Ouvir o texto...

quarta-feira, 15 de julho de 2020

Artist Derrick Adams Created an Immersive Tribute to Black Joy and Leisure for the Hudson River Museum. -- O artista Derrick Adams criou um tributo imersivo à alegria e ao lazer negros para o Hudson River Museum. -- Der Künstler Derrick Adams hat für das Hudson River Museum eine eindringliche Hommage an Black Joy and Leisure geschaffen. -- Художник Деррик Адамс создал «Погружение в память о черной радости и досуге» для музея реки Гудзон. -- 艺术家德里克·亚当斯(Derrick Adams)为哈德逊河博物馆(Hudson River Museum)创作了一个沉浸式的致敬之作,以表达“黑色喜悦与休闲”。 -- الفنان ديريك آدامز ابتكر تحية غامرة للفرح الأسود والترفيه لمتحف نهر هدسون.

What the museum says: - Executed between 2016 and 2019, the - Floaters -  series is a collection of vividly painted portraits depicting Black people in various states of rest and play, buoyantly floating on calm waters. 

Relaxed bodies, some with a gentle grin, others holding a summertime beverage, melt into rainbow-colored unicorns or candy shaped plastic floaties. 

This classically American iconography signifies the carefree pleasures of success: the American Dream in physical form. Through Adams’ hand, and his vantage point, these archetypal images feel simultaneously familiar yet unexpected…

Much like water, the exhibition flows to unexpected spaces. In addition to works from the  - Floaters -  series,  - Buoyant -  features an immersive, large-scale installation entitled We Came to Party and Plan, a newly created body of work that invites the viewer into a party atmosphere full of complexity, as well as - Tables Turned, -  an earlier series also related to celebration. 

The artist  also curated a selection of works from the Hudson River Museum’s collection, casting a fresh perspective on historical and 20th-century works related to the subjects of water and leisure. 

Why it’s worth a look: What better way to celebrate this momentous summer than with the jubilant images of Derrick Adams, which radiate happiness in this rainbow-soaked show? 

Though on the surface, these images seem to be advertisements for the American Dream, Adams challenges viewers to look between the layers of color and ask the question of just what these unguarded images of Black leisure mean and why such images are so rare. 

In the installation We Came to Party and Plan, Adams more explicitly addresses the dualism of Black celebration:  when we get together, it isn’t just to have a party, Adams says of the work.  We might be planning a revolution at the same time. 

 - Derrick Adams: Buoyant - 
through August 23 at the Hudson River Museum
511 Warburton Avenue, Yonkers, New York





by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above









--br via tradutor do google
O artista Derrick Adams criou um tributo imersivo à alegria e ao lazer negros para o Hudson River Museum.     



O que o museu diz: - Executada entre 2016 e 2019, a série - Floaters - é uma coleção de retratos pintados com cores vivas, representando negros em vários estados de descanso e diversão, flutuando flutuando em águas calmas.

Corpos relaxados, alguns com um sorriso gentil, outros segurando uma bebida de verão, derreter em unicórnios da cor do arco-íris ou boias de plástico em forma de doces.

Essa iconografia clássica americana significa os prazeres despreocupados do sucesso: o sonho americano em forma física. Através da mão de Adams e seu ponto de vista, essas imagens arquetípicas parecem simultaneamente familiares e inesperadas ...

Assim como a água, a exposição flui para espaços inesperados. Além das obras da - Floaters - série, - Buoyant - apresenta uma instalação imersiva e de grande escala, intitulada We Came to Party and Plan, um corpo de trabalho recém-criado que convida o espectador a uma atmosfera de festa cheia de complexidade. as - Tables Turned, - uma série anterior também relacionada à celebração.

O artista também organizou uma seleção de obras da coleção do Hudson River Museum, lançando uma nova perspectiva sobre as obras históricas e do século XX relacionadas aos assuntos de água e lazer.

Por que vale a pena dar uma olhada: Qual a melhor maneira de comemorar este verão importante do que com as imagens jubilosas de Derrick Adams, que irradiam felicidade neste show encharcado de arco-íris?

Embora na superfície, essas imagens pareçam ser propagandas do sonho americano, Adams desafia os espectadores a olharem entre as camadas de cor e fazer a pergunta do que significam essas imagens desprotegidas do lazer preto e por que essas imagens são tão raras.

Na instalação que viemos para o partido e o plano, Adams aborda mais explicitamente o dualismo da celebração dos negros: quando nos reunimos, não é apenas uma festa, diz Adams sobre o trabalho. Podemos estar planejando uma revolução ao mesmo tempo.

 - Derrick Adams: Flutuante -
até 23 de agosto no Hudson River Museum
511 Warburton Avenue, Yonkers, Nova York












--de via tradutor do google
Der Künstler Derrick Adams hat für das Hudson River Museum eine eindringliche Hommage an Black Joy and Leisure geschaffen.    



Was das Museum sagt: - Die Serie - Floaters - wurde zwischen 2016 und 2019 ausgeführt und ist eine Sammlung anschaulich gemalter Porträts, die schwarze Menschen in verschiedenen Ruhe- und Spielzuständen zeigen, die auf ruhigen Gewässern schwimmen.

Entspannte Körper, einige mit einem sanften Grinsen, andere mit einem Sommergetränk, schmelzen zu regenbogenfarbenen Einhörnern oder bonbonförmigen Plastikschwimmern.

Diese klassisch amerikanische Ikonographie steht für die unbeschwerten Freuden des Erfolgs: den amerikanischen Traum in physischer Form. Durch Adams Hand und seinen Blickwinkel fühlen sich diese archetypischen Bilder gleichzeitig vertraut und doch unerwartet ...

Ähnlich wie Wasser fließt die Ausstellung in unerwartete Räume. Neben Werken aus der Serie - Floaters - bietet - Buoyant - eine beeindruckende, großformatige Installation mit dem Titel We Came to Party and Plan, ein neu geschaffenes Werk, das den Betrachter in eine Party-Atmosphäre voller Komplexität einlädt as - Tables Turned, - eine frühere Serie, die sich auch auf das Feiern bezog.

Der Künstler kuratierte auch eine Auswahl von Werken aus der Sammlung des Hudson River Museum und warf eine neue Perspektive auf historische Werke und Werke des 20. Jahrhunderts zu den Themen Wasser und Freizeit.

Warum es einen Blick wert ist: Wie könnte man diesen bedeutsamen Sommer besser feiern als mit den jubelnden Bildern von Derrick Adams, die in dieser regenbogengetränkten Show Glück ausstrahlen?

Obwohl diese Bilder an der Oberfläche Werbung für den amerikanischen Traum zu sein scheinen, fordert Adams den Betrachter auf, zwischen den Farbschichten zu schauen und die Frage zu stellen, was diese unbewachten Bilder der schwarzen Freizeit bedeuten und warum solche Bilder so selten sind.

In der Installation We Came to Party and Plan geht Adams expliziter auf den Dualismus der schwarzen Feier ein: Wenn wir zusammenkommen, ist es nicht nur eine Party, sagt Adams über die Arbeit. Wir könnten gleichzeitig eine Revolution planen.

 - Derrick Adams: Auftrieb -
bis 23. August im Hudson River Museum
511 Warburton Avenue, Yonkers, New York











--ru via tradutor do google
Художник Деррик Адамс создал «Погружение в память о черной радости и досуге» для музея реки Гудзон.    



Что говорит музей: серия «Плавающие люди», выполненная в период с 2016 по 2019 год, представляет собой коллекцию ярко нарисованных портретов, изображающих чернокожих людей в различных состояниях отдыха и игр, плавучих плавающих в спокойных водах.

Расслабленные тела, некоторые с нежной улыбкой, другие с летним напитком, растворяются в единорогах радужного цвета или в форме пластиковых конфет в форме конфет.

Эта классически американская иконография означает беззаботные удовольствия успеха: американская мечта в физической форме. Через руку Адамса и его точку зрения эти архетипические образы кажутся одновременно знакомыми, но неожиданными ...

Подобно воде, выставка течет в неожиданные пространства. В дополнение к произведениям из серии «Floaters», «Buoyant» включает в себя масштабную инсталляцию под названием «Мы пришли к вечеринке и планированию», недавно созданную серию работ, которая также приглашает зрителя в атмосферу вечеринки, полную сложности. as - Tables Turned, - более ранняя серия, также связанная с празднованием.

Художник также курировал подборку произведений из коллекции музея Гудзон-Ривер, давая свежий взгляд на исторические и произведения 20-го века, связанные с водной темой и отдыхом.

Почему стоит посмотреть: что может быть лучше, чтобы отпраздновать это знаменательное лето, чем радостные образы Деррика Адамса, которые излучают счастье в этом пропитанном радугой шоу?

Хотя на первый взгляд эти изображения, кажется, являются рекламой американской мечты, Адамс бросает вызов зрителям посмотреть между слоями цвета и задать вопрос о том, что означают эти неохраняемые образы черного досуга и почему такие образы так редки.

В инсталляции «Мы пришли на вечеринку и план» Адамс более четко рассматривает дуализм празднования черных: когда мы собираемся вместе, это не просто вечеринка, говорит Адамс о работе. Возможно, мы планируем революцию одновременно.

 - Деррик Адамс: плавучий -
до 23 августа в музее реки Гудзон
511 Warburton Avenue, Йонкерс, Нью-Йорк










--chines simplificado via tradutor do google
艺术家德里克·亚当斯(Derrick Adams)为哈德逊河博物馆(Hudson River Museum)创作了一个沉浸式的致敬之作,以表达“黑色喜悦与休闲”。   



博物馆说:-浮动艺术家-系列于2016年至2019年间执行,收集了生动生动的肖像画,描绘了黑人在各种休息和娱乐状态下漂浮在平静的水面上。

放松的身体,有些带有轻微的笑容,有些则带有夏季饮料,融化成彩虹色的独角兽或糖果形的塑料漂浮物。

这种经典的美国肖像象征着无忧无虑的成功乐趣:物理形式的美国梦。通过亚当斯的手和他的制高点,这些原型图像同时让人感到熟悉而出乎意料……

就像水一样,展览流向意想不到的空间。除了“漂浮物”系列和“漂浮”的作品外,还有一个沉浸式的大型装置,名为《我们来参加聚会和计划》,这是一种新创建的作品,也邀请观众进入充满复杂性的聚会气氛中如-Tables Turned,-较早的系列也与庆典有关。

这位艺术家还策展了哈德逊河博物馆(Hudson River Museum)的藏品中的一些作品,对与水和休闲相关的历史和20世纪作品有了新的看法。

为什么值得一看:庆祝这个重要的夏天,还有什么比Derrick Adams欢乐的影像更好的方式来庆祝这个夏天?

尽管从表面上看,这些图像似乎是《美国梦》的广告,但亚当斯向观众发出挑战,要求他们在色彩层次之间寻找并提出以下问题:这些无人守卫的黑色休闲图像是什么意思,为什么这种图像如此罕见。

在装置“我们参加聚会和计划”中,亚当斯更明确地论述了黑人庆祝活动的二重性:当我们聚在一起时,不仅仅是举行聚会,亚当斯谈到了这项工作。我们可能同时计划进行一场革命。

 -德里克·亚当斯(Derrick Adams):浮力-
到8月23日在哈德逊河博物馆
纽约州扬克斯市沃伯顿大街511号










--ae via tradutor do google
الفنان ديريك آدامز ابتكر تحية غامرة للفرح الأسود والترفيه لمتحف نهر هدسون.



ما يقوله المتحف: - تم تنفيذ سلسلة - Floaters - بين عامي 2016 و 2019 - عبارة عن مجموعة من الصور المرسومة بشكل حيوي تصور الأشخاص السود في حالات مختلفة من الراحة واللعب ، تطفو على المياه الهادئة.

أجساد مسترخية ، بعضها مع ابتسامة لطيفة ، والبعض الآخر يحتسي مشروبًا صيفيًا ، تذوب في أحادي القرن بلون قوس قزح أو عوامات بلاستيكية على شكل حلوى.

تشير هذه الأيقونات الأمريكية الكلاسيكية إلى ملذات النجاح المبهجة: الحلم الأمريكي في شكل مادي. من خلال يد آدامز ونقطة نظرته ، تبدو هذه الصور النموذجية مألوفة في الوقت نفسه ولكنها غير متوقعة ...

يتدفق المعرض إلى حد كبير مثل المياه إلى مساحات غير متوقعة. بالإضافة إلى أعمال من سلسلة - Floaters - Series ، - Buoyant - تتميز بتثبيت غامر واسع النطاق بعنوان We Came to Party and Plan ، وهي مجموعة عمل تم إنشاؤها حديثًا تدعو المشاهد إلى جو الحفلات المليء بالتعقيد ، وكذلك as - Tables Turned ، - سلسلة سابقة تتعلق أيضًا بالاحتفال.

قام الفنان أيضًا برعاية مجموعة مختارة من الأعمال من مجموعة متحف نهر هدسون ، يلقي منظورًا جديدًا على الأعمال التاريخية وأعمال القرن العشرين المتعلقة بموضوعات المياه والترفيه.

لماذا تستحق نظرة: ما هي أفضل طريقة للاحتفال بهذا الصيف العظيم من الصور المبهجة لديريك آدامز ، التي تشع السعادة في هذا العرض المليء بألوان قوس قزح؟

على الرغم من الظاهر ، يبدو أن هذه الصور هي إعلانات للحلم الأمريكي ، إلا أن آدامز يتحدى المشاهدين للبحث بين طبقات الألوان وطرح سؤال حول ما تعنيه هذه الصور غير المحمية للترفيه الأسود ولماذا هذه الصور نادرة جدًا.

في التثبيت الذي أتينا إلى الحفل والتخطيط ، يتطرق آدامز بشكل أكثر صراحة إلى ازدواجية الاحتفال بالأسود: عندما نلتقي ، لا يقتصر الأمر على إقامة حفلة ، يقول آدامز عن العمل. ربما نخطط لثورة في نفس الوقت.

 - ديريك آدامز: عائم -
حتى 23 أغسطس في متحف نهر هدسون
511 شارع واربورتون ، يونكرز ، نيويورك

Nenhum comentário:

Postar um comentário