريانا فارياو تقدم "من أجل خطاب أكلة لحوم البشر" في ريسيفي ، بيرنامبوكو ، البرازيل ، سيحتل المعرض المام من 28 يونيو.
أحد الفنانين الأكثر شهرة في الفنون البصرية في البرازيل ، مع أعمال معروضة في المؤسسات الدولية الكبرى مثل متحف المتروبوليتان للفنون ومتحف سولومون ر. غوغنهايم ، وكلاهما في نيويورك ، ستحصل أدريانا فارياو على جزء كبير من أعمالها المعروضة في ريسيفي. سيتم عرض المعرض أدريانا Varej --o - للحصول على خطاب أكلة لحوم البشر في الفترة من 28 يونيو - 8 سبتمبر في متحف الفن الحديث ألويسيو Magalhães (Mamam). هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم مجموعة من أعمال فنان الكاريوكا بمثل هذه القوة في عاصمة بيرنامبوكو.
مع المعرض الفني لويزا دوارتي ، يعد المعرض جزءًا من مشروع يهدف إلى تحقيق اللامركزية في الوصول إلى الإنتاج المهم للفنان ، حيث يعرض 25 عملاً منها لأكثر من 30 عامًا من المسار. نُفِّذت هذه الأعمال بين عامي 1992 و 2018 ، وتشمل أعمالًا أساسية ، مثل خريطة Lopo Man II (1992-2004) ، Table Hurt (1992) و Proposal for Catechesis ، في الجزأين الأول والثاني (1993).
القيم على
يسعى أمين المعرض إلى التأكيد على المدة التي كانت عليها قبل دراسات ما بعد الاستعمار في مركز النقاش حول الفن المعاصر ، وكانت أدريانا فارياو تقوم بالفعل بتطوير بحث يركز على مراجعة تاريخية للاستعمار. يشير عنوان المعرض ، حتى ، إلى صلة عمله بتقليد الباروك.
سيحتل المعرض جميع غرف المعارض في مام. في الطابق الأرضي ، يمكن للجمهور رؤية تثبيت فيديو Transbarroco (2014). في الطوابق الأخرى ، سيتم ترتيب الأعمال الأخرى جنبًا إلى جنب مع مجموعة من النصوص القصيرة التي تصف كل واحدة منها وتنسجم معها ، وتعمل كأداة وساطة مع الزائر. سيكون الجمهور أيضًا قادرًا على التحقق من موقع محدد للفنان ، وهو ليس ضمن المجموعة الفنية ، ولكنه جزء من مجموعة المتاحف: Panacea Phantastica (2003).
1-
أدريانا فارياو هي واحدة من أكثر الفنانين المعاصرين شهرة في البرازيل.
Nenhum comentário:
Postar um comentário