Ouvir o texto...

terça-feira, 30 de junho de 2020

Valentino plans double digital bet for haute couture in July. -- Valentino planeja dupla aposta digital para a alta costura em julho. -- Valentino plant im Juli eine doppelte digitale Wette für Haute Couture. -- Валентино планирует сделать двойную цифровую ставку на Haute Couture в июле. -- 华伦天奴(Valentino)计划在7月将高级时装的数字赌注增加一倍。 -- تخطط فالنتينو رهانًا رقميًا مزدوجًا لتصميم الأزياء الراقية في يوليو.

Maison Valentino is planning, Unique shows that mix the physical and the digital, covering two reference cities in fashion - Paris and Rome.

In addition to this novelty, the creative director of the Roman maison, Pierpaolo Piccioli, appealed to the photographer, Nick Knight, to supervise the digital elements of a real live show, destined to be staged within the legendary cinema studios, Cinecittà, in Rome.

Meanwhile, the maison gives the first shot, maintaining its traditional schedule during the next Paris haute couture calendar. Due to the pandemic, it was reprogrammed as a purely digital station, taking place between 6 and 8 July in Paris, where the houses will showcase their autumn-winter 2020-21 collections.

In the case of Valentino, the parade is scheduled for 6 pm on Wednesday (July 8), during which Piccioli will reveal the inspiration of the exclusive live show that will then take place in Rome, on July 21, 2020, at Cinecittà studios.

The Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), the governing body of French fashion, plans to reveal a radically updated website that will host all shows - including Valentino's - on the Parisian calendar, starting on Monday (6) July).

Valentino's creative director chose Nick Knight, in order to expand the values ​​of human Haute Couture, through an idea where the mastery of the house will be enhanced by the digital side, said Valentino in a statement.

The project arises from an idea that Pierpaolo Piccioli already had in mind, before the pandemic, which merges the human and digital world, creating a bond that is the legacy of the period of rebirth that we are experiencing. The limits we are living in need to be transcended, through grace and lightness, added the maison.

Valentino traditionally presents one of the main collections in the Parisian haute couture calendar, under the direction of Piccioli. Its use of volume, the brilliant sense of color and the operative presentations at the Hotel Salomon de Rothschild, made the show Valentino a vital fashion encounter.

In Rome, Piccioli intends that the live performance will bring together the human and digital touch, creating a dialogue where none of them will take the lead. No digital effect can replace humanitas. The result will be the expression of Couture's inner values: Creativity, imagination and emotion.

The Roman house added that the show will be broadcast live on digital channels and that around a dozen Italian fashion professionals will be invited to the event in Rome, respecting the current security measures due to COVID-19.


by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above








--br via tradutor do google
Valentino planeja dupla aposta digital para a alta costura em julho.

Maison Valentino está planejando, shows exclusivos que misturam o físico e o digital, cobrindo duas cidades de referência na moda - Paris e Roma.

Além dessa novidade, o diretor criativo da maison romana, Pierpaolo Piccioli, apelou ao fotógrafo Nick Knight para supervisionar os elementos digitais de um verdadeiro show ao vivo, destinado a ser encenado nos lendários estúdios de cinema Cinecittà, em Roma .

Enquanto isso, a maison dá o primeiro tiro, mantendo sua programação tradicional durante o próximo calendário de alta costura de Paris. Devido à pandemia, foi reprogramada como uma estação puramente digital, entre 6 e 8 de julho em Paris, onde as casas exibirão suas coleções outono-inverno 2020-21.

No caso de Valentino, o desfile está marcado para as 18h de quarta-feira (8 de julho), durante o qual Piccioli revelará a inspiração do exclusivo show ao vivo que acontecerá em Roma, no dia 21 de julho de 2020, nos estúdios Cinecittà.

A Federação da Alta Costura e o Modo (FHCM), órgão da moda francesa, planeja revelar um site radicalmente atualizado que hospedará todos os desfiles - incluindo o de Valentino - no calendário parisiense, a partir de segunda-feira (6) julho) .

O diretor criativo de Valentino escolheu Nick Knight, a fim de expandir os valores da Alta Costura humana, através de uma idéia em que o domínio da casa será aprimorado pelo lado digital, disse Valentino em comunicado.

O projeto surge de uma idéia que Pierpaolo Piccioli já tinha em mente, antes da pandemia, que funde o mundo humano e o digital, criando um vínculo que é o legado do período de renascimento que estamos vivenciando. Os limites em que vivemos precisam ser ultrapassados, através da graça e da leveza, acrescentou a maison.

Valentino apresenta tradicionalmente uma das principais coleções do calendário parisiense de alta costura, sob a direção de Piccioli. Seu uso do volume, o brilhante senso de cor e as apresentações operativas no Hotel Salomon de Rothschild fizeram do show Valentino um encontro de moda vital.

Em Roma, Piccioli pretende que a performance ao vivo junte o toque humano e digital, criando um diálogo onde nenhum deles assumirá a liderança. Nenhum efeito digital pode substituir a humanitas. O resultado será a expressão dos valores internos da Couture: criatividade, imaginação e emoção.

A casa romana acrescentou que o show será transmitido ao vivo em canais digitais e que cerca de uma dúzia de profissionais da moda italianos serão convidados para o evento em Roma, respeitando as medidas de segurança atuais do COVID-19.










--de via tradutor do google
Valentino plant im Juli eine doppelte digitale Wette für Haute Couture. 

Maison Valentino plant, Unique Shows, die das Physische und das Digitale mischen und zwei Referenzstädte in der Mode abdecken - Paris und Rom.

Zusätzlich zu dieser Neuheit appellierte der Kreativdirektor des römischen Hauses, Pierpaolo Piccioli, an den Fotografen Nick Knight, die digitalen Elemente einer echten Live-Show zu überwachen, die in den legendären Kinostudios Cinecittà in Rom aufgeführt werden soll .

In der Zwischenzeit gibt das Haus den ersten Schuss und behält seinen traditionellen Zeitplan während des nächsten Pariser Haute Couture-Kalenders bei. Aufgrund der Pandemie wurde es zwischen dem 6. und 8. Juli in Paris als rein digitaler Sender umprogrammiert, wo die Häuser ihre Herbst-Winter-Kollektionen 2020-21 präsentieren werden.

Im Fall von Valentino ist die Parade am Mittwoch (8. Juli) um 18 Uhr geplant. Während dieser Parade wird Piccioli die Inspiration der exklusiven Live-Show enthüllen, die am 21. Juli 2020 in Rom in den Cinecittà-Studios stattfinden wird.

Die Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), das Leitungsgremium der französischen Mode, plant, ab Montag (6. Juli) eine radikal aktualisierte Website im Pariser Kalender zu veröffentlichen, auf der alle Shows - einschließlich der von Valentino - gezeigt werden. .

Valentinos Kreativdirektor entschied sich für Nick Knight, um die Werte der menschlichen Haute Couture durch eine Idee zu erweitern, bei der die Beherrschung des Hauses durch die digitale Seite verbessert wird, sagte Valentino in einer Erklärung.

Das Projekt basiert auf einer Idee, die Pierpaolo Piccioli bereits vor der Pandemie im Sinn hatte, die die menschliche und die digitale Welt miteinander verbindet und eine Verbindung herstellt, die das Erbe der Zeit der Wiedergeburt ist, die wir erleben. Die Grenzen, in denen wir leben, müssen durch Anmut und Leichtigkeit überschritten werden, fügte das Haus hinzu.

Valentino präsentiert traditionell eine der Hauptsammlungen im Pariser Haute Couture-Kalender unter der Leitung von Piccioli. Die Verwendung von Volumen, der brillante Sinn für Farbe und die operativen Präsentationen im Hotel Salomon de Rothschild machten die Show Valentino zu einer wichtigen Mode-Begegnung.

In Rom beabsichtigt Piccioli, dass die Live-Performance die menschliche und digitale Note zusammenbringt und einen Dialog schafft, in dem keiner von ihnen die Führung übernehmen wird. Kein digitaler Effekt kann humanitas ersetzen. Das Ergebnis wird der Ausdruck der inneren Werte von Couture sein: Kreativität, Vorstellungskraft und Emotion.

Das römische Haus fügte hinzu, dass die Show live auf digitalen Kanälen übertragen wird und dass rund ein Dutzend italienische Modeprofis zu der Veranstaltung nach Rom eingeladen werden, wobei die aktuellen Sicherheitsmaßnahmen aufgrund von COVID-19 zu beachten sind.










--ru via tradutor do google
Валентино планирует сделать двойную цифровую ставку на Haute Couture в июле.

Планирует Maison Valentino, уникальные шоу, которые смешивают физическое и цифровое, охватывая два модных города в моде - Париж и Рим.

В дополнение к этой новинке креативный директор римского дома Пьерпаоло Пиччоли обратился к фотографу Нику Найту с просьбой контролировать цифровые элементы настоящего живого шоу, предназначенного для показа в легендарных киностудиях Cinecittà в Риме. ,

Между тем, дом дает первый шанс, сохраняя свой традиционный график во время следующего парижского календаря высокой моды. Из-за пандемии она была перепрограммирована как чисто цифровая станция, которая будет проходить с 6 по 8 июля в Париже, где дома будут демонстрировать свои коллекции осень-зима 2020-21.

В случае с Валентино парад запланирован на 18:00 в среду (8 июля), во время которого Пиччиоли поделится вдохновением от эксклюзивного живого шоу, которое затем состоится в Риме 21 июля 2020 года в студии Cinecittà.

Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), руководящий орган французской моды, планирует открыть радикально обновленный веб-сайт, на котором будут размещены все показы - включая Valentino - по парижскому календарю, начиная с понедельника (6) июля) ,

Валентино в своем заявлении сказал, что креативный директор Valentino выбрал Ника Найта для расширения ценностей Haute Couture, основанных на идее человека, в рамках которой мастерство дома будет усилено с цифровой стороны.

Проект проистекает из идеи, которую Пьерпаоло Пиччоли уже имел в виду до пандемии, которая объединяет человеческий и цифровой мир, создавая связь, которая является наследием периода перерождения, который мы переживаем. Пределы, в которых мы живем, должны быть преодолены через благодать и легкость, добавил дом.

Валентино традиционно представляет одну из главных коллекций парижского календаря высокой моды под руководством Пиччиоли. Использование объема, блестящее чувство цвета и оперативные презентации в отеле Salomon de Rothschild сделали шоу Valentino жизненно важной модной встречей.

В Риме Пиччиоли намеревается, что живое выступление объединит человеческое и цифровое взаимодействие, создавая диалог, в котором ни один из них не возглавит. Никакой цифровой эффект не может заменить гуманитарий. Результатом станет выражение внутренних ценностей Couture: креативности, воображения и эмоций.

Римский дом добавил, что показ будет транслироваться в прямом эфире на цифровых каналах и что около дюжины итальянских модных профессионалов будут приглашены на это мероприятие в Риме, соблюдая текущие меры безопасности в связи с COVID-19.









--chines simplificado via tradutor do google
华伦天奴(Valentino)计划在7月将高级时装的数字赌注增加一倍。   

瓦伦蒂诺(Maison Valentino)正在规划中,“独特”展览将物理与数字相结合,涵盖了时尚的两个参考城市-巴黎和罗马。

除了这种新颖性,罗马女高管的创意总监皮埃尔·保罗·皮乔利(Pierpaolo Piccioli)还呼吁摄影师尼克·奈特(Nick Knight)监督现场直播的数字元素,该现场直播将在罗马传奇电影工作室Cinecittà上演。

同时,这名女士在下一届巴黎高级时装日历上进行了第一枪,并保持了其传统的行程安排。由于大流行,它被重新编程为纯数字站,于7月6日至8日在巴黎举行,这些房子将展示其2020-21年秋冬系列。

以瓦伦蒂诺为例,游行定于周三(7月8日)下午6点进行,在此期间,皮乔利(Piccioli)将展示独家现场表演的灵感,该现场表演将于2020年7月21日在罗马的Cinecittà工作室举行。

法国时装领导机构法国高级时装及时装联合会(FHCM)计划在巴黎日历上显示一个经过彻底更新的网站,该网站将主办包括瓦伦蒂诺(Valentino)在内的所有时装秀,从7月6日星期一开始) 。

华伦天奴在一份声明中表示,Valentino的创意总监选择了尼克·奈特(Nick Knight),以扩大人们对高级时装的价值。

该项目产生于Pierpaolo Piccioli在大流行之前就已经想到的想法,大流行将人类与数字世界融合在一起,创造了一种纽带,这是我们正在经历的重生时期的遗产。梅森补充说,我们所需要生存的极限必须通过优雅和轻巧而超越。

瓦伦蒂诺(Valentino)传统上是在Piccioli的指导下呈现巴黎高级时装日历中的主要系列之一。它的使用量,鲜明的色彩感以及在所罗门·德·罗斯柴尔德酒店的实用介绍,使Valentino成为一场至关重要的时尚盛会。

在罗马,Piccioli希望现场表演将人与数字的感召融合在一起,形成对话,而没人会带头。没有任何数字效果可以取代人性。结果将是Couture内在价值的表达:创造力,想象力和情感。

罗马之家补充说,该秀将通过数字频道进行现场直播,并且将尊重大约十二名意大利时尚专业人士参加在罗马举行的盛会,同时尊重由于COVID-19导致的当前安全措施。












--ae via tradutor do google
تخطط فالنتينو رهانًا رقميًا مزدوجًا لتصميم الأزياء الراقية في يوليو.

تخطط ميزون فالنتينو ، عروض فريدة تجمع بين المادية والرقمية ، وتغطي مدينتين مرجعيتين في الموضة - باريس وروما.

بالإضافة إلى هذه الحداثة ، ناشد المدير الإبداعي للبيت الروماني ، بييرباولو بيشيولي ، المصور ، نيك نايت ، للإشراف على العناصر الرقمية في عرض حي حقيقي ، من المقرر أن يتم عرضه داخل استوديوهات السينما الأسطورية ، Cinecittà ، في روما .

وفي الوقت نفسه ، يعطي المنزل اللقطة الأولى ، مع الحفاظ على جدوله التقليدي خلال تقويم الأزياء الراقية في باريس المقبل. بسبب الوباء ، أعيدت برمجتها كمحطة رقمية بحتة ، تجري بين 6 و 8 يوليو في باريس ، حيث ستعرض المنازل مجموعاتها لخريف وشتاء 2020-21.

في حالة فالنتينو ، من المقرر أن يستعرض العرض الساعة 6 مساءً يوم الأربعاء (8 يوليو) ، حيث سيكشف بيكسيولي عن إلهام العرض الحي الحصري الذي سيقام بعد ذلك في روما ، في 21 يوليو 2020 ، في استوديوهات Cinecittà.

تخطط Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM) ، الهيئة الحاكمة للأزياء الفرنسية ، للكشف عن موقع إلكتروني محدث بشكل جذري سيستضيف جميع العروض - بما في ذلك Valentino - على التقويم الباريسي ، بدءًا من يوم الإثنين (6) يوليو) .

وقال فالنتينو في بيان إن المدير الإبداعي لفالنتينو اختار نيك نايت من أجل توسيع قيم الإنسان هوت كوتور من خلال فكرة حيث سيتم تعزيز إتقان المنزل من الجانب الرقمي.

ينشأ المشروع من فكرة كان يفكر فيها بييرباولو بيشيولي بالفعل ، قبل الوباء ، الذي يدمج العالم البشري والرقمي ، مما يخلق رابطة هي إرث فترة إعادة الولادة التي نشهدها. وأضافت الدار أن الحدود التي نعيشها بحاجة إلى تجاوز ، من خلال النعمة والخفة.

يقدم Valentino تقليديًا واحدة من المجموعات الرئيسية في تقويم الأزياء الراقية الباريسية ، تحت إشراف Piccioli. جعل استخدامه للحجم ، والشعور اللامع بالألوان والعروض العملية في فندق Salomon de Rothschild ، عرض فالنتينو لقاء أزياء حيوي.

في روما ، يعتزم Piccioli أن الأداء الحي سيجمع اللمسة البشرية والرقمية ، مما يخلق حوارًا حيث لن يتولى أي منهم زمام المبادرة. لا يوجد تأثير رقمي يمكن أن يحل محل الإنسان. ستكون النتيجة التعبير عن القيم الداخلية للأزياء الراقية: الإبداع والخيال والعاطفة.

وأضاف البيت الروماني أن البرنامج سيتم بثه مباشرة على القنوات الرقمية وأنه سيتم دعوة حوالي 12 من محترفي الأزياء الإيطاليين إلى الحدث في روما ، مع احترام الإجراءات الأمنية الحالية بسبب COVID-19.

Nenhum comentário:

Postar um comentário