Ouvir o texto...

sexta-feira, 22 de maio de 2020

Varstation e Hospital Israelita Albert Einstein criam primeiro exame genético do mundo para detecção em larga escala do novo coronavírus por meio da técnica de sequenciamento NGS. -- Varstation and Hospital Israelita Albert Einstein create the world's first genetic test for large-scale detection of the new coronavirus using the NGS sequencing technique. -- Varstation und Krankenhaus Israelita Albert Einstein erstellen den weltweit ersten Gentest für den groß angelegten Nachweis des neuen Coronavirus mithilfe der NGS-Sequenzierungstechnik. -- Компания Varstation and Hospital Israelita Альберт Эйнштейн создает первый в мире генетический тест для крупномасштабного обнаружения нового коронавируса с использованием метода секвенирования NGS. -- Varstation和医院的Israelta Albert Einstein创建了世界上第一个使用NGS测序技术大规模检测新冠状病毒的基因测试。 -- قام كل من Varstation و Hospital Israelita Albert Einstein بإنشاء أول اختبار جيني في العالم للكشف عن فيروسات التاجية الجديدة على نطاق واسع باستخدام تقنية تسلسل NGS.

Com acurácia equivalente à do método RT-PCR, o padrão ouro de diagnóstico, a técnica é mais eficiente e é capaz de analisar até 16 vezes mais amostras no mesmo intervalo de tempo. Esse novo recurso surge como opção viável de testagem em massa, representando um enorme avanço no combate à pandemia e a previsão é de que esteja disponível para entrar na rotina do Laboratório do Einstein dentro de três semanas.

A técnica utilizada
A Varstation desenvolveu,  em parceria com o Hospital Israelita Albert Einstein, o primeiro teste do mundo de diagnóstico do novo coronavírus baseado em Sequenciamento de Nova Geração (Next Generation Sequencing – NGS) com 100% de especificidade – ou seja, que não apresenta casos de falso-positivo.

A técnica NGS consiste na leitura de pequenos fragmentos de DNA para a identificação de doenças ou mutações genéticas. A grande inovação desenvolvida pelos pesquisadores da Varstation foi ter adaptado o método para detectar RNA, a outra molécula biológica que, junto com o DNA, compõe o material genético de todos os seres vivos. Assim como diversos tipos de vírus, o Sars-Cov-2 possui apenas RNA. “Até agora, a única forma de registrar sua presença dentro das células humanas era pela técnica RT-PCR”, explica o patologista João Renato Rebello Pinho, coordenador do Laboratório de Técnicas Especiais do Hospital Israelita Albert Einstein.

O Exame
O exame foi desenvolvido seguindo boas práticas e recomendações de instituições respeitadas como o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), dos Estados Unidos, e a Food and Drug Administration (FDA), a agência americana responsável pela aprovação de medicamentos e tecnologias em saúde. As primeiras validações demonstram alta capacidade (90%) de identificar corretamente os indivíduos que contraíram a doença. Elas foram executadas usando amostras testadas na rotina habitual do laboratório no Hospital Israelita Albert Einstein, no Morumbi (São Paulo).

A coleta de amostra para detecção do vírus é efetuada por meio de cotonetes estéreis (chamados de swab) em contato com a região nasal ou saliva. Posteriormente, a amostra é preparada de acordo com protocolos específicos desenvolvidos pelo Einstein.  A análise dos resultados é realizada por meio da plataforma de bioinformática Varstation® “O resultado fica pronto em até três dias, mas já estamos trabalhando para reduzir significativamente este prazo”, explica o bioinformata Murilo Cervato, gerente de Inovação e Ciência de Dados do Hospital Israelita Albert Einstein e CEO da Varstation. Todo o processo está patenteado.

O desenvolvimento do teste levou cerca de dois meses. “O feito da equipe do Einstein e da Varstation, executado em tão pouco tempo, é resultado do grande investimento da organização em suas áreas de pesquisa, inovação e empreendedorismo”, afirma o engenheiro Claudio Terra, diretor de Inovação e Transformação Digital da Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Albert Einstein.

O que diferencia esse teste dos outros?

O teste identifica a presença do vírus, funcionando como instrumento diagnóstico a ser usado desde o primeiro dia de infecção, da mesma forma que o RT-PCR, o que o torna uma alternativa viável de adoção de testagem diagnóstica em massa. O que há disponível no momento para testagem são os exames sorológicos, conhecidos como testes rápidos. No entanto, eles detectam anticorpos produzidos pelo organismo em resposta à infecção que podem ser observados em média 14 dias após a contaminação. Consequentemente, esses testes devem ser aplicados apenas para triagem e mesmo assim, possuem taxas de aproximadamente 30% de falsos-negativos.  

Quando ele estará disponível?
O teste deverá estar disponível para a rotina de operação diagnóstica no Einstein até o início de junho. Trata-se, portanto, de outra vantagem do exame, já que amplia de maneira significativa a capacidade de testagem no Einstein e, potencialmente, a de outros laboratórios semelhantes no Brasil e no mundo. A adoção da metodologia tem grande potencial de ser feita em larga escala, uma vez que há grande disponibilidade de produção em laboratórios de NGS, que atualmente se encontram, na maior parte dos casos, com baixo nível de utilização em função da pandemia.

Sobre a Varstation
Varstation é uma plataforma do Hospital Israelita Albert Einstein que foi criada pelo Departamento de Inovação do hospital e visa democratizar o conhecimento sobre genética. Ela provê suporte para o processamento e análise de amostras genéticas humanas de NGS com um ambiente customizável, baseada em nuvem, segura, centralizada e com validação clínica. Além disso, fornece conhecimento tecnológico em medicina de precisão e serviços de alta qualidade, para assim, conseguir capacitar as instituições de saúde a oferecer o melhor tratamento aos seus pacientes e trazer mais facilidade aos pesquisadores da área. 

by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.








--in via tradutor do google
Varstation and Hospital Israelita Albert Einstein create the world's first genetic test for large-scale detection of the new coronavirus using the NGS sequencing technique.

With accuracy equivalent to that of the RT-PCR method, the gold standard of diagnosis, the technique is more efficient and is capable of analyzing up to 16 times more samples in the same time interval. This new resource appears as a viable option for mass testing, representing a huge advance in combating the pandemic and it is expected to be available to enter the routine of the Einstein Laboratory within three weeks.

The technique used
Varstation developed, in partnership with Hospital Israelita Albert Einstein, the world's first diagnostic test for the new coronavirus based on Next Generation Sequencing (NGS) with 100% specificity - that is, that it does not present cases of false positive.

The NGS technique consists of reading small fragments of DNA to identify diseases or genetic mutations. The great innovation developed by Varstation researchers was to have adapted the method to detect RNA, the other biological molecule that, together with DNA, makes up the genetic material of all living beings. Like several types of viruses, Sars-Cov-2 has only RNA. "Until now, the only way to register its presence within human cells was by the RT-PCR technique", explains pathologist João Renato Rebello Pinho, coordinator of the Special Techniques Laboratory at Hospital Israelita Albert Einstein.

The exam
The exam was developed following good practices and recommendations from respected institutions such as the United States' Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA), the American agency responsible for approving drugs and technologies in Cheers. The first validations demonstrate a high capacity (90%) to correctly identify individuals who contracted the disease. They were performed using samples tested in the usual laboratory routine at Hospital Israelita Albert Einstein, in Morumbi (São Paulo).

Sample collection for virus detection is performed using sterile swabs (called a swab) in contact with the nasal or saliva region. Subsequently, the sample is prepared according to specific protocols developed by Einstein. The results are analyzed using the Varstation® bioinformatics platform “The result is ready in up to three days, but we are already working to significantly reduce this period”, explains the bioinformator Murilo Cervato, Manager of Innovation and Data Science at the Hospital Israeli Albert Einstein and CEO of Varstation. The entire process is patented.

The test took about two months to develop. “The feat of the Einstein and Varstation team, executed in such a short time, is the result of the great investment of the organization in its areas of research, innovation and entrepreneurship”, says engineer Claudio Terra, director of Innovation and Digital Transformation of Sociedade Beneficente Brazilian Israeli Albert Einstein.

What differentiates this test from others?

The test identifies the presence of the virus, functioning as a diagnostic tool to be used from the first day of infection, in the same way as the RT-PCR, which makes it a viable alternative for the adoption of mass diagnostic testing. What is currently available for testing are serological tests, known as rapid tests. However, they detect antibodies produced by the body in response to infection, which can be observed on average 14 days after contamination. Consequently, these tests should be applied only for screening and even so, they have approximately 30% false-negative rates.

When will it be available?
The test should be available for Einstein's diagnostic operation routine by early June. It is, therefore, another advantage of the exam, since it significantly expands the testing capacity at Einstein and, potentially, that of other similar laboratories in Brazil and worldwide. The adoption of the methodology has great potential to be carried out on a large scale, since there is great availability of production in NGS laboratories, which are currently, in most cases, with low level of use due to the pandemic.

About Varstation
Varstation is a platform from Hospital Israelita Albert Einstein that was created by the Hospital's Innovation Department and aims to democratize knowledge about genetics. It provides support for the processing and analysis of human genetic samples of NGS with a customizable, cloud-based, secure, centralized environment with clinical validation. In addition, it provides technological knowledge in precision medicine and high quality services, so as to enable health institutions to offer the best treatment to their patients and make it easier for researchers in the field.








--de via tradutor do google
Varstation und Krankenhaus Israelita Albert Einstein erstellen den weltweit ersten Gentest für den groß angelegten Nachweis des neuen Coronavirus mithilfe der NGS-Sequenzierungstechnik.

Mit einer Genauigkeit, die der der RT-PCR-Methode, dem Goldstandard der Diagnose, entspricht, ist die Technik effizienter und kann bis zu 16-mal mehr Proben im gleichen Zeitintervall analysieren. Diese neue Ressource scheint eine praktikable Option für Massentests zu sein, die einen enormen Fortschritt bei der Bekämpfung der Pandemie darstellt. Es wird erwartet, dass sie innerhalb von drei Wochen in die Routine des Einstein-Labors aufgenommen werden kann.

Die verwendete Technik
Varstation hat in Zusammenarbeit mit dem Hospital Israelita Albert Einstein den weltweit ersten diagnostischen Test für das neue Coronavirus entwickelt, der auf Next Generation Sequencing (NGS) mit 100% iger Spezifität basiert - das heißt, es werden keine Fälle von falschem Positiv präsentiert.

Die NGS-Technik besteht darin, kleine DNA-Fragmente zu lesen, um Krankheiten oder genetische Mutationen zu identifizieren. Die große Innovation, die von Varstation-Forschern entwickelt wurde, bestand darin, die Methode zum Nachweis von RNA, dem anderen biologischen Molekül, das zusammen mit DNA das genetische Material aller Lebewesen bildet, anzupassen. Wie verschiedene Arten von Viren hat Sars-Cov-2 nur RNA. "Bisher war die RT-PCR-Technik die einzige Möglichkeit, das Vorhandensein in menschlichen Zellen zu registrieren", erklärt der Pathologe João Renato Rebello Pinho, Koordinator des Labors für Spezialtechniken im Krankenhaus Israelita Albert Einstein.

Die Prüfung
Die Prüfung wurde nach bewährten Praktiken und Empfehlungen von angesehenen Institutionen wie dem US-amerikanischen Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC) und der Food and Drug Administration (FDA) entwickelt, der amerikanischen Behörde, die für die Zulassung von Arzneimitteln und Technologien in Cheers zuständig ist. Die ersten Validierungen zeigen eine hohe Fähigkeit (90%), Personen, die an der Krankheit erkrankt sind, korrekt zu identifizieren. Sie wurden unter Verwendung von Proben durchgeführt, die in der üblichen Laborroutine im Krankenhaus Israelita Albert Einstein in Morumbi (São Paulo) getestet wurden.

Die Probenentnahme zum Virusnachweis erfolgt mit sterilen Tupfern (Tupfer genannt) in Kontakt mit der Nasen- oder Speichelregion. Anschließend wird die Probe nach spezifischen Protokollen hergestellt, die von Einstein entwickelt wurden. Die Ergebnisse werden mithilfe der Varstation®-Bioinformatik-Plattform analysiert. „Das Ergebnis ist in bis zu drei Tagen fertig, aber wir arbeiten bereits daran, diesen Zeitraum erheblich zu verkürzen“, erklärt der Bioinformer Murilo Cervato, Manager für Innovation und Datenwissenschaft am Hospital Israeli Albert Einstein und CEO von Varstation. Der gesamte Prozess ist patentiert.

Die Entwicklung des Tests dauerte etwa zwei Monate. „Die Leistung des Einstein- und Varstation-Teams, die in so kurzer Zeit ausgeführt wurde, ist das Ergebnis der großen Investition der Organisation in ihre Bereiche Forschung, Innovation und Unternehmertum“, sagt Ingenieur Claudio Terra, Direktor für Innovation und digitale Transformation von Sociedade Beneficente Brasilianischer Israeli Albert Einstein.

Was unterscheidet diesen Test von anderen?

Der Test identifiziert das Vorhandensein des Virus, das ab dem ersten Tag der Infektion als Diagnosewerkzeug fungiert, genau wie die RT-PCR, was es zu einer praktikablen Alternative für die Einführung von Massendiagnosetests macht. Derzeit stehen serologische Tests zur Verfügung, sogenannte Schnelltests. Sie erkennen jedoch vom Körper als Reaktion auf eine Infektion produzierte Antikörper, die durchschnittlich 14 Tage nach der Kontamination beobachtet werden können. Folglich sollten diese Tests nur für das Screening angewendet werden, und trotzdem weisen sie eine falsch negative Rate von ungefähr 30% auf.

Wann wird es verfügbar sein?
Der Test sollte Anfang Juni für Einsteins diagnostische Operationsroutine verfügbar sein. Dies ist daher ein weiterer Vorteil der Prüfung, da sie die Testkapazität bei Einstein und möglicherweise bei anderen ähnlichen Labors in Brasilien und weltweit erheblich erweitert. Die Übernahme der Methodik hat ein großes Potenzial, in großem Umfang durchgeführt zu werden, da in NGS-Labors, die derzeit in den meisten Fällen aufgrund der Pandemie nur einen geringen Einsatz haben, eine große Verfügbarkeit der Produktion besteht.

Über Varstation
Varstation ist eine Plattform des Krankenhauses Israelita Albert Einstein, die von der Innovationsabteilung des Krankenhauses erstellt wurde und darauf abzielt, das Wissen über Genetik zu demokratisieren. Es bietet Unterstützung für die Verarbeitung und Analyse von humangenetischen NGS-Proben in einer anpassbaren, cloudbasierten, sicheren, zentralisierten Umgebung mit klinischer Validierung. Darüber hinaus bietet es technologisches Wissen in Präzisionsmedizin und qualitativ hochwertige Dienstleistungen, um es den Gesundheitseinrichtungen zu ermöglichen, ihren Patienten die beste Behandlung anzubieten und es den Forschern auf diesem Gebiet zu erleichtern.











--ru via tradutor do google
Компания Varstation and Hospital Israelita Альберт Эйнштейн создает первый в мире генетический тест для крупномасштабного обнаружения нового коронавируса с использованием метода секвенирования NGS.

С точностью, эквивалентной точности метода RT-PCR, золотого стандарта диагностики, метод более эффективен и способен анализировать в 16 раз больше образцов за тот же промежуток времени. Этот новый ресурс представляется в качестве жизнеспособного варианта для массового тестирования, представляющего собой огромный прогресс в борьбе с пандемией, и ожидается, что он будет доступен, чтобы войти в рутину лаборатории Эйнштейна в течение трех недель.

Используемая техника
Varstation в сотрудничестве с Больницей Israelita Albert Einstein разработала первый в мире диагностический тест для нового коронавируса, основанного на секвенировании следующего поколения (NGS) со 100% -ной специфичностью, то есть он не представляет случаев ложноположительных результатов.

Методика NGS состоит из считывания небольших фрагментов ДНК для выявления заболеваний или генетических мутаций. Большое новшество, разработанное исследователями Varstation, заключалось в том, чтобы адаптировать метод для обнаружения РНК, другой биологической молекулы, которая вместе с ДНК составляет генетический материал всех живых существ. Как и несколько типов вирусов, Sars-Cov-2 имеет только РНК. «До сих пор единственным способом регистрации его присутствия в клетках человека был метод RT-PCR», - объясняет патологоанатом Жоао Ренато Ребелло Пиньо, координатор лаборатории специальных методов в больнице Israelita Альберт Эйнштейн.

Экзамен
Экзамен был разработан в соответствии с передовой практикой и рекомендациями уважаемых учреждений, таких как Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), американское агентство, ответственное за утверждение лекарств и технологий в Cheers. Первые проверки показывают высокую способность (90%) правильно идентифицировать людей, которые заразились этой болезнью. Они были выполнены с использованием образцов, протестированных в обычной лабораторной практике в больнице Israelita Albert Einstein, в Морумби (Сан-Паулу).

Сбор образцов для обнаружения вируса проводится с использованием стерильных тампонов (так называемых тампонов), контактирующих с носовой или слюнной областью. Впоследствии образец готовится в соответствии со специальными протоколами, разработанными Эйнштейном. Результаты анализируются с использованием платформы биоинформатики Varstation® «Результат готов в течение трех дней, но мы уже работаем над тем, чтобы значительно сократить этот период», - объясняет биоинформатор Мурило Червато, менеджер по инновациям и науке данных в больнице Исраэль Альберт. Эйнштейн и генеральный директор Varstation. Весь процесс запатентован.

На разработку теста ушло около двух месяцев. «Подвиг команды Einstein and Varstation, выполненный за такое короткое время, является результатом огромных инвестиций организации в ее области исследований, инноваций и предпринимательства», - говорит инженер Клаудио Терра, директор по инновациям и цифровым преобразованиям Sociedade Beneficente Бразильский израильтянин Альберт Эйнштейн.

Что отличает этот тест от других?

Тест выявляет присутствие вируса, функционирующего как диагностический инструмент, который будет использоваться с первого дня заражения, так же, как RT-PCR, что делает его жизнеспособной альтернативой для проведения массового диагностического тестирования. В настоящее время доступны для тестирования серологические тесты, известные как экспресс-тесты. Тем не менее, они обнаруживают антитела, вырабатываемые организмом в ответ на инфекцию, которая может наблюдаться в среднем через 14 дней после заражения. Следовательно, эти тесты должны применяться только для скрининга и даже в этом случае они имеют приблизительно 30% ложноотрицательных показателей.

Когда это будет доступно?
Тест должен быть доступен для диагностической операции Эйнштейна к началу июня. Поэтому это еще одно преимущество экзамена, поскольку оно значительно расширяет возможности тестирования в Эйнштейне и, возможно, в других подобных лабораториях в Бразилии и во всем мире. Принятие методологии имеет большой потенциал для крупномасштабного осуществления, поскольку существует большая доступность производства в лабораториях NGS, которые в настоящее время в большинстве случаев имеют низкий уровень использования из-за пандемии.

О Varstation
Varstation - это платформа от больницы Israelita Albert Einstein, созданная отделом инноваций больницы и направленная на демократизацию знаний о генетике. Он обеспечивает поддержку для обработки и анализа генетических образцов человека NGS в настраиваемой, облачной, безопасной, централизованной среде с клинической проверкой. Кроме того, он предоставляет технологические знания в области точной медицины и высококачественные услуги, с тем чтобы медицинские учреждения могли предлагать своим пациентам наилучшее лечение и облегчать работу исследователей в этой области.











--chines simplificado via tradutor do google
Varstation和医院的Israelta Albert Einstein创建了世界上第一个使用NGS测序技术大规模检测新冠状病毒的基因测试。

该技术具有相当于诊断金标准的RT-PCR方法的准确性,因此效率更高,并且能够在同一时间间隔内分析多达16倍的样本。这项新资源似乎是进行大规模测试的可行选择,代表了在应对大流行方面的巨大进步,预计它将在三周之内进入爱因斯坦实验室的常规工作。

使用的技术
Varstation与Hospital Israelta Albert Einstein合作开发了世界上第一个基于新一代测序(NGS)的新型冠状病毒的诊断测试,具有100%的特异性-也就是说,它不存在假阳性病例。

NGS技术包括读取DNA的小片段以识别疾病或遗传突变。 Varstation研究人员开发的一项重大创新是使该方法适用于检测RNA,RNA是与DNA一起构成所有生物遗传物质的另一种生物分子。与几种类型的病毒一样,Sars-Cov-2仅具有RNA。以色列以色列艾伯塔·爱因斯坦医院特殊技术实验室的病理学家若昂·雷纳托·雷贝洛·皮尼奥(JoãoRenato Rebello Pinho)解释说:“直到现在,唯一能在人类细胞中记录其存在的方法是使用RT-PCR技术。”

考试
该考试是根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和食品药品监督管理局(FDA)(美国负责在Cheers中批准药品和技术的机构)等权威机构的良好做法和建议而制定的。最初的验证显示出很高的能力(90%)正确识别出患有该疾病的个体。使用在Morumbi(圣保罗)的Israelta Albert Einstein医院的常规实验室程序中测试的样品进行测试。

使用与鼻或唾液区域接触的无菌拭子(称为拭子)进行病毒检测的样品收集。随后,根据爱因斯坦制定的特定方案制备样品。使用Varstation®生物信息平台对结果进行分析“结果可以在三天内完成,但是我们已经在努力缩短这一时间段,”以色列阿尔伯特医院创新和数据科学经理Murilo Cervato解释说。爱因斯坦和Varstation首席执行官。整个过程已申请专利。

该测试大约花费了两个月的时间。 “爱因斯坦和Varstation团队在如此短的时间内完成的壮举,是该组织在研究,创新和企业家精神领域投入巨资的结果,”该公司创新与数字化转型总监工程师克劳迪奥·特拉(Claudio Terra)说。 Sociedade Beneficente巴西以色列人Albert Einstein。

这项测试与其他测试有何不同?

该测试可识别病毒的存在,从感染的第一天起就可以用作诊断工具,其方法与RT-PCR相同,这使其成为采用大规模诊断测试的可行选择。当前可用于测试的是血清学测试,称为快速测试。但是,它们可以检测到人体对感染产生的抗体,在感染后平均14天可以观察到。因此,这些测试应仅用于筛查,即使如此,它们的假阴性率也约为30%。

什么时候可用?
该测试应在6月初之前用于爱因斯坦的诊断操作程序。因此,这是考试的另一个优势,因为它极大地扩展了爱因斯坦的测试能力,并有可能扩大了巴西和全球其他类似实验室的测试能力。该方法的采用具有大规模实施的巨大潜力,因为NGS实验室有大量的产品可供使用,目前由于大流行,这些实验室在大多数情况下使用率较低。

关于Varstation
Varstation是由医院的创新部门创建的,由以色列医院艾伯塔·爱因斯坦医院创建的平台,旨在使有关遗传学的知识民主化。 它通过可定制的,基于云的,安全的,集中的环境以及临床验证,为NGS的人类遗传样品的处理和分析提供支持。 此外,它还提供精密医学方面的技术知识和高质量的服务,从而使医疗机构能够为患者提供最佳治疗,并使该领域的研究人员更加容易。











--ae via tradutor do google
قام كل من Varstation و Hospital Israelita Albert Einstein بإنشاء أول اختبار جيني في العالم للكشف عن فيروسات التاجية الجديدة على نطاق واسع باستخدام تقنية تسلسل NGS.

مع الدقة التي تعادل دقة طريقة RT-PCR ، المعيار الذهبي للتشخيص ، فإن التقنية أكثر كفاءة وقادرة على تحليل ما يصل إلى 16 مرة من العينات في نفس الفترة الزمنية. يظهر هذا المورد الجديد كخيار قابل للتطبيق للاختبار الشامل ، ويمثل تقدمًا كبيرًا في مكافحة الوباء ومن المتوقع أن يكون متاحًا لدخول روتين مختبر أينشتاين في غضون ثلاثة أسابيع.

التقنية المستخدمة
طور Varstation ، بالشراكة مع Hospital Israelita Albert Einstein ، أول اختبار تشخيصي عالمي للفيروس التاجي الجديد بناءً على تسلسل الجيل التالي (NGS) بخصوصية 100٪ - أي أنه لا يقدم حالات إيجابية كاذبة.

تتكون تقنية NGS من قراءة أجزاء صغيرة من الحمض النووي لتحديد الأمراض أو الطفرات الجينية. كان الابتكار العظيم الذي طوره باحثو Varstation هو تكييف الطريقة لاكتشاف الحمض النووي الريبي ، الجزيء البيولوجي الآخر الذي يشكل ، جنبًا إلى جنب مع DNA ، المادة الوراثية لجميع الكائنات الحية. مثل العديد من أنواع الفيروسات ، فإن Sars-Cov-2 لديه RNA فقط. "حتى الآن ، كانت الطريقة الوحيدة لتسجيل وجودها داخل الخلايا البشرية هي تقنية RT-PCR" ، يشرح أخصائي علم الأمراض جواو ريناتو ريبيلو بينيو ، منسق مختبر التقنيات الخاصة في مستشفى Israelita Albert Einstein.

الامتحان
تم تطوير الاختبار بناءً على الممارسات الجيدة والتوصيات من المؤسسات المحترمة مثل مركز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) وإدارة الغذاء والدواء (FDA) ، الوكالة الأمريكية المسؤولة عن الموافقة على الأدوية والتكنولوجيات في ابتهاج. تثبت عمليات التحقق الأولى قدرة عالية (90٪) على تحديد الأفراد الذين أصيبوا بالمرض بشكل صحيح. تم إجراؤهم باستخدام عينات تم اختبارها في الروتين المختبري المعتاد في مستشفى Israelita Albert Einstein ، في Morumbi (ساو باولو).

يتم إجراء جمع العينات للكشف عن الفيروسات باستخدام مسحات معقمة (تسمى مسحة) على اتصال بمنطقة الأنف أو اللعاب. بعد ذلك ، يتم إعداد العينة وفقًا لبروتوكولات محددة طورها أينشتاين. يتم تحليل النتائج باستخدام منصة Varstation® للمعلوماتية الحيوية "النتيجة جاهزة في غضون ثلاثة أيام ، لكننا نعمل بالفعل على تقليل هذه الفترة بشكل كبير" ، كما يوضح المحلل الحيوي Murilo Cervato ، مدير الابتكار وعلوم البيانات في مستشفى Albert Albert الإسرائيلي أينشتاين والمدير التنفيذي لشركة Varstation. براءة اختراع العملية برمتها.

استغرق الاختبار حوالي شهرين للتطور. يقول المهندس كلاوديو تيرا ، مدير الابتكار والتحول الرقمي لـ: "إن إنجاز فريق آينشتاين وفار ستيشن ، الذي تم تنفيذه في مثل هذا الوقت القصير ، هو نتيجة للاستثمار الكبير للمنظمة في مجالات البحث والابتكار وريادة الأعمال". ألبرت أينشتاين البرازيلي Socicade Beneficente.

ما الذي يميز هذا الاختبار عن الآخرين؟

يحدد الاختبار وجود الفيروس ، ويعمل كأداة تشخيصية يتم استخدامها من اليوم الأول للعدوى ، بنفس طريقة RT-PCR ، مما يجعله بديلاً قابلاً للتطبيق للاختبار التشخيصي الشامل. ما هو متاح حاليًا للاختبار هو الاختبارات المصلية ، والمعروفة باسم الاختبارات السريعة. ومع ذلك ، فإنها تكتشف الأجسام المضادة التي ينتجها الجسم استجابة للعدوى ، والتي يمكن ملاحظتها في المتوسط ​​بعد 14 يومًا من التلوث. ونتيجة لذلك ، يجب تطبيق هذه الاختبارات فقط للفحص ، ومع ذلك ، فإن لديهم معدلات سلبية كاذبة بنسبة 30 ٪ تقريبًا.

متى ستكون متاحة؟
يجب أن يكون الاختبار متاحًا لروتين عملية التشخيص لأينشتاين بحلول أوائل يونيو. ولذلك ، فهي ميزة أخرى من الامتحان ، لأنها توسع بشكل كبير من قدرة الاختبار في آينشتاين ، ومن المحتمل أن تكون مختبرات أخرى مماثلة في البرازيل وفي جميع أنحاء العالم. ينطوي اعتماد المنهجية على إمكانات كبيرة يمكن تنفيذها على نطاق واسع ، نظرًا لوجود إنتاج كبير في مختبرات NGS ، والتي حاليًا ، في معظم الحالات ، ذات مستوى منخفض من الاستخدام بسبب الوباء.

حول Varstation
Varstation هو منصة من مستشفى Israelita Albert Einstein تم إنشاؤها بواسطة قسم الابتكار في المستشفى وتهدف إلى دمقرطة المعرفة حول علم الوراثة. يوفر الدعم لمعالجة وتحليل العينات الوراثية البشرية من NGS مع بيئة مركزية قابلة للتخصيص وسحابية وآمنة مع التحقق السريري. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يوفر المعرفة التكنولوجية في الطب الدقيق والخدمات عالية الجودة ، وذلك لتمكين المؤسسات الصحية من تقديم أفضل علاج لمرضاهم وتسهيل الباحثين في هذا المجال.


























Nenhum comentário:

Postar um comentário