Ouvir o texto...

sábado, 18 de julho de 2020

British Columbia (BC) of Canada invests 7.37 mln USD to build Chinese Canadian Museum. -- A Colúmbia Britânica (BC) do Canadá investe 7,37 milhões de dólares para construir o Museu Canadense Chinês. -- British Columbia (BC) aus Kanada investiert 7,37 Mio. USD in den Bau des Chinese Canadian Museum. -- Британская Колумбия (Британская Колумбия) Канады инвестирует 7,37 млн. Долларов США в строительство Китайско-канадского музея. -- 加拿大的不列颠哥伦比亚省投资737万美元建立了加拿大中文博物馆。 -- تستثمر كولومبيا البريطانية (BC) في كندا 7.37 مليون دولار أمريكي لبناء المتحف الصيني الكندي.

VANCOUVER, July 18 (Xinhua) -- The government of British Columbia (BC) and the city of Vancouver of Canada have announced that they are committed to establishing a Chinese Canadian Museum that honors the past and present contributions of British Columbians of Chinese descent to the province.

It's a museum built on the hub and spoke model. And it's not gonna be just about the Chinese Canadians. It would be about how the Chinese Canadians had interacted with a different group in BC in the past and in the future. So I think it'll be a very good organization, BC Minister of State for Trade George Chow told Xinhua.

The BC government plans to invest 10 million Canadian dollars (7.37 million U.S. dollars) to build the Chinese Canadian Museum - the first of its kind in Canada. A newly established Chinese Canadian Museum Society of BC is entrusted to oversee the planning and development of the project.

The intention of the museum is to honor Chinese Canadian history and living heritage, and ensure that people learn more about Chinese Canadians' contributions to BC and Canada.


Chow is a Chinese Canadian minister in the BC Cabinet. He had been an advocate for revitalizing Vancouver's Chinatown when he was a Vancouver city councilor. He said having the Chinese Canadian Museum in Chinatown would be a big boost to the local community.

Over the last 200 years, Chinese immigrants have brought a rich cultural heritage representing languages, ethnicities and religious traditions to BC society, and despite facing adversity, Chinese Canadians have helped enrich BC's community and economy, with their achievements firmly woven into the province's history, according to a proclamation by Lieutenant BC Governor Janet Austin.

Everyone is invited to learn more about the many stories of Chinese Canadians who, throughout history, have done so much to make BC the culturally diverse and prosperous province it is today, said the proclamation publicized on the occasion of the Chinese Cultural Heritage Week to be held in Vancouver on July 20-26.



by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to fake advertisements.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above









--br via tradutor do google
A Colúmbia Britânica (BC) do Canadá investe 7,37 milhões de dólares para construir o Museu Canadense Chinês.



VANCOUVER, 18 de julho (Xinhua) - O governo da Colúmbia Britânica (BC) e a cidade de Vancouver do Canadá anunciaram o compromisso de estabelecer um Museu Chinês Canadense que honre as contribuições passadas e presentes dos colombianos britânicos de ascendência chinesa para o Canadá. a província.

É um museu construído sobre o cubo e falou o modelo. E não serão apenas os canadenses chineses. Seria sobre como os canadenses chineses interagiram com um grupo diferente no BC no passado e no futuro. Então, acho que será uma organização muito boa, disse à Xinhua o ministro de Estado do Comércio da BC George Chow.

O governo do BC planeja investir 10 milhões de dólares canadenses (7,37 milhões de dólares americanos) para construir o Museu Canadense Chinês - o primeiro desse tipo no Canadá. Uma recém-criada Sociedade Canadense de Museus Canadense do BC é encarregada de supervisionar o planejamento e desenvolvimento do projeto.

A intenção do museu é honrar a história e a herança viva do Canadá chinês e garantir que as pessoas aprendam mais sobre as contribuições dos canadenses chineses ao BC e ao Canadá.


Chow é um ministro chinês canadense no gabinete do BC. Ele defendia a revitalização da Chinatown de Vancouver quando era vereador de Vancouver. Ele disse que ter o Museu Canadense Chinês em Chinatown seria um grande impulso para a comunidade local.

Nos últimos 200 anos, os imigrantes chineses trouxeram uma rica herança cultural que representa línguas, etnias e tradições religiosas para a sociedade do BC, e apesar de enfrentar adversidades, os canadenses chineses ajudaram a enriquecer a comunidade e a economia do BC, com suas realizações firmemente tecidas na história da província, de acordo com uma proclamação da tenente BC Governadora Janet Austin.

Todos estão convidados a aprender mais sobre as muitas histórias de canadenses chineses que, ao longo da história, fizeram muito para tornar o BC a província culturalmente diversificada e próspera que é hoje, disse a proclamação divulgada por ocasião da Semana do Patrimônio Cultural da China. realizada em Vancouver nos dias 20 e 26 de julho.












--de via tradutor do google
British Columbia (BC) aus Kanada investiert 7,37 Mio. USD in den Bau des Chinese Canadian Museum.



VANCOUVER, 18. Juli (Xinhua). Die Regierung von British Columbia (BC) und die Stadt Vancouver von Kanada haben angekündigt, ein chinesisch-kanadisches Museum einzurichten, das die früheren und gegenwärtigen Beiträge von Britisch-Kolumbianern chinesischer Abstammung würdigt die Provinz.

Es ist ein Museum, das auf dem Hub-and-Spoke-Modell gebaut wurde. Und es geht nicht nur um die chinesischen Kanadier. Es würde darum gehen, wie die chinesischen Kanadier in der Vergangenheit und in der Zukunft mit einer anderen Gruppe in BC interagiert hatten. Ich denke, es wird eine sehr gute Organisation, sagte der Handelsminister von British Columbia, George Chow, gegenüber Xinhua.

Die Regierung von British Columbia plant, 10 Millionen kanadische Dollar (7,37 Millionen US-Dollar) in den Bau des Chinese Canadian Museum zu investieren - des ersten seiner Art in Kanada. Eine neu gegründete Chinese Canadian Museum Society of BC wird mit der Überwachung der Planung und Entwicklung des Projekts beauftragt.

Die Absicht des Museums ist es, die chinesische kanadische Geschichte und das lebendige Erbe zu würdigen und sicherzustellen, dass die Menschen mehr über die Beiträge der chinesischen Kanadier zu BC und Kanada erfahren.


Chow ist ein chinesisch-kanadischer Minister im Kabinett von British Columbia. Er war ein Anwalt für die Wiederbelebung von Vancouvers Chinatown gewesen, als er Stadtrat von Vancouver war. Er sagte, das Chinesisch-Kanadische Museum in Chinatown zu haben, würde der örtlichen Gemeinde einen großen Schub geben.

In den letzten 200 Jahren haben chinesische Einwanderer ein reiches kulturelles Erbe in die Gesellschaft von BC gebracht, das Sprachen, Ethnien und religiöse Traditionen repräsentiert. Trotz widriger Umstände haben chinesische Kanadier dazu beigetragen, die Gemeinschaft und Wirtschaft von BC zu bereichern, und ihre Errungenschaften sind fest in die Geschichte der Provinz eingebunden. nach einer Proklamation von Leutnant BC Gouverneur Janet Austin.

Jeder ist eingeladen, mehr über die vielen Geschichten chinesischer Kanadier zu erfahren, die im Laufe der Geschichte so viel getan haben, um BC zu der kulturell vielfältigen und prosperierenden Provinz zu machen, die es heute ist, heißt es in der Proklamation, die anlässlich der Woche des chinesischen Kulturerbes veröffentlicht wurde fand vom 20. bis 26. Juli in Vancouver statt.











--ru via tradutor do google
Британская Колумбия (Британская Колумбия) Канады инвестирует 7,37 млн. Долларов США в строительство Китайско-канадского музея.   



ВАНКУВЕР, 18 июля (Синьхуа). Правительство Британской Колумбии (Британская Колумбия) и город Ванкувер Канады объявили о своем намерении создать Китайский канадский музей, который чтит прошлый и настоящий вклад британских колумбийцев китайского происхождения в провинция.

Это музей, построенный на хабе и говорящая модель. И речь пойдет не только о китайских канадцах. Это было бы о том, как китайские канадцы взаимодействовали с другой группой в Британской Колумбии в прошлом и в будущем. Поэтому я думаю, что это будет очень хорошая организация, - сказал Синьхуа государственный министр торговли США Джордж Чоу.

Правительство Британской Колумбии планирует инвестировать 10 миллионов канадских долларов (7,37 миллиона долларов США) в строительство Китайского канадского музея - первого в своем роде в Канаде. Недавно созданному Китайско-канадскому музейному обществу Британской Колумбии поручено контролировать планирование и разработку проекта.

Цель музея - почтить историю китайского канадца и его живое наследие, а также обеспечить, чтобы люди узнали больше о вкладе китайских канадцев в Британскую Колумбию и Канаду.


Чоу - китайский канадский министр в Кабинете Министров. Он был защитником возрождения китайского квартала Ванкувера, когда он был городским советником Ванкувера. Он сказал, что наличие китайского канадского музея в китайском квартале станет большим стимулом для местного сообщества.

За последние 200 лет китайские иммигранты принесли в общество до н.э. богатое культурное наследие, представляющее языки, этнические и религиозные традиции, и, несмотря на трудности, китайские канадцы помогли обогатить общество и экономику до н.э. своими достижениями, прочно вплетенными в историю провинции, согласно провозглашению губернатором лейтенанта до н.э. Джанет Остин.

Всем предлагается больше узнать о многих историях китайских канадцев, которые на протяжении всей истории сделали так много, чтобы сделать БК культурно разнообразной и процветающей провинцией, которой она является сегодня, - говорится в объявлении, объявленном по случаю Недели китайского культурного наследия. состоится в Ванкувере 20-26 июля.











--chines simplificado via tradutor do google
加拿大的不列颠哥伦比亚省投资737万美元建立了加拿大中文博物馆。    



新华社温哥华7月18日电-不列颠哥伦比亚省政府和加拿大温哥华市已宣布,他们将致力于建立一个加拿大华人博物馆,以纪念不列颠哥伦比亚省华裔在过去和现在的贡献。省。

这是一个建立在轮毂和轮辐模型上的博物馆。而且这不只是加拿大华裔。这将是关于加拿大华人过去和将来如何与不列颠哥伦比亚省的一个不同群体进行互动的问题。因此,我认为这将是一个非常好的组织,不列颠哥伦比亚省贸易国务大臣周星驰告诉新华社。

不列颠哥伦比亚省政府计划投资1000万加元(约合737万美元)建造加拿大中文博物馆。新成立的卑诗省加拿大博物馆协会受托监督该项目的规划和开发。

该博物馆的目的是纪念加拿大华人的历史和生活遗产,并确保人们更多地了解加拿大华人对卑诗省和加拿大的贡献。


周先生是卑诗省内阁的加拿大华裔部长。担任温哥华市议员时,他一直倡导振兴温哥华的唐人街。他说,在唐人街拥有加拿大华人博物馆将极大地推动当地社区的发展。

在过去的200年中,华裔移民为卑诗省社会带来了代表语言,种族和宗教传统的丰富文化遗产,尽管面临困境,加拿大华人仍将卑诗省的历史和历史牢固地融入了卑诗省的社区和经济,根据卑诗省省长珍妮特·奥斯丁(Janet Austin)的一项宣布。

邀请大家了解更多关于加拿大华裔的许多故事,他们在整个历史上都做出了巨大的努力,使卑诗省成为当今多元文化和繁荣的省份。 7月20日至26日在温哥华举行。











--ae via tradutor do google

تستثمر كولومبيا البريطانية (BC) في كندا 7.37 مليون دولار أمريكي لبناء المتحف الصيني الكندي.



فانكوفر 18 يوليو (شينخوا) أعلنت حكومة كولومبيا البريطانية (BC) ومدينة فانكوفر الكندية التزامهما بإنشاء متحف كندي صيني يكرم المساهمات الحالية والحالية للكولومبيين البريطانيين من أصل صيني في المحافظة.

إنه متحف بني على المحور وتحدث النموذج. ولن يكون الأمر يتعلق فقط بالكنديين الصينيين. سيكون الأمر يتعلق بكيفية تفاعل الكنديين الصينيين مع مجموعة مختلفة في كولومبيا البريطانية في الماضي والمستقبل. وقال وزير الدولة للتجارة قبل الميلاد جورج تشو لوكالة أنباء (شينخوا) لذلك أعتقد أنها ستكون منظمة جيدة جدا.

تخطط حكومة كولومبيا البريطانية لاستثمار 10 ملايين دولار كندي (7.37 مليون دولار أمريكي) لبناء المتحف الصيني الكندي - وهو الأول من نوعه في كندا. تم تكليف جمعية المتحف الكندي الصيني التي تم تأسيسها حديثًا بالإشراف على تخطيط وتطوير المشروع.

يهدف المتحف إلى تكريم التاريخ الكندي الصيني والتراث الحي ، وضمان أن يتعلم الناس المزيد عن مساهمات الكنديين الصينيين في كولومبيا البريطانية وكندا.


تشو وزير كندي صيني في مجلس الوزراء قبل الميلاد. كان من دعاة إحياء الحي الصيني في فانكوفر عندما كان عضوًا في مجلس مدينة فانكوفر. وقال إن وجود المتحف الصيني الكندي في الحي الصيني سيكون بمثابة دفعة كبيرة للمجتمع المحلي.

على مدى 200 عام الماضية ، جلب المهاجرون الصينيون تراثًا ثقافيًا غنيًا يمثل اللغات والأعراق والتقاليد الدينية لمجتمع BC ، وعلى الرغم من مواجهة الشدائد ، ساعد الكنديون الصينيون في إثراء مجتمع واقتصاد BC ، مع إنجازاتهم المنسجمة بقوة في تاريخ المقاطعة ، وفقا لإعلان من قبل اللفتنانت قبل الميلاد حاكم جانيت أوستن.

قال الإعلان الذي تم الإعلان عنه بمناسبة أسبوع التراث الثقافي الصيني أن الجميع مدعو لمعرفة المزيد عن القصص العديدة للكنديين الصينيين الذين قاموا طوال التاريخ بجعل BC المنطقة المتنوعة والمزدهرة ثقافيا كما هي اليوم. عقدت في فانكوفر في 20-26 يوليو.

Nenhum comentário:

Postar um comentário