Ouvir o texto...

quinta-feira, 26 de setembro de 2019

HANNAH RYGGEN. WOVEN MANIFESTS - SEPTEMBER 26, 2019 - JANUARY 12, 2020 -- HANNAH RYGGEN. MANIFESTAIS TECIDOS -- HANNAH RYGGEN. GEWEBTE MANIFESTE -- ХАННА РИГГЕН. Тканые манифесты -- 汉娜·雷根(HANNAH RYGGEN)。机织清单 -- هانا ريغن. بيانات منسوجة

Hannah Ryggen weaves stories of astounding relevance. 

Their monumental tapestries boldly address the fundamental issues of life in our society: the atrocities of war, abuse of power, our attachment to nature, and our connection to our families and fellow human beings. 



From a small self-sufficient farm on the west coast of Norway, the Swedish-Norwegian artist created an impressive, politically inspired work. 



It launched pictorial attacks on Hitler, Franco and Mussolini and sat down clearly audible for the victims of fascism and National Socialism. 



On the occasion of Norway's appearance as a guest of honor at the Frankfurt Book Fair 2019, the SCHIRN is presenting a major solo exhibition, which for the first time grants the audience in Germany a comprehensive insight into Ryggen's oeuvre. 

In the 25 or so tapestries shown, Hannah Ryggen is also presented as a representative of another kind of modernity, in which elements of folk art and mythology mix with themes of contemporary life. 



In doing so, she explored a whole new spectrum of motifs and used a traditional medium for a novel purpose: to communicate her strong political messages to the public with tapestries that could be moved from place to place.






@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados, linguagem de 
programação em código: R

"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news















--br via tradutor do google
HANNAH RYGGEN. MANIFESTAIS TECIDOS - 26 de setembro de 2019 a 12 de janeiro de 2020

Hannah Ryggen tece histórias de relevância surpreendente. 

Suas tapeçarias monumentais abordam com ousadia as questões fundamentais da vida em nossa sociedade: as atrocidades da guerra, abuso de poder, nosso apego à natureza e nossa conexão com nossas famílias e outros seres humanos. 

De uma pequena fazenda auto-suficiente na costa oeste da Noruega, o artista sueco-norueguês criou uma obra impressionante e de inspiração política. Lançou ataques pictóricos a Hitler, Franco e Mussolini e sentou-se claramente audível para as vítimas do fascismo e do nacional-socialismo. 

Na ocasião da aparição da Noruega como convidado de honra na Feira do Livro de Frankfurt 2019, o SCHIRN está apresentando uma grande exposição individual, que pela primeira vez concede ao público na Alemanha uma visão abrangente da obra de Ryggen. 

Nas cerca de 25 tapeçarias, Hannah Ryggen também é apresentada como representante de outro tipo de modernidade, na qual elementos da arte folclórica e mitologia se misturam com temas da vida contemporânea. 

Ao fazer isso, ela explorou todo um novo espectro de motivos e usou um meio tradicional para um novo objetivo: comunicar suas fortes mensagens políticas ao público com tapeçarias que podiam ser movidas de um lugar para outro.









--de
HANNAH RYGGEN. GEWEBTE MANIFESTE 26. SEPTEMBER 2019 – 12. JANUAR 2020

Hannah Ryggen webt Geschich­ten von verblüf­fen­der Aktua­li­tät. Ihre monu­men­ta­len Wand­tep­pi­che grei­fen mutig die grund­le­gen­den Themen des Lebens in unse­rer Gesell­schaft auf: die Gräuel des Krie­ges, Macht­miss­brauch, unser Ange­wie­sen­sein auf die Natur und die Verbin­dung zu unse­ren Fami­lien und Mitmen­schen. 

Von einem klei­nen autar­ken Bauern­hof an der West­küste Norwe­gens aus schuf die schwe­disch-norwe­gi­sche Künst­le­rin ein eindrucks­vol­les, poli­tisch inspi­rier­tes Werk. Sie lancierte bild­li­che Angriffe auf Hitler, Franco und Musso­lini und setzte sich deut­lich vernehm­bar für die Opfer von Faschis­mus und Natio­nal­so­zia­lis­mus ein. 

Die SCHIRN präsen­tiert – anläss­lich des Ehren­gast­auf­tritts Norwe­gens auf der Frank­fur­ter Buch­messe 2019 – eine große Einzel­aus­stel­lung, die dem Publi­kum in Deutsch­land erst­mals einen umfas­sen­den Einblick in Ryggens OEuvre gewährt. In den rund 25 gezeig­ten Tapis­se­rien wird Hannah Ryggen auch als Vertre­te­rin einer ande­ren Art von Moderne vorge­stellt, in der sich Elemente aus Volks­kunst und Mytho­lo­gie mit Themen des gegen­wär­ti­gen Lebens mischen. 

Dabei erkun­dete sie ein ganz neues Spek­trum von Moti­ven und verwen­dete ein tradi­tio­nel­les Medium für ein neuar­ti­ges Ziel: der Öffent­lich­keit mit Wand­tep­pi­chen, die von Ort zu Ort bewegt werden konn­ten, ihre star­ken poli­ti­schen Botschaf­ten mitzu­tei­len.










--ru via tradutor do google
ХАННА РИГГЕН. Тканые манифесты - 26 сентября 2019 - 12 января 2020
Ханна Ригген плетет истории поразительной актуальности. 

Их монументальные гобелены смело затрагивают фундаментальные проблемы жизни в нашем обществе: зверства войны, злоупотребление властью, наша привязанность к природе и наша связь с нашими семьями и другими людьми. 

Из небольшой самодостаточной фермы на западном побережье Норвегии шведско-норвежский художник создал впечатляющую, политически вдохновленную работу. Он предпринял изобразительные нападения на Гитлера, Франко и Муссолини и сел четко слышно для жертв фашизма и национал-социализма. 

По случаю появления Норвегии в качестве почетного гостя на Франкфуртской книжной ярмарке 2019 года SCHIRN представляет крупную персональную выставку, которая впервые дает зрителям в Германии всестороннее представление о творчестве Риггена. 

В приблизительно 25 гобеленах Ханна Ригген также представлена ​​как представитель другого вида современности, в котором элементы народного искусства и мифологии смешиваются с темами современной жизни. При этом она исследовала совершенно новый спектр мотивов и использовала традиционную среду для новой цели: донести до публики свои сильные политические послания с помощью гобеленов, которые можно перемещать с места на место.










--chines simplificado via tradutor do google
汉娜·雷根(HANNAH RYGGEN)。机织清单 - 2019年9月26日-2020年1月12日

汉娜·雷根(Hannah Ryggen)编织了令人震惊的相关故事。他们巨大的挂毯大胆地解决了我们社会生活中的基本问题:战争暴行,权力滥用,我们对自然的依恋以及我们与家人和人类的联系。这位瑞典-挪威艺术家从挪威西海岸的一个小型自给自足的农场创作了令人印象深刻的政治灵感作品。它发动了对希特勒,佛朗哥和墨索里尼的绘画袭击,并为法西斯主义和民族社会主义的受害者清醒地坐了下来。在挪威作为2019年法兰克福书展的贵宾出现之际,SCHIRN举办了一次大型个人展览,这首次使德国观众对Ryggen的作品有了全面的了解。在25种左右的挂毯中,汉娜·雷根(Hannah Ryggen)也被展示为另一种现代性的代表,其中民间艺术和神话的元素与当代生活主题融为一体。在此过程中,她探索了一个全新的主题系列,并使用了一种新颖的传统媒体手段:用可以随处移动的挂毯将强烈的政治信息传达给公众。








--ae via tradutor do google
هانا ريغن. بيانات منسوجة
26 سبتمبر 2019 - 12 يناير 2020
هانا ريجن ينسج قصص ذات أهمية مذهلة. إن نسيجهم الضخم يعالج بجرأة القضايا الأساسية للحياة في مجتمعنا: فظائع الحرب ، وإساءة استخدام السلطة ، وتمسكنا بالطبيعة ، وصلتنا بعائلاتنا وإخواننا من البشر. من مزرعة صغيرة مكتفية ذاتياً على الساحل الغربي للنرويج ، ابتكر الفنان السويدي النرويجي عملًا مثيرًا للإعجاب مستوحى من الناحية السياسية. لقد شنت هجمات تصويرية على هتلر وفرانكو وموسوليني وجلست مسموعة بوضوح لضحايا الفاشية والاشتراكية القومية. بمناسبة ظهور النرويج كضيف شرف في معرض فرانكفورت للكتاب 2019 ، تقدم SCHIRN معرضًا منفردًا رئيسيًا ، والذي يمنح للمرة الأولى للجمهور في ألمانيا نظرة شاملة على مهرجان Ryggen. في 25 أو نحو ذلك ، يتم تقديم هانا ريجن كممثل لنوع آخر من الحداثة ، حيث تمتزج عناصر من الفن الشعبي والأساطير مع مواضيع الحياة المعاصرة. وبقيامها بذلك ، اكتشفت مجموعة جديدة كاملة من الزخارف واستخدمت وسيلة تقليدية لغرض جديد: لتوصيل رسالتها السياسية القوية إلى الجمهور بأنسجة يمكن نقلها من مكان إلى آخر.

Nenhum comentário:

Postar um comentário